Rollei C5i Makro Aluminium User manual

www.rollei.de
Anleitung auf Deutsch
Manual in English
C5i Makro Aluminium
Stativ mit Kugelkopf | Tripod with Ball Head

INHALT | CONTENT
Inhalt
Vor dem ersten Gebrauch ............................4
Übersicht Kugelkopf.................................4
Bedienung ........................................5
Technische Daten Kugelkopf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hinweise Kugelkopf .................................6
Übersicht Stativ ....................................7
Bedienung Stativ ...................................8
Technische Daten Stativ .............................10
Hinweise Stativ ...................................11

3
Content
Before the First Use ................................12
Overview Ball Head ................................12
Operation........................................13
Technical Data Ball Head ............................14
Notes Ball Head ...................................14
Tripod Overview ...................................15
Tripod Operation ..................................16
Technical Data Tripod ...............................18
Notes Tripod......................................19

4
DEUTSCH
Vor dem ersten Gebrauch
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Rollei-Produkt entschieden haben. Bitte le-
sen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Stativ für den
späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Stativ nutzen, so stellen
Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie das Stativ verkaufen, gehört
diese Anleitung zum Produkt und muss mitgeliefert werden.
Übersicht Kugelkopf
Basisplatte Arca-Swiss-System
Anti-Rutsch-Rille
Feststellschraube
Vertikale Wasserwaagenanzeige
1/4“-Schraube
Feststellschraube Drehmodus
Grundplatte
Schnellwechselplatte
Kugelkopf
Kugelkopf-Umhüllung
Kugelkopf-Feststellschraube
Basis-Winkel-Anzeige
Anti-Rutsch-Schrauben
3/8“-Schrauben-Verbindung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
12
14
1
2
3
4
58
9
10
11
12
6
7

5
Bedienung
Platte montieren
1. Lösen Sie die Feststellschraube [3]
Positionieren Sie die Schnellwechselplatte
[8] wie im Bild beschrieben.
2. Winkeln Sie die Platte [1] so an,
dass sie zuerst die eine und dann die
andere Seite einlegen können.
3. Nachdem Sie die Platte eingelegt haben,
fixieren Sie diese mit der Feststellschraube
[3].
Kugelkopf montieren
1. Setzen Sie den Stativkopf auf die 3/8“
Schraube des Stativs und drehen Sie
diesen zum Fixieren nach rechts.
13
Lösen
Fixieren
Lösen Fixieren
Stopp
Stopp
14
1.
2.
3.

6
DEUTSCH
Technische Daten Kugelkopf
Kopfart Kugelkopf
Steuerung Schwenken, feststellen und neigen
Höhe 9 cm (ohne Schnellwechselplatte)
Basis-Breite 7,2 cm
Kugelkopf-Durchmesser 3 cm
Körper-Durchmesser 4 cm
Basisplatte-Durchmesser 4,3 cm
Gewicht 0,31 kg
Traglast maximal 8 kg
Stativanschluss 3/8“-Schrauben-Verbindung
Material Aluminium
*Änderungen von Design und technischen Daten bleiben vorbehalten und bedürfen keiner Ankündigung.
Hinweise
1. Von einer groben Nutzung wird abgeraten.
2. Achten Sie darauf, dass der Kugelkopf vor der Nutzung fest montiert ist.
3. Verwenden Sie das Produkt nur in einem Temperaturbereich zwischen
-40 °C und +70 °C.
4. Eine Nutzung für längere Zeit in voller Sonne ist nicht zu empfehlen.
5. Bedienen Sie das Gerät vorsichtig in schwierigen Geländen.
6. Das Anheben und Bewegen des Stativs mit Kugelkopf wird nicht empfohlen.
7. Schütten Sie keine Flüssigkeiten in den Kugelkopf.

7
Übersicht Stativ
Grundplatte
Sicherheitsplatte zum Zentrieren mit Feststellschraube
Horizontale Mittelsäulen-Halterung
Moosgummi-Griff
Versteckter Haken zum Beschweren und zur Erhöhung der Stabilität
Kunststoff-Verschluss-Ummantelung
Mittelsäulen-Feststellschraube
Mittelsäulen-Panorama-Feststellschraube
Silikon-Griff
Mittelsäule
Abnehmbare Gummifüße / Spikes
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11

8Bedienung Stativ
Beinwinkel ändern
1. Drücken Sie den Winkel-Einstell-Knopf nach unten und halten diesen dort.
2. Um den Winkel einzustellen, bewegen Sie das Bein in die gewünschte
Position.
3. Kippen Sie die Beine komplett nach oben, um das Stativ für den Transport
zusammenzufalten.
Umbau zum Monopod
4. Schrauben Sie das Bein mit dem Silikon-Griff [9] ab.
5. Schrauben Sie die Grundplatte [1] ab.
6. Schrauben Sie die Grundplatte [1] auf das abgeschraubte Bein, um es dann
als Monopod zu nutzen.
DEUTSCH
1
2
3
4 5
6
Winkeleinstellungen:
Hoher Winkel Mittlerer Winkel Tiefer Winkel Eingeklappt

9
Bedienung Stativ
Zentrale Achse schnell auf
90°-Position bringen
In der 90°-Position ist es leichter, tief-
gelegene Shootings, Makrofotografie oder
andere tiefliegende Shootingvarianten
durchzuführen.
1. Lösen Sie die Mittelsäulen-Panorama-
Feststellschraube [8] für eine 360°-Bewegung.
2. Lösen Sie die Mittelsäulen-
Festellschraube [7],
schrauben Sie den Haken
[5] ab und ziehen Sie die
Säule heraus.
3. Schieben Sie die Mittel-
säule [10] in die dafür
vorgesehen Öffnung [3]
im 90°-Winkel.
4. Schrauben Sie den Haken
[5] wieder an die Mittel-
säule [10].

10
DEUTSCH
Technische Daten Stativ
Stativ
Material Aluminium
Höhe minimal 9,5 cm
Höhe maximal 147,6 cm
Arbeitshöhe maximal 129,7 cm
Packmaß 44 cm
Gewicht 1,3 kg
Traglast maximal 15 kg
Beinsegmente 4
Stativbein-Durchmesser Ø 2,5 cm
Monopod
Höhe minimal 40 cm
Höhe maximal 122,8 cm
Gewicht 0,33 kg
Traglast maximal 5 kg
*Änderungen von Design und technischen Daten bleiben vorbehalten und bedürfen keiner Ankündigung.