Rollei Lumen Pocket RGB User manual

Lumen Pocket RGB
Mobiles LED Licht mit 360 einstellbaren Farben
Mobile LED light with 360 adjustable colors
www.rollei.de
ANLEITUNG | MANUAL
FOR GERMAN | ENGLISH |
FRENCH | SPANISH | ITALIAN | DUTCH

2
DEUTSCH
Vor dem ersten Gebrauch
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und
die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät
für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät
nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung.Wenn Sie
das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät und
muss mitgeliefert werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist nur als Foto- und Videobeleuchtung konzipiert. Es darf
nicht zu anderen Zwecken, und insbesondere nicht zur häuslichen Raum-
beleuchtung, verwendet werden.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem
LED-Licht oder auf der Verpackung verwendet.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle
maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen
Wirtschaftsraums.
Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit
Gleichstrom betrieben.

3
Sicherheitshinweise
1. Schließen Sie das Produkt nur dann an, wenn die Netzspannung der
Steckdose oder des USB-Eingangs mit den Angaben auf dem Typen-
schild auf der Rückseite des Produkts übereinstimmt.
2. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist
oder wenn das Kabel defekt ist.
3. Nur das mitgelieferte USB-C-Kabel benutzen.
4. Wenn das Produkt oder das Zubehör beschädigt ist, muss es durch
den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte
Person ausgetauscht bzw. repariert werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
5. Das Gehäuse darf nicht geöffnet und Reparaturen dürfen aus-
schließlich von einem Fachmann ausgeführt werden. Wenden Sie
sich hierzu an eine Fachwerkstatt. Bei Reparaturen durch den Benut-
zer, unsachgemäßem Anschluss oder Fehlbedienung werden jegliche
Haftung und alle Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen.
6. Stecken Sie keine Gegenstände in das Produkt.
7. Das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.
8. Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit. Berühren Sie es nicht mit
nassen/feuchten Händen und tauchen Sie es nicht unter Wasser.
9. Dieses Produkt ist nicht wasserdicht! Benutzen Sie dieses Produkt
nicht im Regen oder in nassen Umgebungen.
10. Öffnen oder beschädigen Sie den Akku nicht, schließen Sie ihn nicht
kurz, überbrücken Sie ihn nicht und setzen Sie ihn nicht zu einem
anderen Zweck ein.
11. Halten Sie den Akku fern von Kindern und Tieren, offenem Feuer und
Flüssigkeiten und setzen Sie ihn nicht Temperaturen höher als 50° C
aus. Beachten Sie darüber hinaus die Hinweise zur Pflege des Akkus
in dieser Bedienungsanleitung.

4
DEUTSCH
Sicherheitshinweise
12. Nutzen oder lagern Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen
oder in geschlossenen Räumen mit direkter Sonneneinstrahlung und
laden Sie währenddessen nicht den Akku.Bei Umgebungstempe-
raturen von mehr als 40° C sollte das Produkt nicht mehr genutzt
werden.
13. Nutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Gasen oder
Flüssigkeiten, da dies zu Explosionen führen kann.
14. Richten Sie das Produkt nicht auf Auto-, Bus-, Fahrrad-, Motorrad-
fahrer oder Zugführer während der Fahrt.Der Fahrer kann geblendet
werden und so einen Unfall verursachen.Dieses gilt auch für nicht
aufgeführte Personen oder Gruppen, wenn durch eine mögliche
Blendung ein Unfall verursacht werden könnte.
15. Leuchten Sie nicht direkt in die Augen von Personen und Tieren, da
dies zu Schädigungen der Netzhaut, Sehstörungen und sogar zur
Erblindung führen kann.
16. Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät, Zubehörteile
und die Verpackungsmaterialien von Kindern und Tieren fern, um
Unfällen und Erstickung vorzubeugen.
17. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung während des Betriebs. Das
Gerät niemals abdecken.
18. Wenn Sie das Produkt an eine andere Person veräußern, geben Sie
auch diese Bedienungsanleitung an diese Person weiter.
Hinweis: Nur zur Beleuchtung für fotografische Zwecke. Nicht für die
dauerhafte Raumbeleuchtung geeignet

5
Vorsichtsmaßnahmen
1. Laden Sie den Akku vollständig auf und entfernen Sie anschließend
das USB Kabel.
2. Wurde das Produkt für einen längeren Zeitraum nicht mehr genutzt,
laden Sie den Akku vor der erneuten Nutzung.
3. Um die Akkulaufzeit zu verlängern, sollten Sie den Akku mindestens
alle drei Monate laden.
4. Dieses Produkt hat einen eingebauten, wiederaufladbaren Akku, der
über eine bestimmte Laufzeit verfügt. Wenn dieser über einen be-
stimmten Zeitraum genutzt wurde, wird sich die Leistung des Akkus
reduzieren. Dies ist völlig normal.
5. Wird das Gerät in zu kalten oder zu heißen Umgebungstemperaturen
genutzt, schaltet sich das Gerät automatisch ab.

6
DEUTSCH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 2 3 4
5
10 6
89 7
9
Übersicht
An-/Aus-Schalter
Display
Menü-Taste
Pfeiltaste links
Helligkeit +
Pfeiltaste rechts
Helligkeit –
CCT / HUE (Farbtemperatur / Farbwert)
1/4“ Stativgewinde
USB-C Ladeanschluss
Lieferumfang
• Rollei Lumen Pocket RGB
• Diffusor
• Grid
• Mini-Kugelkopf mit
Cold-Shoe-Adapter
• USB-C-Kabel
• Tragetasche

7
Displayübersicht
16 2 16
3 453 3
2
Verbleibende Akkulaufzeit.
Modusanzeige: Drücken Sie die Modustaste (CCT/HUE) für 3 Sekun-
den um zwischen den Modi Farbtemperatur und HUE zu wechseln.
Die Modusanzeige gibt an, in welchem Modus Sie sich befinden.
Helligkeit / Sättigung (gibt die Helligkeit oder Sättigung in Prozent an).
CCT-Modus: Hier können Sie die Farbtemperatur zwischen
3000 K – 6500 K einstellen.
HUE-Modus: Hier können Sie zwischen 360 Farbnuancen wechseln.
Bluetooth®* wird automatisch mit dem Start der „Rollei Lumen“
App eingeschaltet.
1
2
3
4
5
6

8
DEUTSCH
Bedienung
Ein- bzw. Ausschalten
• Schieben Sie den Ein/Aus Schalter auf ON um das Gerät einzuschalten.
• Schieben Sie den Ein/Aus Schalter auf OFF um das Gerät auszuschalten.
• Das Rollei Lumen Pocket RGB startet mit den zuletzt eingegebenen
Einstellungen.
Anpassen von Helligkeit und Farbtemperatur
• Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, drücken Sie die CCT/
HUE Modus Taste für 3 Sekunden um zwischen den Modi Farbtempe-
ratur und HUE zu wechseln.
• Die Werte der jeweiligen Modi können Sie über die Korrekturtasten
verändern. Drücken Sie kurz oder , um die Farbtemperatur zu
erhöhen oder zu verkleinern.
• Dücken Sie kurz oder , um die Helligkeit zu erhöhen oder zu
verkleinern.
• Sie können die Taste auch gedrückt halten und die Werte werden
solange verändert bis Sie die Taste wieder loslassen.
• Die Farbtemperatur kann zwischen 3000 K und 6500 K in hunderter
Schritten eingestellt werden.
• Die Helligkeit kann zwischen 10 und 100% in 1%-Schritten ein-
gestellt werden.

9
Farbintensität, -sättigung und HUE-Farbe
• Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, drücken Sie die CCT/
HUE Modus Taste für 3 Sekunden um zwischen den Modi Farbtempe-
ratur und HUE zu wechseln.
• Die Werte der jeweiligen Modi können Sie über die Korrektur-
tasten verändern. Drücken Sie kurz oder , um zwischen 360
Farbnuancen zu wechseln. Drücken Sie die CCT/HUE Taste kurz um
zwischen Sättigung und HUE zu wechseln.
• Drücken Sie kurz oder , um die Farbintensität zu erhöhen oder zu
verkleinern.
• Sie können die Taste auch gedrückt halten und die Werte werden
solange verändert bis Sie die Taste wieder loslassen.
• Die Farbintensität kann zwischen 10% und 100% eingestellt werden.

10 Farbeffekte und Styles
• Sie können mit dem Lumen Pocket RGB verschiedene voreingestellte
Styles und Farbeffekte abrufen.
• Drücken Sie die Menü Taste, um die Farbeffekte aufzurufen.
• Wählen Sie zwischen verschiedenen Farbeffekten und Styles und
bestätigen Sie mit der OK Taste.
• In den einzelnen Effekten können sie mit den Tasten oder die
Geschwindigkeit erhöhen oder verkleinern.
• Zurück in den CCT/HUE Modus gelangen Sie über die Menü-Taste.
Rollei Lumen App
Laden Sie die „Rollei Lumen“ App direkt aus dem App- oder dem
Google Play Store (iOS 9.0 oder höher, Android 5.0 oder höher).
Verbindung mit dem Smartphone
1. Aktivieren Sie Bluetooth®* an Ihrem Smartphone.
2. Schalten Sie das Rollei Lumen Pocket RGB ein.
3. Öffnen Sie die „Rollei Lumen“ App, die Verbindung
mit dem Smartphone wird automatisch hergestellt.
DEUTSCH