Rollei Lumen Studio 100 Bi-Color User manual

www.rollei.de
Lumen Studio 100 Bi-Color
Bi-Color-LED-Dauerlicht mit Bowens S-type-Bajonett
Bi-color LED Continuous Light with Bowens S-type Mount
ANLEITUNG AUF DEUTSCH
MANUAL IN ENGLISH

INHALT / CONTENT
Vor dem ersten Gebrauch ..................... 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............... 4
Zeichenerklärung ........................... 4
Übersicht.................................. 5
Bedienung................................. 6
Bowens S-type-Bajonett ...................... 6
Displayangaben ............................ 7
Anpassen der Helligkeit ...................... 7
Anpassen der Farbtemperatur ................. 8
U-Halterung ............................... 8
Rollei Lumen App / Bluetooth®*................ 9
Technische Daten .......................... 10
Sicherheitshinweise......................... 11
Entsorgung ............................... 15
Konformität............................... 15
Lumen Studio 100 Bi-Color
*Die Bluetooth®Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen
der Bluetooth SIG, Inc. und dieVerwendung dieser Marken durch Rollei
erfolgt unter Lizenz.Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigen-
tum ihrer jeweiligen Inhaber.

3
Before the First Use......................... 16
Intended Use ............................. 16
Explanation of Symbols...................... 16
Overview................................. 17
Operating ................................ 18
Bowens S-type Mount....................... 18
Display .................................. 19
Adjusting the Brightness..................... 19
Adjusting the Color Temperature .............. 20
U Bracket ................................ 20
Rollei Lumen App / Bluetooth®*............... 21
Technical Data............................. 22
Safety Instructions ......................... 23
Disposal ................................. 27
Conformity ............................... 27
*The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks of the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Rollei is under license.
Other trademarks and trade names are the property of their respective
owners.

4Vor dem ersten Gebrauch
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanlei-
tung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem
Gerät für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen
dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur
Verfügung. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, gehört
diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist nur als Foto- und Videobeleuchtung konzipiert.
Es darf nicht zu anderen Zwecken und insbesondere nicht zur
häuslichen Raumbeleuchtung verwendet werden.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung,
auf dem LED-Licht oder auf der Verpackung verwendet.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen
alle maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften des
Europäischen Wirtschaftsraums.
Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte wer-
den mit Wechselstrom betrieben.
DEUTSCH

5
*LED-Dauerlicht kann
aufgehängt werden.
Übersicht
LED
Bajonett-Entriegelung
Tragegriff
Display
Modustaste
Einstellungstasten
Ein-/Ausschalter
Netzkabel-Anschluss
U-Halterung*
Lampenstativ-Verrie-
gelung
Bowens S-type-Bajonett
1
5
6
4
3
2
7
9
10
11
1 2 3
4
65
8
7
9
8
10
11

6
DEUTSCH
Bedienung des
Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in den Netzkabel-An-
schluss [8] des Rollei Lumen Studio 100 Bi-Color. Drücken Sie
den Ein-/Ausschalter [7] auf die Position „I“, um das LED-Licht
einzuschalten. Auf der Position „O“ ist das Licht ausgeschaltet.
Hinweis: Entfernen Sie vor der Nutzung die Schutzkappe mit-
hilfe der Bajonett-Entriegelung [2]. Nach der Nutzung setzen
Sie die Schutzkappe wieder auf das LED-Dauerlicht, indem Sie
die Kappe wie einen Lichtformer auf das LED-Dauerlicht setzen
und einrasten lassen (für Details siehe „Bowens S-type-Bajo-
nett“).
Bowens S-type-Bajonett
• Das LED-Dauerlicht ist mit einem Bowens S-type-Bajonett
[11] für die Verwendung von unterschiedlichsten Lichtformern
(Softboxen, Reflektoren, Beauty Dishes etc.) ausgestattet.
• Setzen Sie den Lichtformer mit den drei Bajonettstiften in die
entsprechenden Aussparungen am Rollei Lumen Studio 100
Bi-Color ein und verriegeln Sie ihn durch eine kurze Drehung
nach rechts, bis er hörbar einrastet.
• Zum Entfernen des Lichtformers ziehen Sie die Taste für die
Bajonett-Entriegelung [2] nach hinten, drehen Sie den Licht-
former nach links und ziehen Sie ihn nach vorne ab.

7
Displayangaben
Helligkeit in %
Temperatur des LED-Dauerlichts
Bluetooth®*
Farbtemperatur
Modustaste
Einstellungstasten
Anpassen der Helligkeit
Drücken Sie die Modustaste [5], sodass das Helligkeitssymbol
blinkt. Stellen Sie die Helligkeit über die Einstellungstasten [6]
ein. Die Helligkeit kann zwischen 0% und 100% in 1%-Schrit-
ten eingestellt werden.
1
4
3
2
5
6
6
4
3
2
1
5

8
DEUTSCH
Anpassen der Farbtemperatur
Drücken Sie die Modustaste [5], sodass das Farbtemperatur-
symbol blinkt. Über die Einstellungstasten [6] können Sie die
Farbtemperatur zwischen 3.000 und 6.000 K in 100-K-Schritten
einstellen.
U-Halterung
Um das LED-Licht auch von oben (z.B. an der Decke) montieren
zu können, ist das Gerät über die nützliche U-Halterung befestigt.
Sie können die Hebelgriffe an den Seiten lösen, die Halterung
umdrehen und von oben wieder montieren. So gewährleisten Sie,
dass die Wärme immer noch verlässlich abgeleitet wird.

9
Rollei Lumen App / Bluetooth®*
Rollei Lumen App
Laden Sie die App direkt aus dem App Store oder dem
Google Play Store (iOS 9.0 oder höher, Android 5.0 oder höher).
Verbindung mit dem Smartphone
1. Aktivieren Sie Bluetooth®* an Ihrem Smartphone.
2. Schalten Sie das Rollei Lumen Studio 100 Bi-Color ein.
3. Öffnen Sie die Rollei Lumen App, die Verbindung mit dem
Smartphone wird automatisch hergestellt.
Hinweis:
• Die Verbindung wird mit Hilfe von „Bluetooth®Low Energy“
(BLE) hergestellt. Hierfür ist eine Standort-Freigabe der App
notwendig. Die Verbindung zu dem LED-Licht wird direkt in
der App hergestellt.
Erhältlich im

10
DEUTSCH
Technische Daten
Leistung LED
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex (CRI)
Television Lighting
Consistency Index (TLCI)
Leistungsregelung
Beleuchtungsstärke
Bowens S-type-Bajonett
Fernsteuerung
Bluetooth®*-Version
Frequenzband
Abgestr. Sendeleistung
Stromversorgung
Lautstärke Lüfter
Anschlüsse
Maße | Gewicht
Lieferumfang
100 W
3.000 - 6.000 K, anpassbar in
100-K-Schritten
95+
96+
0 – 100% in 1%-Schritten
Ohne Reflektor: 25.460 lx
(0,5 m bei 5.500 K) | Mit
Reflektor: 160.800 lx (0,5 m
bei 5.500 K, 70°-Reflektor)
ja
Via Rollei Lumen App
4,0
2,400 – 2,480 GHz
Max. 8 dBm
AC 100 – 240 V / 47 – 63 Hz
< 20 dB (0,5 m)
Netzkabel, Bowens S-type-
Bajonett
32 x 23 x 13,7 cm1) | 1,79 kg1)
Rollei Lumen Studio 100 Bi-
Color, Schutzkappe, Netzkabel
1) Ohne Kabel und Schutzkappe. | Technische Details sind ohne Vorankündigung änder-
bar. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Das Reproduzieren dieser Bedienungsanlei-
tung – auch auszugsweise – ist nicht gestattet.