Relita ANDI User manual

!"#$%#&'()(*+,-*&(*,,./0*/$./1$-*+$2*3,'4'(+5/*/$-+((*$/'6785,0*/1*$9+/:*+&*$-*'67(*/;$
!"#$%&""#$'"($)%*+,-.,/*+,-"0%
!122'"%".,%3".2%4#$"5%6"5'"22'",%7$1-+8'"5%6"59#:-.&'%5".,%1-"$%;"#2",<%="$-",%=.$%4#,",%",'5>$"9#",-",%?$5@'A%
2.";"$,0%B.''"%5",-",%!."%-@5%7$1-+8'%,.9#'%A+$C980
B.''"%;C22",%!."%-."%D,&@6",%A+E%?$5@'A'".2%6A=0%4#$"$%F"82@E@'.1,%.,%-",%+,'",%@,&"&"6",",%G"2-"$,%@+5%+,-%
5",-",%!."%-."5"5%G1$E62@''%@+5&";C22'%A+$C980
H+$%FC985",-+,&%8I,,",%!."%;12&",-"%JI&2.9#8".'",%=:#2",K
L% >"$%G@M%@,K%NOPLQRRLQOSOTLQR
L% >"$%"[email protected](59@,)%@,K%.,;1U$"2.'@091E
L% >"$%715'%@,%+,5"$"%FC985",-@-$"55"K%F"2.'@%V$0W1.'"%XE6Y%Z%[10%*X<%?59#",="&%\<%\]^QQ%_@,&",#@&",0%
G12&",-"5%6.''"%@+5;C22",K
`@E"K% % % aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
D-$"55"K%% % aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
3"2";1,,+EE"$K% % aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
"[email protected]%(;@225%b1$#@,-",)K% aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
*+,-",,+EE"$%(6".%F"82@E@'.1,",%.EE"$%@+5;C22",)K% aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
D$'.8"2,+EE"$K%% % aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
J1-"226"A".9#,+,&K%% aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
G@$6"/B"59#@;;",#".'%(",'5>$"9#",-"5%6.''"%+E8$".5",%1-"$%+,'"$5'$".9#",)K
%%%/'(.#$$ $ :*+&&$$$ $ 0*<,($$ $ ,'63+*#(
B",I'.&'"%3".2"
6.''"%"$&:,A",%!."%-."%B"A".9#,+,&%-."%3".2",+EE"$%",'5>$"9#",-%-"$%4#,",%b1$2."&",-",%D+;6@+@,2".'+,&
!"#$%&'()*+, -,./,0"1(234"*%5,00"1 6,7,.340%08(9*:, ;07*4/
!9#$@,8%_+,@%(B".5>."2) 14 TRPSMRc]MT] 1

Montageanleitung ANDI
Mounting instructions
Mountinginstruction ANDI
Bed niet verschuiven,
men moet het bed opheffen
om te verplaatsen
Move not only raises
bed adjusted
Bett nicht verschieben,
nur angehoben verstellen.
Ne pas pousser le lit,
il faut le porter pour déplacer
Notwendiger Hinweis: Important information: Belangrijke informatie: Information importante:
1/4
Halbhochbett Halbhochbett
Half loft bed ANDI Date 04.07.2016

ABC
O 8 x 30 /x 12
Anleitungen fur die Montage Instructions for the assembly Instructies voor de montage Instructions de montage
D ACHTUNG bei einer Beanstandung !!
Um eine zügige Beanstandungsabwicklung zu
gewährleisten, bitte bei Beschlägen den
Buchstaben und die Menge angeben,
Beispiel: A M6x95
bei Möbelteilen die Zahl angeben
Beispiel: 1 1960x160x20
GB if you have a COMPLAINT !!
in order to enable us to deal with any
complaints quickly, in the case fittings
please state the letter and the quantity,
Example: A M6x95
For furniture items please state the number
Example: 1 1960x160x20
NL OPGELET bij een klacht !!
Om een vlotte klachtenafwering te
waarborgen, bij beslag de letters, het
codenumer, en het aai,
bvb: A M6x95
bij meubeldelenhet kengetal aangeven
bvb: 1 1960x160x20
F ATTENTION en cas de réclamation !!
Pour assurer un traitement rapide des
réclamation, veuillez indiquer, pour les
ferrures, la lettre, le n,
Exemple: A M6x95
Pour les parties de meubles indiquer le
nombre
Exemple: 1 1960x160x20
glue /x 1
2/4
1.1
2.1
2.2
3
3
4
4
5
6
7
8
8
9
10
11
12
D
O 4 x 30 /x 20
1.3
1.2
1.4
M 8 x 70 /x 30
10 20 30 40 50 60 700
N
o
QTY. Dimensions / mm Box*
1 4 1070 x 150 x 16 02/02
2 2 1070 x 150 x 16 02/02
3 2 370 x 935 x 16 02/02
4 2 290 x 935 x 16 01/02
5 1 2000 x 150 x 16 (+25) 01/02
6 1 2000 x 150 x 16 01/02
N
o
QTY. Dimensions / mm Box*
7 1 2000 x 150 x 16 (+25) 01/02
8 2 800 x 150 x 16 01/02
9 1 2000 x 120 x 16 01/02
10 1 400 x 120 x 25 01/02
11 1 400 x 100 x 25 01/02
12 1 400 x 80 x 25 01/02
* Welches Teil ist in welcher box / Which part is in which box / Répartition des pièces par boite
Stückliste / Bill of Materials / Detail visserie
80 90 100 110 120 130 140 150

1
2
3
3/4
3
3
4
4
A
5
6
9
2.1
2.2
12
16 st.
7
A
A6 st.
C12 st.
11
10
C
B
A
1.3
1.2
1.4
1.1
B16 st.
HALBHOCHBETT ANDI

4/4
8
4
8
A8 st.
B
B4 st.
A
A
HALBHOCHBETT ANDI
ACHTUNG
Max. Matratzen Höhe
IMPORTANT
Max. Mattress height
AANDACHT
Max. Matrashoogte
ATTENTION
épaisseur Maximale du Matelas