RiverRidge 02-412 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
MONTAGEANLEITUNGEN
RiverRidge®Kids Toy Storage Box with Front Bookrack
Caja de almacenamiento de juguetes para niños con estante frontal para libros RiverRidge®
Coffre à jouets pour enfants RiverRidge® avec porte-livres frontal
RiverRidge®Aufbewahrungskiste für Kinderspielzeug mit Bücherregal an der Vorderseite
02-412 - White, Blanco, Blanc, Weiß
RiverRidge®is a registered trademark of Sourcing Solutions, Inc., Hudson, WI 54016, USA
RiverRidge®es una marca comercial registrada de Sourcing Solutions, Inc., Hudson, WI 54016, USA
RiverRidge®est une marque déposée de Sourcing Solutions, Inc., Hudson, WI 54016, USA
RiverRidge®ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sourcing Solutions, Inc. mit Sitz in Hudson, WI 54016,
USA

IMPORTANT
SERIOUS OR FATAL INJURIES CAN OCCUR FROM IMPROPER ASSEMBLY AND/OR MISUSE.
Please read and fully understand all warnings and assembly instructions before assembling item.
Maintain these instructions for future reference.
When correctly assembled and maintained, this product is suitable for use by children 3 years and older.
WARNING: USE ONLY AS INTENDED
•Adult assembly, care, and maintenance are required.
•Assemble exactly per the step-by-step assembly instructions.
•Keep item, and components, out of reach of children during assembly,
care and maintenance.
•Do not allow children to climb or hang on item.
•Do not set TV's or other heavy objects on this product.
•Do not overload item by exceeding weight capacity provided.
WARNING: CHOKING HAZARD
•Keep small parts away from children.
•Care should be taken in unpacking and assembling this item, to keep hardware
and small components away from children.
WARNING: SUFFOCATION HAZARD
•Do not allow children to play inside this item.
•Do not alter the item's design to add locking devices.
•Do not obstruct the ventilation holes.
WARNING: LACERATION HAZARD
•Do not use this item if the safety lid support mechanism was not assembled exactly
per the assembly instructions.
•Do not use this item if the safety lid support is ill-functioning. A properly functioning
lid, when opened at any angle, must not drop more than ½ inch (from its own
weight), with the exception of the final 2 inches, before reaching its closed position.
WEIGHT CAPACITY
This product will hold up to 35 pounds (15.9kgs) per box, 20 pounds (9.1kgs) per bookrack,
and 75 pounds (34kgs) of seating capacity for a total weight of 130 pounds (59kgs). Please do
not overload product for risk of damage and/or serious injury or death.

IMPORTANTE
SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES O MORTALES POR UN ENSAMBLADO INCORRECTO Y/O
UN USO INDEBIDO.
Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de ensamblado antes de ensamblar el
producto.
Guarde estas instrucciones para futuras referencias.
Si se ensambla y mantiene correctamente, este producto es adecuado para que lo utilicen niños a partir
de 3 años.
ADVERTENCIAUSO CONFORME A LO PREVISTO
•Se requiere el ensamblado, cuidado y mantenimiento por un adulto.
•Ensamble exactamente según las instrucciones de ensamblado paso a paso.
•Guarde el producto y sus componentes fuera del alcance de los niños durante el
ensamblado, cuidado y mantenimiento.
•No permita que los niños se trepen o cuelguen del producto.
•No coloque televisores u otros objetos pesados sobre este producto.
•No sobrecargue el producto excediendo la capacidad de peso indicada.
ADVERTENCIA: RIESGO DE AHOGAMIENTO
•Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
•Tenga cuidado al desembalar yensamblar este producto, para mantener la tornillería y los
componentes pequeños fuera del alcance de los niños.
ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA
•No permita que los niños jueguen en el interior de este producto.
•No modifique el diseño de este producto para agregar dispositivos de bloqueo.
•No obstruya los agujeros de ventilación.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE HERIDAS
•No use este producto si el mecanismo de soporte de la tapa de seguridad no se ensambló
exactamente como se indica en las instrucciones de ensamblaje.
•No use este producto si el soporte de la tapa de seguridad no funciona correctamente.
Una tapa que funciona correctamente, cuando se abre en cualquier ángulo, no debe caer
más de ½ pulgada (por su propio peso), con la excepción de las 2 pulgadas finales, antes
de alcanzar su posición de cierre.
CAPACIDAD DE PESO
Este producto soporta hasta 35 libras (15,9 kg) por caja, 20 libras (9,1 kg) por soporte para libros, y
75 libras (34 kg) de capacidad de asiento para un peso total de 130 libras (59 kg). No sobrecargue
el producto para evitar el riesgo de daños o lesiones graves o la muerte.

IMPORTANT
DES BLESSURES SÉRIEUSES OU FATALES PEUVENT SURVENIR LORS D'UN ASSEMBLAGE
INCORRECT ET/OU D'UNE MAUVAISE UTILISATION.
Veuillez lire et comprendre entièrement tous les avertissements et instructions de montage avant
d'assembler l'article. Conservez ces instructions d’assemblage pour toute référence ultérieure.
Lorsqu'il est correctement assemblé et entretenu, ce produit peut être utilisé par des enfants de 3 ans
et plus.
AVERTISSEMENT : UTILISER UNIQUEMENT COMME PRÉVU
•L'assemblage, l'entretien et la maintenance doivent être assurés par des adultes.
•Assemblez exactement étape par étape selon les instructions de montage.
•Gardez l'article et ses composants hors de portée des enfants pendant l’assemblage,
l'entretien et la maintenance.
•Ne laissez jamais les enfants monter ou s’accrocher sur le produit.
•Ne placez pas un téléviseur ou autre objet lourd sur ce produit.
•Ne surchargez pas l'article en dépassant la capacité de poids prévue.
AVERTISSEMENT : RISQUE D’ETOUFFEMENT
•Gardez les petites pièces hors de portée des enfants.
•Des précautions doivent être prises lors du déballage et de l'assemblage de cet article,
pour garder le matériel et les petits composants hors de portée des enfants.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE SUFFOCATION
•Ne laissez pas les enfants jouer à l'intérieur de cet article.
•Ne modifiez pas la conception de l'article pour ajouter des dispositifs de verrouillage.
•N'obstruez pas les trous de ventilation.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE LACÉRATION
•N'utilisez pas cet article si le mécanisme de support du couvercle de sécurité n'a pas été
assemblé exactement selon les instructions de montage.
•N'utilisez pas cet article si le support du couvercle de sécurité ne fonctionne pas
correctement. Un couvercle qui fonctionne correctement, lorsqu'il est ouvert à n'importe
quel angle, ne doit pas tomber de plus de 13 mm (½ pouce) (de son propre poids), à
l'exception des derniers 50 mm (2 po), avant d'atteindre sa position fermée.
CAPACITÉ DE POIDS
Ce produit peut contenir jusqu’à 35 livres (15,9 kg) par boîte, 20 livres (9,1 kg) par bibliothèque et
75 livres (34 kg) de capacité pour un poids total de 130 livres (59 kg). Veuillez ne pas surcharger le
produit pour éviter tout risque de dommage et de blessure grave ou mortelle.

WICHTIG
BEI UNSACHGEMÄSSER MONTAGE UND/ODER UNSACHGEMÄSSEM GEBRAUCH KANN ES ZU
SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN KOMMEN.
Bitte lesen und verstehen Sie alle Warnhinweise und die Montageanleitung, bevor Sie den Artikel
zusammenbauen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Bei korrekter Montage und Wartung ist dieses Produkt für Kinder ab 3 Jahren geeignet.
WARNUNG: NUR BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
•Montage, Pflege und Wartung durch Erwachsene sind erforderlich.
•Bauen Sie das Gerät genau nach der schrittweisen Montageanleitung zusammen.
•Bewahren Sie das Produkt und seine Komponenten während der Montage, Pflege und
Wartung außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
•Erlauben Sie Kindern nicht, auf den Gegenstand zu klettern oder sich daran festzuhalten.
•Stellen Sie keine Fernseher oder andere schwere Gegenstände auf dieses Produkt.
•Überlasten Sie das Gerät nicht, indem Sie die vorgesehene Gewichtskapazität überschreiten.
WARNUNG: ERSTICKUNGSRISIKO
•Halten Sie Kleinteile von Kindern fern.
•Beim Auspacken und Zusammenbau dieses Artikels ist darauf zu achten, dass
Befestigungsteile und Kleinteile von Kindern ferngehalten werden.
WARNUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR
•Erlaube. n Sie Kindern nicht, in diesem Produkt zu spielen.
•Verändern Sie das Design des Produkts nicht, um Verriegelungen hinzuzufügen.
•Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden.
WARNUNG: GEFAHR VON SCHNITTVERLETZUNG
•Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn der Sicherheitsdeckel-Stützmechanismus nicht
genau nach der Montageanleitung montiert wurde.
•Verwenden Sie diesen Artikel nicht, wenn die Sicherheitsdeckelhalterung nicht funktioniert.
Wenn der Deckel um einen beliebigen Winkel geöffnet ist, darf er sich bei ordnungsgemäßer
Funktion durch sein Eigengewicht um nicht mehr als 1,3 cm absenken, es sei denn, er
befindet sich innerhalb der letzten 5 cm vor Erreichen der geschlossenen Position.
GEWICHTSKAPAZITÄT:
Dieses Produkt trägt bis zu 15,9 kg (35 Pfund) pro Kiste, 9,1 kg (20 Pfund) pro Bücherregal und 34
kg (75 Pfund) an Sitzkapazität, bei einem Gesamtgewicht von 59 kg (130 Pfund). Bitte überlasten
Sie das Produkt nicht, da die Gefahr von Schäden und/oder schweren Verletzungen oder Tod
besteht.