Renson Lapure User manual

LAPURE®
Gebruikershandleiding - Manuel d’utilisation - Gebrauchsanleitung
User manual - Manual de usuario - Manuale d’uso

2

3
INHOUD
INHALT
CONTENU
CONTENTS
GEBRUIK 5
VEILIGHEID 6
BEDIENING 9
ONDERHOUD 17
BELANGRIJK OM WETEN 19
GARANTIE 20
VEELGESTELDE VRAGEN 23
PROBLEEMOPLOSSINGEN 27
NL FR
DE EN
VERWENDUNG 53
SICHERHEIT 54
BEDIENUNG 57
PFLEGE 65
WICHTIGE HINWEISE 67
GARANTIE 68
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 71
PROBLEMLÖSUNGEN 75
UTILISATION 29
SECURITE 30
COMMANDE 33
ENTRETIEN 41
IMPORTANT A SAVOIR 43
GARANTIE 44
QUESTIONS FREQUENTES 47
RESOLUTION DE PROBLEMES 51
USE 77
SAFETY 78
CONTROL 81
MAINTENANCE 89
IMPORTANT TO KNOW 91
WARRANTY 92
FREQUENTLY ASKED
QUESTIONS 95
TROUBLESHOOTING 99
CONTENIDO INDICE
USO 101
SEGURIDAD 102
ACCIONAMIENTO 105
MANTENIMIENTO 113
IMPORTANTE 115
GARANTÍA 116
PREGUNTAS FRECUENTES 119
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 123
UTILIZZO 125
SICUREZZA 126
AZIONAMENTO 129
MANUTENZIONE 137
INFORMAZIONI IMPORTANTI 139
GARANZIA 140
DOMANDE FREQUENTI 143
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 147
ES IT

4
Beste klant,
Prociat! U bent de trotse eigenaar geworden van een kwaliteitsoverkapping
van Renson.
In deze gebruikershandleiding vindt u meer info omtrent het gebruik, de be-
diening en het onderhoud van uw overkapping. Op de achterzijde van deze
handleiding kan u ook uw garantienummer terugvinden. We raden u aan deze
handleiding goed bij te houden voor de verdere garantie van uw overkapping.
Bovendien kan u genieten van 15 jaar garantie op de lak* door een registratie
via www.renson-outdoor.com/garantie.
We wensen u veel onvergetelijke buitenmomenten toe!
Met vriendelijke groeten,
Het Renson Outdoor team
GEBRUIKERSHANDLEIDING
VOOR UW LAPURE®
TERRASOVERKAPPING
Registreer uw terrasoverkapping
binnen de 15 dagen na installatie en ontvang
15 JAAR LAKGARANTIE*
+ 1 GRATIS Maintenance Set
www.renson-outdoor.com/garantie
* Voor alle voorwaarden zie ‘Garantie’ (pagina 20).

5
NL
GEBRUIK
GEBRUIK
Temperatuur
∫Verdraagt de normale omgevingstem-
peraturen (-18°C tot +60°C).
∫De overkapping NIET bedienen bij
vorst.
Vochtigheid
∫De overkapping is 100% bestand te-
gen vochtigheid.
∫NIET afspuiten met hoge druk.
∫Gebruik het dak niet bij felle regen,
sneeuw of hagel.
∫Voor een goede waterwerendheid dient
uw overkapping geïnstalleerd te wor-
den volgens de installatiehandleiding.
Schade door regenval bij slechte mon-
tage valt niet binnen de algemene ga-
rantie.
Wind
∫Het screendak is te bedienen tot wind-
snelheden van 50 km/u.
∫Het screendak moet geopend zijn bij
windsnelheden > 100 km/u.
∫Een verticale Fixscreen is opwaarts te
bedienen tot windsnelheden van 30
km/u.
∫Een uitgerolde verticale Fixscreen levert
geen problemen tot 60 km/u.
∫Bij veel wind is het aangeraden om
het screendak op te rollen: in windrij-
ke gebieden is het aangeraden om een
windmeter (anenometer) te voorzien.
Sneeuw
∫We bieden geen garantie bij sneeuw-
last. Zelfs bij geringe sneeuw (of hagel)
dient men het screendak op te rollen.
Het dak dient geopend te zijn (= doek
niet zichtbaar, volledig opgerold in de
screenkast). Wanneer er ijsvorming is in
de zijgeleiders mag men het screendak
niet bedienen vooraleer de zijgeleiders
ijsvrij zijn aangezien er anders schade
aan het product kan optreden.
Obstakels
∫Bij het af- en oprollen van de zonwering
mogen er geen obstakels zijn die deze
beweging verhinderen, bijv. bloembak-
ken, takken, enz. Let op dat er geen
takken of bladeren op het doek val-
len.
∫In geval van waterzakvorming eerst
water verwijderen, dan pas screen op-
rollen.
Elektrische bediening
∫Stop de beweging onmiddellijk wan-
neer de motor een abnormaal lawaai
maakt. Raadpleeg de installateur wan-
neer u de oorzaak niet zelf kunt ach-
terhalen.
∫Indien de eindafstelling van de motor
niet meer voldoet (bv. het dak of de ver-
ticale Fixscreen rolt niet meer helemaal
af of op), raadpleeg uw installateur.
∫Indien uw zonwering aangesloten is
op een automatische sturing (type
wind-zonautomaat) is het raadzaam
in volgende gevallen de automaat op
handbediening te plaatsen:
- In de winter nl. bedienen bij vorst kan
schade veroorzaken.
- Wanneer u voor een langere periode
van huis bent.
∫Zie ook specifieke elektrische voor-
schriften (pag. 7).

6
VEILIGHEID
Mechanisch
∫Het is belangrijk het systeem enkel te
gebruiken voor de functies waarvoor
het ontworpen werd.
∫Ga nooit op de overkapping staan of
hang niet aan de structuur.
∫De bewegende delen van de overkap-
ping hebben geen obstakeldetectie.
Steek dus nooit uw hand tussen bewe-
gende onderdelen.
∫We raden aan om uw overkapping jaar-
lijks technisch te laten nakijken door uw
installateur.
∫Een kleine rimpelvorming is eigen aan
het doek. Er mag niet aan het doek ge-
trokken worden.
∫Bevestig nooit extra elementen of ac-
cessoires aan de overkapping, behou-
dens de hiervoor speciaal door Renson
ontwikkelde accessoires.
∫Bij het openen en sluiten van het dak
kan de aluminium structuur (kolommen
en zijgeleiders) bewegen: dit is normaal
en geen teken van structurele zwakte
(mits correcte plaatsing!).
∫Om schade aan de overkapping te
vermijden dient u hittebronnen, zoals
onder andere het stoken van vuur en
barbecues, op 1 m van de Fixscreens
of andere wanden te houden. Het dak
dient u te openen, zodat rook en hitte
kunnen ontsnappen.
∫Controleer dat geen persoon of ob-
stakel een bewegend deel kan onder-
breken. Bewegende delen kunnen een
gevaar vormen.
∫Elke wijziging aan het product, door de
klant of installateur, kan tot gevolg heb-
ben dat de garantie vervalt.

7
NL
VEILIGHEID
Elektrisch
∫Plaats het toestel spanningsloos bij
technische controle of onderhoud.
∫Bij veelvuldige opeenvolgende bedie-
ning kan de motor oververhit raken.
De interne thermische veiligheid zal het
systeem tijdelijk (ca. 10 minuten) onbe-
dienbaar maken.
∫Laat kinderen NIET met de afstandsbe-
diening spelen.
∫Wijzigingen aan het elektrische gedeel-
te kunnen enkel gebeuren na goedkeu-
ring van de fabrikant.
Parameters elektrische aandrijving Waarde
SCREENDAK
Voedingsspanning 230 Volt AC
Stroomsterkte 1,5 Ampère
Vermogen 320 Watt
Beschermingsklasse IP 44
Maximale looptijd (continue gebruik) Ca. 3 à 4 minuten
VERTICALE FIXSCREEN
Voedingsspanning 230 Volt AC, 50 Hz
Stroomsterkte 0,8 – 1,2 Ampère (volgens type motor)
Vermogen 170 à 270 Watt (volgens type motor)
Beschermingsklasse IP 44
Maximale looptijd Ca. 3 à 5 minuten
LED VERLICHTING (in optionele dwarsbalk)
Warm wit 550 - 680 lm/m (120 LEDs/m)
Puur wit 550 - 680 lm/m (120 LEDs/m)
Windklasse
Volgens de kwaliteit van het product is de Lapure conform windklasse 6.
Informatief, hierbij de windklassen volgens de norm DIN 13561:2015.
Lapure dak: garantie tot 100 km/u bij volledig uitgerold screendoek (stilstaand).
Windklasse Windkracht (volgens schaal Beaufort) Windsnelheid
Klasse 0 Product niet getest of niet conform
Klasse 1 4 bft 20 - 28 km/u
Klasse 2 5 bft 29 - 38 km/u
Klasse 3 6 bft 39 - 49 km/u
Klasse 4 7 bft 50 - 61 km/u
Klasse 5 8 bft 62 - 74 km/u
Klasse 6 9 bft 75 - 88 km/u
10 bft 89 - 102 km/u
11 bft 103 - 117 km/u
12 bft > 117 km/u

8

9
NL
BEDIENING
BEDIENING
Voor het eerst connecteren
Uw installateur is verantwoordelijk voor de installatie en activering van de overkapping.
Bediening van het
screendak
Het screendak van uw terrasoverkapping
kan eenvoudig bediend worden door
middel van een Somfy handzender.
Selecteer het kanaal van het dak
op de handzender.
Druk op de pijl naar boven om
het screendak te openen.
Druk op de pijl naar beneden om
het screendak te sluiten.
Druk op de my-toets om de
beweging van het openen of
sluiten van het screendak te
stoppen.
STOP
STOP
STOP
STOP

10
Bedienen van de verticale Fixscreen®
De verticale Fixscreen van uw terrasoverkapping kan eenvoudig bediend worden door middel van een Somfy handzender.
Selecteer het kanaal van de verticale
Fixscreen op de handzender.
Druk op de pijl naar boven om
de Fixscreen te openen.
Druk op de pijl naar beneden om
de Fixscreen te sluiten.
Druk op de my toets om de beweging
van het openen of sluiten van de
Fixscreen te stoppen.
STOP
STOP
STOP
STOP

11
NL
BEDIENING

12
Instellen eindpunten verticale Fixscreen®(met RTS bediening)
A. Kies het gewenste kanaal op de TE-
LIS 4- of 16-kanaals zender voor de
Fixscreen.
B. Druk gelijktijdig (kort) de UP- en
DOWN toets van de zender in. De
Fixscreen maakt kort een op- en neer-
waartse beweging.
C. Controleer als bij het drukken op de
UP toets van de zender, de Fixscreen
een opwaartse beweging maakt.
Controleer als bij het drukken op de
DOWN toets van de zender, de Fix-
screen een neerwaartse beweging
maakt. Als dit zo is, gaat u verder naar
stap E.
D. Indien de controle in stap C niet cor-
rect is, drukt u langer dan 5 sec. op
de MY-toets van de zender tot de Fix-
screen een korte op- en neerwaartse
beweging maakt. Controleer of stap C
nu correct is.
E. Druk de UP toets van de zender in tot
u het gewenste bovenste eindpunt
bereikt hebt.
F. Druk gelijktijdig (kort) de MY- en
DOWN toets van de zender in ter be-
vestiging van dit bovenste eindpunt.
G. De Fixscreen gaat automatisch naar
beneden. Druk (kort) op de MY toets
van de zender zodra u het gewenste
onderste eindpunt bereikt hebt.
Opmerking: Nog wat bijregelen
kan via het indrukken van de UP- of
DOWN toets.
Het onderste eindpunt de eerste keer
op 5 mm van de onderkant nemen,
want het doek rekt nog uit. Instellin-
gen na een tijdje controleren en indien
nodig opnieuw instellen.
H. Druk gelijktijdig (kort) de MY- en UP
toets van de zender in ter bevestiging
van dit onderste eindpunt. De Fix-
screen gaat automatisch terug naar
boven.
I. Druk kort op de MY toets om de Fix-
screen beweging op een willekeurig
punt te stoppen.
J. Druk langer dan 2 sec. op de MY
toets tot de Fixscreen een korte op-
en neerwaartse beweging maakt.
K. Druk kort op de PROG knop op de
achterzijde van de TELIS zender. De
Fixscreen maakt kort een op- en neer-
waartse beweging. Hiermee zijn alle
instellingen opgeslagen. Controleer
daarna de eindpunten nog even.

13
NL
BEDIENING
0,5 sec.
0,5 sec.
TEST TEST
STOP
STOP
OK
OK
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
> 5 sec.
> 2 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
TEST TEST
STOP
STOP
OK
OK
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
> 5 sec.
> 2 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
TEST TEST
STOP
STOP
OK
OK
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
> 5 sec.
> 2 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
TEST TEST
STOP
STOP
OK
OK
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
> 5 sec.
> 2 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
TEST TEST
STOP
STOP
OK
OK
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
> 5 sec.
> 2 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
TEST TEST
STOP
STOP
OK
OK
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
> 5 sec.
> 2 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
TEST TEST
STOP
STOP
OK
OK
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
> 5 sec.
> 2 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
TEST TEST
STOP
STOP
OK
OK
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
> 5 sec.
> 2 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
TEST TEST
STOP
STOP
OK
OK
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
> 5 sec.
> 2 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
TEST TEST
STOP
STOP
OK
OK
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
> 5 sec.
> 2 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
TEST TEST
STOP
STOP
OK
OK
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
0,5 sec.
> 5 sec.
> 2 sec.
NOK
A
C D
E F G
H I J K
B

14
Verplaatsen eindpunten
screendak (met RTS
bediening)
A. Ga naar het eindpunt (boven of onder)
dat u wenst te verplaatsen.
B. Druk gelijktijdig meer dan 5 sec. op de
UP- en DOWN-toets tot de Fixscreen
een korte op- en neerwaartse bewe-
ging maakt.
C. Kies het nieuwe eindpunt (boven of
onder) via de UP- en/of DOWN-toets.
D. Druk meer dan 2 sec. op de MY-toets
tot de Fixscreen een korte op- en
neerwaartse beweging maakt.
Test het nieuwe eindpunt.
Programmatie van de
Telis handzender kopiëren
naar een andere Telis
handzender
A. Kies het kanaal dat u wenst te kopië-
ren op TELIS 1.
B. Druk meer dan 3 sec. op de PROG
knop achteraan op de TELIS 1 zen-
der tot de Fixscreen (van het dak) een
korte op- en neergaande beweging
maakt.
C. Kies het gewenste kanaal op TELIS 2
waarnaar u wenst te kopiëren.
D. Druk kort op de PROG knop achter-
aan op de TELIS 2 zender.
Persoonlijke positie van het
screendak kiezen
A. Plaats de onderlat in de gewenste po-
sitie.
B. Druk op de MY toets tot de onderlat
kort op en neer gaat ter bevestiging.
C. Wanneer u de volgende keer op de
MY toets drukt zal het doek automa-
tisch naar deze positie komen.
0,5 sec.
ENDPOINT NEW
ENDPOINT
> 5 sec. > 2 sec.
0,5 sec.
ENDPOINT
TEST
NEW
ENDPOINT
> 5 sec. > 2 sec.
A
E
BCD
A B CD
0,5 sec.
ENDPOINT
NEW
ENDPOINT
> 5 sec. > 2 sec.
0,5 sec.
ENDPOINT
TEST
NEW
ENDPOINT
> 5 sec. > 2 sec.
A
E
BCD
A B CD
0,5 sec.
ENDPOINT NEW
ENDPOINT
> 5 sec. > 2 sec.
0,5 sec.
ENDPOINT
TEST
NEW
ENDPOINT
> 5 sec. > 2 sec.
A
E
BCD
A B CD
0,5 sec.
ENDPOINT
NEW
ENDPOINT
> 5 sec. > 2 sec.
0,5 sec.
ENDPOINT
TEST
NEW
ENDPOINT
> 5 sec. > 2 sec.
A
E
BCD
A B CD
> 2 sec 0,5 sec
> 2 sec
0,5 sec
> 2 sec
0,5 sec
TELIS 1
TELIS 2
TELIS 1
> 3 sec.
TELIS 2
0,5 sec.
TELIS 1
TELIS 2
TELIS 1
> 3 sec.
TELIS 2
0,5 sec.
TELIS 1
TELIS 2
TELIS 1
> 3 sec.
TELIS 2
0,5 sec.
TELIS 1
TELIS 2
TELIS 1
> 3 sec.
TELIS 2
0,5 sec.
EINDPUNT
NIEUW
EINDPUNT
A
A
A
C
C
C
B
B
B
D
D

15
NL
BEDIENING
Terugkeren naar de
fabrieksinstellingen voor de
Fixscreen®
A. Schakel de voeding 230V aan.
B. Schakel de voeding 230V uit geduren-
de 2 sec.
C. Schakel de voeding 230V aan gedu-
rende 8 sec.
D. Schakel de voeding 230V uit geduren-
de 2 sec.
E. Schakel de voeding 230V aan. De Fix-
screen maakt een beweging van een
3-tal sec. in de tegenovergestelde
richting van de laatste beweging, als
de Fixscreen tussen de eindpunten
staat. Als de Fixscreen op een eind-
punt staat maakt hij een korte op- en
neerwaartse beweging.
F. Druk langer dan 7 sec. op de PROG
knop op de achterzijde van de TELIS
zender tot de Fixscreen 2x een korte
op- en neerwaartse beweging maakt.
ON
> 7 sec.
OFF
2 sec.
OFF
2 sec.
ON
8 sec.
ON
ON
> 7 sec.
OFF
2 sec.
OFF
2 sec.
ON
8 sec.
ON
ON
> 7 sec.
OFF
2 sec.
OFF
2 sec.
ON
8 sec.
ON
A B C D
FE
Bediening van de LED
verlichting
A. Druk op het gewenste LED-kanaal
kort op de ON knop van de afstands-
bediening. De LED gaat branden
(100%).
B. Druk kort op de OFF knop om de LED
verlichting uit te schakelen.
C. Blijf drukken op de ON knop op de
afstandsbediening tot de LED gaat
branden in de gewenste intensiteit.
D. Blijf drukken op de OFF knop op de
afstandsbediening om de intensiteit
van de LED te verminderen.
LED
ON0,5 sec
0,5 sec
LED
OFF
LED
0% - 100% 100% - 0%
LED
LED
ON0,5 sec
0,5 sec
LED
OFF
LED
0% - 100% 100% - 0%
LED
LED
ON0,5 sec 0,5 sec
LED
OFF
LED
0% - 100%
100% - 0%
LED
LED
ON0,5 sec 0,5 sec
LED
OFF
LED
0% - 100%
100% - 0%
LED
A
C
B
D

16

17
NL
ONDERHOUD
ONDERHOUD
Makkelijk onderhoud met de Renson Maintenance Set
Uw terrasoverkapping staat jarenlang,
dag in dag uit buiten. Wil u ten allen tij-
de optimaal genieten van uw Renson
overkapping dan adviseren wij een regel-
matig onderhoud, nl. 1 tot 2 maal per jaar.
Hierdoor gaat de overkapping ook langer
mee. Dit product is te verkrijgen bij uw in-
stallateur.
Hierbij zijn volgende zaken van belang:
∫De structuur is gemaakt van gepoeder-
lakt aluminium. Een jaarlijkse reiniging
met de Renson Maintenance Set pro-
ducten zorgt voor het jarenlange be-
houd van de intense kleur en geeft een
extra bescherming tegen zure regen,
zeelucht en UV stralen. In kuststreken
en bosrijke omgevingen is min. 2 x per
jaar onderhouden een must.
∫De Renson ‘Clean’ is een geconcen-
treerd product met sterk reinigende en
ontvettende eigenschappen voor de
meest voorkomende natuurlijke vervui-
lingen,zoalsstof,vethoudendeneerslag,
vetvlekken, mos, insectensporen,…
Dit product is niet vergelijkbaar met de
meeste schoonmaakproducten. Door
zijn dieptewerking wordt het vuil als
het ware ‘opgetild’. Dit product kan
ook gebruikt worden voor het reinigen
van polyester doekdaken en verticale
glasvezel screendoeken. Na het reini-
gen dient u de aluminium structuur te
beschermen met de Renson ‘Protect’.
Dit laat een beschermende film achter
die toelaat achteraf met een simpele
veeg het oppervlak te reinigen en dit
met een minimum aan Renson ‘Clean’.
Het beschermt tevens het aluminium
tegen zure regen, zeelucht, UV stralen
en zorgt er zo voor dat de intense kleur
behouden blijft.
∫Beide producten niet gebruiken in de
volle zon of bij warm weer. Het snel
opdrogen van het product kan vlekken
na laten op de structuur of het doek.
Gebruik nooit bijtende of agressieve
producten, schuursponsjes of andere
schuurmiddelen. Verder in geen geval
hogedruktoestellen gebruiken.
Renson Maintenance Set

18

19
NL
BELANGRIJK OM WETEN
BELANGRIJK OM WETEN
∫Terrasoverkappingen in een stedelijke
omgeving zijn onderworpen aan veront-
reinigende stoffen (smog, zure regen),
rook uit schoorstenen, rook van het ko-
ken en het weer in het algemeen. Het is
normaal dat de terrasoverkapping hier-
door kan verontreinigd geraken. De alu-
minium structuur, noch het screen dak
is zelfreinigend. U dient dus regelmatig
onderhoud en reiniging te voorzien.
∫Het screendak is niet bestand tegen
rook van bijvoorbeeld barbecue of fon-
due. Wij raden af om deze toestellen te
gebruiken onder een gesloten screen-
dak.
∫Bij installatie in een zand- en stofrijke
omgeving kan het voorkomen dat de
lichtdoorlatendheid van het doek ver-
mindert door de combinatie van zand
en wind.
∫Mocht het doek bij een onverwachte bui
nat worden, kunt u het scherm gerust
oprollen om nadien, bij beter weer, het
scherm terug af te rollen om te laten
drogen. Voorkom echter dat het doek
meer dan drie dagen nat opgerold is om
schimmelvorming en vlekken te voorko-
men.
∫Voor het reinigen eerst met een borstel
of stofzuiger het losse vuil verwijderen.
∫Controleer regelmatig uw product op
takjes, bladeren, vogelnestjes, enz. en
verwijder deze.
∫Als producent adviseren wij een regel-
matig technisch nazicht van uw installa-
tie door de installateur:
- Jaarlijks bij gewone omstandigheden.
- Halfjaarlijks bij extreme omstandighe-
den (bv. aan kuststreken).
∫De netspanning dient voorzien te wor-
den door een erkend electricien, vol-
gens de geldende normen.
∫Gezien het productieproces kunnen
kleine kleurafwijkingen ontstaan tussen
kleurstalen en de profielen/doeken van
de zonwering. Kleine kleurverschillen
kunnen er zijn tussen componenten en
profielen.
∫Het doek kan lichte kleurnuances en
kleine onvolmaaktheden vertonen.
∫Een kleurverschil tussen de doeken is
mogelijk bij de verschillende dakde-
len van een gekoppelde Lapure. Een
kleurverschil kan ook optreden tussen
doeken die op verschillende tijdstippen
geïnstalleerd werden.
∫Doeken met crystalvensters kunnen
uitzetten, krimpen, golf- en/of plooi-
vorming vertonen door temperatuur-
verschillen of door de verschillende
doekspanningen.
∫Doeken zijn weefsels die opgerold wor-
den, hierdoor kan er zich wafel-, vis-
graat-, of plooivorming voordoen.
∫De kleur van het zonweringsdoek kan
na verloop van tijd lichtjes verkleuren,
dit afhankelijk van de gekozen kleuren
en dessins.
∫Melkvorming kan ontstaan bij het Ren-
sonscreen waterproof doek. Deze
melkvorming verdwijnt na enige tijd. Dit
is eigen aan het doek.
∫Bij condens of vocht kan het crystalven-
ster lichte melkvorming of blauwe lijnen
vertonen. Dit is eigen aan het product
en verdwijnt vanzelf bij het opdrogen.
∫Bij verticale screens, waarbij het doek
verticaal naar beneden komt door het
gewicht van het onderprofiel of door een
spansysteem, kan het doek naargelang
het type screen, golfvorming vertonen.

20
GARANTIE
Alle door ons gebruikte materialen zijn
van een hoogstaande kwaliteit en aange-
past aan het gebruiksdoel.
Als producent garanderen wij:
∫Renson verleent aan de eindklant een
garantie van 5 jaar op de onderdelen
van de door een erkend Renson ver-
deler geleverde en geïnstalleerde ter-
rasoverkapping. De garantieperiode
vangt aan op de dag van levering aan
de eindklant.
∫Op elektrische componenten (verwar-
ming, speakers, verlichting,…) en stu-
ringen geldt een garantie van 2 jaar.
∫Op Somfy motoren geldt een garantie
van 5 jaar.
∫Op kleur en glans van het lakwerk
geldt een garantie van 5 jaar. Indien
u de overkapping registreert en kunt
aantonen dat de overkapping jaarlijks
gereinigd en beschermd wordt met de
Renson Maintenance Set, krijgt u een
verlengde lakgarantie tot 15 jaar. De
garantie is degressief vanaf jaar 6 (ga-
rantiedekking: jaar 6 = 90%, jaar 7 =
80%, ...).
∫10 jaar garantie op de hechting van de
lak. Niet geldig op aluminium gietstuk-
ken en montagevoeten.
∫7 jaar garantie op de Fixscreen-techno-
logie: rits blijft in zijgeleider + optimale
hechting van de rits.
∫Op crystaldoek (volledig doorzichtig
doek, toegepast als venster) geldt een
garantie van 2 jaar.
Garantievoorwaarden
Deze “Renson Garantie” is enkel van
toepassing:
∫Op de door Renson geleverde produc-
ten en accessoires. Productaanpas-
singen en accessoires met andere dan
door Renson aangeboden materialen
vallen niet onder de garantie en kunnen
een opschorting van de Renson Garan-
tie betekenen.
∫Op correct gemonteerde producten en
accessoires. Hiertoe behoort ook de
correcte aansluiting op de ondergrond
en/of wanden volgens bouwtechnische
voorschriften.
∫Op gebreken die optreden bij nor-
maal onderhoud en binnen normale
gebruiks- en klimatologische omstan-
digheden en aantoonbaar veroorzaakt
zijn door een materiaal-, constructie- of
fabricagefout.
∫Indien de installatie werd uitgevoerd
door een erkend Renson verdeler.
∫De garantieperiode start vanaf de pro-
ductiedatum en heeft uitsluitend be-
trekking op het eigenlijke product, niet
op de plaatsing ervan.
∫De garantie omvat het leveren van
vervangstukken, ter plaatse door de
installateur te monteren. De montage-
kosten (verplaatsing + uurloon) vallen
niet onder deze garantie.
∫Gelieve bij het melden van problemen
steeds het serienummer aan uw instal-
lateur door te geven.
∫De garantie geeft geen enkel recht op
enige schadevergoeding of vergoeding
voor gevolgschade en dekt geen ge-
beurlijke lichamelijke ongevallen.
Registreer uw terrasoverkapping
binnen de 15 dagen na installatie en ontvang
15 JAAR LAKGARANTIE*
+ 1 GRATIS Maintenance Set
www.renson-outdoor.com/garantie
* Geldig op de kleurvastheid en glans van de lak, bij jaarlijks onderhoud met
de Renson Maintenance Set.
Niet geldig in kustgebieden, gebieden met zware bevuiling, niet geldig op
aluminium gietstukken en montagevoeten.