Rollei Candela 60 Bi-Color User manual

Candela 60 Bi-Color
Ultra-kompaktes COB-Dauerlicht
mit Bowens-S-Type-Halterung
Ultra-Compact COB Continuous Light
with Bowens S-Type Mount
www.rollei.de
Anleitung auf Deutsch
Manual in English
CANDELA

INHALT | CONTENT
Inhalt
Vor dem ersten Gebrauch ........................4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................4
Zeichenerklärung ..............................4
Sicherheitshinweise.............................5
Lieferumfang..................................8
Übersicht.....................................9
Aufbau und Kombinationsmöglichkeiten /
zusätzliches Equipment ........................10
Bedienung...................................14
Einstellungen des COB-Dauerlichts................18
Technische Daten .............................22
Entsorgung ..................................24
Konformität..................................25

3
Content
Before the First Use............................26
Intended Use ................................26
Explanation of Symbols.........................26
Safety Instructions ............................27
Box Content .................................30
Overview....................................31
Structure and Possible Combinations
Additional Equipment .........................32
Operation ...................................36
Settings of the COB Continuous Light..............40
Technical Data................................44
Disposal ....................................45
Conformity ..................................46

4
DEUTSCH
Vor dem ersten Gebrauch
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die
Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät
für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät
nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie
das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät
und muss mitgeliefert werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Produkt ist nur als Foto- und Videobeleuchtung konzipiert. Es
darf nicht zu anderen Zwecken, und insbesondere nicht zur häus-
lichen Raumbeleuchtung, verwendet werden.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf
dem COB-Dauerlicht, seinem Zubehör oder auf der Verpackung
verwendet.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle
maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften des Europäi-
schen Wirtschaftsraums.
Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit
Gleichstrom betrieben.
Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden
mit Wechselstrom betrieben.

5
Zeichenerklärung
Geräte mit diesem Zeichen haben eine zusätzliche oder
verstärkte Isolierung und entsprechen der Schutzklasse II.
Nur für innen. Geräte mit diesem Zeichen dürfen nur im
Haus betrieben werden (trockene Umgebung).
Sicherheitshinweise
Gefahr durch elektrischen Strom!
Fehlerhafte elektrische Installationen oder eine übermäßige Netz-
spannung können Stromschlag verursachen.
– Schließen Sie das Produkt nur dann an, wenn die Netzspannung
der Steckdose mit den Angaben auf dem Typenschild überein-
stimmt.
– Das Produkt an eine leicht zugängliche Steckdose anschließen,
damit Sie es bei Problemen schnell vom Netz trennen können.
– Nur das mitgelieferte Netzkabel benutzen.
– Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist
oder wenn das Kabel defekt ist.
– Wenn das Produkt oder das Zubehör beschädigt ist, muss es durch
den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte
Person ausgetauscht bzw. repariert werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
– Das Gehäuse darf nicht geöffnet und Reparaturen dürfen ausschließ-
lich von einem Fachmann ausgeführt werden. Wenden Sie sich
hierzu an eine Fachwerkstatt. Bei Reparaturen durch den Benutzer,
unsachgemäßem Anschluss oder Fehlbedienung werden jegliche
Haftung und alle Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen.
– Das Produkt nicht mit einer externen Zeitschaltuhr benutzen.