Relita ANNA 6350425017 User manual

ANNA Funktionsbett

4mm
Montageanleitung Funktionsbett ANNA
Assembly instructions Multifunction bed ANNA
Bed niet verschuiven,
men moet het bed opheen
om te verplaatsen
Move not only raises
bed adjusted
Bett nicht verschieben,
nur angehoben verstellen.
Ne pas pousser le lit,
il faut le porter pour déplacer
Notwendiger Hinweis: Important information: Belangrijke informatie: Information importante:
1/6
90x200 / 180x200
Montagehandleiding Functie Bed ANNA
Instructions de montage lit fonction ANNA
Date 15.02.2023

Anleitungen fur die Montage Instructions for the assembly Instructies voor de montage Instructions de montage
A B C D E G
O 4 x 35 /x 44
O 8 x 35 /x 24 glue /x 1
x 15 x 15
K
x 6
I
D ACHTUNG bei einer Beanstandung !!
Um eine zügige Beanstandungsabwicklung zu
gewährleisten, bitte bei Beschlägen den
Buchstaben und die Menge angeben,
Beispiel: A M6x95
bei Möbelteilen die Zahl angeben
Beispiel: 1 1960x160x20
GB if you have a COMPLAINT !!
in order to enable us to deal with any
complaints quickly, in the case fittings
please state the letter and the quantity,
Example: A M6x95
For furniture items please state the number
Example: 1 1960x160x20
NL OPGELET bij een klacht !!
Om een vlotte klachtenafwering te
waarborgen, bij beslag de letters, het
codenumer, en het aai,
bvb: A M6x95
bij meubeldelenhet kengetal aangeven
bvb: 1 1960x160x20
F ATTENTION en cas de réclamation !!
Pour assurer un traitement rapide des
réclamation, veuillez indiquer, pour les
ferrures, la lettre, le n,
Exemple: A M6x95
Pour les parties de meubles indiquer le
nombre
Exemple: 1 1960x160x20
F
M 8 x 50 /x 13
H
EURO 13x5 x 14
L
x 2
2/6
10 20 30 40 50 60 700 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200
J
O 4 x 20 /x 20
M
x 2
O 4 x 30 /x 4
O M6 x 30 /x 2
1.1
1.2
2
3
5.1
4
5.2
5.3
6
7.1
7.2
8.1
8.2
8.3
8.4
9.1
9.2
10
10
11
12
13
14
N
O 3,5 x 16 /x 12
1 1
1
1
1
1
1
884x100x16mm
812x150x16mm
884x233x16mm
884x233x16mm
884x233x16mm
Teilenr. Collinr.
Mass HxBxT
Anzahl
1.1
1.2
2
3
4
5.1
5.2
5.3
6
7.1
8.1
8.2
8.3
8.4
Teilenr. Collinr.
Mass HxBxT
Anzahl
9.1
9.2
10
11
12
13
14
1
1
1
1
980x700x22mm
980x700x22mm
2006x469x18mm
2002x365x18mm
2003x233x16mm
812x150x16mm
500x150x16mm
7.2 1
500x150x16mm
500x150x16mm
500x150x16mm
865x200x18mm
865x200x18mm
827x500x3.2mm
900x48x20mm
925x48x20mm
2006x20x10mm
89x48x16mm
02/04
02/04
02/04
03/04
01/04
01/04
02/04
01/04
04/04
04/04
04/04
03/04
03/04
03/04
03/04
03/04
03/04
03/04
03/04
03/04
03/04
03/04
1
1
1
1
1
1
1
2
15
14

1
FUNKTIONSBETT
F6 st.
F
2
1.2
1.1
4 st.
L
2
3
L
M
13
F
14 st.
D
H14 st.
3/6
J
H
D
D
H
12
1.1
14
ACHTUNG
14 einsetzen um den Abstand
zu erhalten
IMPORTANT
Put to get distance
AANDACHT
Zet om afstand te krijgen
ATTENTION
Mettez pour obtenir la distance
ANNA
89mm
82mm
J
2 st.
M
M
L
J
2 st.
89mm

4
5
F7 st.
4
6
5.1
5.3
5.2
F
K6 st.
5.2
5.3
4
5.1
6G4 st.
4
12 st.
E
12 st.
N
K
E
GN5.3
FUNKTIONSBETT ANNA
4/6
6

7A7 st.
6
5.1
5.3
A
3
4
B7 st.
C8 st.
B
B
A
C
8
A
C
8.2
8.1
7.1
A4 st.
B4 st.
C8 st.
1
2
1
2
9
10
x2
C
A
A
G
E
9.1
10 11
A4 st.
B4 st.
C8 st.
G4 st.
FUNKTIONSBETT ANNA
8 st.
E
5/6
7.2
8.3 8.4
8.28.4
7.17.2
7.17.2
9.2
9.1
9.2
x2
x2 x2

12 30 st.
D
FUNKTIONSBETT ANNA
6/6
14
14
ACHTUNG
14 einsetzen um den Abstand
zu erhalten
IMPORTANT
Put to get distance
AANDACHT
Zet om afstand te krijgen
ATTENTION
Mettez pour obtenir la distance
5.3
4
3
D
11
89mm
89mm
16mm
14
1
2
3
89mm
16mm
89mm
82mm
89mm
89mm