Rollei V6i User manual

www.rollei.de
Bedienungsanleitung
V6i selbststehender Monopod
Danke, dass Sie sich für Rollei entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungs-
anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren
Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung.Wenn
Sie das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden.
Achtung: Lassen Sie das Stativ nicht unbeaufsichtigt sobald Sie Equipment montiert haben.
20° neigbar in alle Richtungen
Einstellschraube
für Dämpfung
Rollei GmbH & Co. KG
In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt
Deutschland
Mini-Stativ entfernen
Lösen Sie das gelbe
Rad in Pfeilrichtung.
Entfernen Sie dann die
Stange vom Fuß.
Änderungen von Design und technischen Daten bleiben vor-
behalten und bedürfen keiner Ankündigung.
Achten Sie beim
Zusammenbau auf
die Details in den hier
abgebildeten Bildern.
Durch Entfernen des
Stativfuß auch als
Monopod nutzbar
Basisplatte
Jede Position
kann beim
Ausfahren
fixiert
werden.
Zum Einfahren
leicht drehen und
zusammen-
schieben.
Abnehmbarer
Gummi-/Spike-
Fußaufsatz
Festziehen Lösen
FestziehenLösen
Lösen
Schnelles Aus- oder Zusammenfahren des Monopod
mit nur einer Hand. Greifen Sie den Handgriff und
ziehen Sie ihn nach oben, um den Monopod auszu-
fahren. Lassen Sie den Griff wieder los und der Mono-
pod hält automatisch die Position. Greifen Sie den
Handgriff erneut und drehen Sie diesen nach rechts
zum Lösen. Bewegen Sie diesen dann nach unten in
die gewünschte neue Höhe und lassen Sie den Hand-
griff wieder los, um die Position zu fixieren.
Material Innen-Ø Segmente Min. Höhe Max. Höhe Max. Ø Gewicht Max. Traglast
Aluminium 20 mm 4 583 mm 1570 mm 28 mm 0,98 kg 5 kg
Aluminium 20 mm – 185 mm 85 mm – 0,36 kg 3 kg
Aluminium 20 mm 4 530 mm 1515 mm 28 mm 0,68 kg 5 kg
Komplett
Mini-Stativ
Monopod
Ein- und Ausklappen der drei Beine
Zum Einklappen bewegen Sie den Fuß etwas
nach unten, ziehen Sie dann den Schieber im Fuß nach außen
und klappen Sie den Fuß hoch.
Zum Ausklappen die Füße einfach nach unten klappen bis es klickt.
Zwei-Schrauben-Design
Universelle 1/4“- und 3/8“-Gewinde können gewechselt
werden, um jede Form von Aufsätzen zu montieren.

www.rollei.com
User manual
V6i self-standing monopod
Thank you for choosing Rollei. Please read the operating instructions before using the device for the first time.
Keep the user manual together with the device for later use. If other people use this device, please make this manual
available to them. If you pass the appliance on to a third party, this manual is part of the appliance and must be
supplied with it.
Caution: Do not leave the tripod unattended once you have mounted equipment.
20° tiltable in all directions
Adjustment
screw for
damping
Rollei GmbH & Co. KG
In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt
Germany
Remove mini tripod
Loosen the yellow
wheel in the direction
of the arrow.
Then remove the rod
from the foot.
Design and technical data are subject to change without notice.
When assembling,
pay attention to the
details in the pictures
shown here.
Can also be used as a
monopod by removing
the tripod base
Base plate
Each position
can be fixed
when
extending.
To retract, turn
slightly and push
together.
Removable
rubber/spike
foot support
Tighten Loosen
TightenLoosen
Loosen
Quickly extend or collapse the monopod with just
one hand. Grasp the handle and pull it upwards to
extend the monopod. Release the handle again and
the monopod will automatically hold the position.
Grasp the handle again and turn it to the right to
release. Then move it down to the desired new height
and release the handle again to fix the position.
Material Inner Ø Segments Min. Height Max. Height Max. Ø Weight Max. Load
Aluminum 20 mm 4 583 mm 1570 mm 28 mm 0.98 kg 5 kg
Aluminum 20 mm – 185 mm 85 mm – 0.36 kg 3 kg
Aluminum 20 mm 4 530 mm 1515 mm 28 mm 0.68 kg 5 kg
Complete
Mini tripod
Monopod
Folding and unfolding the three legs
To fold in, move the foot down slightly, then pull the slider in the
foot outwards and fold the foot up.
To unfold, simply fold the feet down until it clicks.
Two-screw design
Universal 1/4“ and 3/8“ threads can be interchanged to fit any
form of attachment.