Rollei LUMIS Comfort Ring Light Bi-Color User manual

www.rollei.de
LUMIS Comfort Ring
Light Bi-Color
Bi-Color-Ringlicht für den Schreibtisch
Bi-Color Ring Light for the Desk
Anleitung auf Deutsch
Manual in English

INHALT | CONTENT
Inhalt
Vor dem ersten Gebrauch ...................... 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................ 4
Zeichenerklärung ............................. 4
Sicherheitshinweise ........................... 5
Lieferumfang ................................ 7
Bestandteile................................. 8
Aufbau..................................... 9
Hinweis zum Betrieb ......................... 10
Bedienung ................................. 10
Verwendung der Bluetooth®*-Fernbedienung
mit Ihrem Smartphone ....................... 11
Technische Daten ............................ 12
Entsorgung................................. 14
Warnung hinsichtlich der Batterie ............... 14
Konformität ................................ 15

3
Content
Before the First Use .......................... 16
Intended Use ............................... 16
Explanation of Symbols ....................... 16
Safety Instructions ........................... 17
What‘s in the Box ........................... 19
Components................................ 20
Setting Up ................................. 21
Note on the Operation ....................... 22
Operation.................................. 22
Using the Bluetooth®* Remote Control
with your Smartphone ....................... 23
Technical Data .............................. 24
Disposal ................................... 26
Warning regarding the Battery ................. 26
Conformity................................. 27

4Vor dem ersten Gebrauch
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung
und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät
für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät
nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung.Wenn Sie
das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät
und muss mitgeliefert werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist nur als Foto- und Videobeleuchtung konzipiert. Es
darf nicht zu anderen Zwecken und insbesondere nicht zur häuslichen
Raumbeleuchtung verwendet werden.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf
dem Rollei LUMIS Comfort Ring Light Bi-Color oder auf der Verpa-
ckung verwendet.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle
maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen
Wirtschaftsraumes.
Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit
Gleichstrom betrieben.
DEUTSCH

5
Sicherheitshinweise
1. Schließen Sie das Produkt nur dann an, wenn die Netzspannung
des USB-Eingangs am Computer oder USB-Netzteil mit den
Angaben auf dem Typenschild auf der Rückseite des Produkts
übereinstimmt.
2. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist
oder wenn das Kabel defekt ist.
3. Wenn das Produkt oder das Zubehör beschädigt ist, muss es durch
den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte
Person ausgetauscht bzw. repariert werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
4. Das Gehäuse darf nicht geöffnet und Reparaturen dürfen aus-
schließlich von einem Fachmann ausgeführt werden. Wenden Sie
sich hierzu an eine Fachwerkstatt. Bei Reparaturen durch den
Benutzer, unsachgemäßem Anschluss oder Fehlbedienung werden
jegliche Haftung und alle Gewährleistungsansprüche ausge-
schlossen.
5. Stecken Sie keine Gegenstände in das Produkt.
6. Das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.
7. Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit. Berühren Sie es nicht
mit nassen/feuchten Händen und tauchen Sie es nicht unter
Wasser.
8. Dieses Produkt ist nicht wasserdicht! Benutzen Sie dieses Produkt
nicht im Regen oder in nassen Umgebungen.

6Sicherheitshinweise
9. Nutzen oder lagern Sie das Gerät nicht bei hohen oder niedrigen
Temperaturen oder in geschlossenen Räumen mit direkter Sonnen-
einstrahlung. Bei Umgebungstemperaturen von mehr als 50° C
oder unter -10° C sollte das Produkt nicht mehr genutzt werden.
10. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung während des Betriebs. Das
Gerät niemals abdecken.
11. Richten Sie das Produkt nicht auf Auto-, Bus-, Fahrrad-, Motor-
radfahrer oder Zugführer während der Fahrt. Der Fahrer kann
geblendet werden und so einen Unfall verursachen. Dieses gilt
auch für nicht aufgeführte Personen oder Gruppen, wenn durch
eine mögliche Blendung ein Unfall verursacht werden könnte.
12. Leuchten Sie nicht direkt in die Augen von Personen und Tieren, da
dies zu Schädigungen der Netzhaut, Sehstörungen und sogar zur
Erblindung führen kann.
13. Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät, Zubehörteile
und die Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern,
um Unfällen und Erstickung vorzubeugen.
Hinweis: Nur zur Beleuchtung für Videozwecke. Nicht für die dauer-
hafte Raumbeleuchtung geeignet.
DEUTSCH

7
Lieferumfang
– Ringlicht mit Cold-Shoe-Anschluss
– Integriertes Lampen-Kabel (1,9 m)
mit Fernbedienung
– Lampenstativ
– Smartphone-Halter
– Fernbedienung für Smartphone
– Bedienungsanleitung
– CR2032 Batterie

8Bestandteile
Ringlicht
Smartphone-Halter
Cold-Shoe-Anschluss
mit 1/4“-Gewinde
Neiger
Feststellklemmen
Lampenstativ
Feststellschraube Stativbein
Fernbedienung am Kabel
Helligkeitsregulierung
Einstellung der Farbtemperatur
An- / Ausschalter
Bluetooth®*-Fernbedienung
Für iOS-Smartphones
Für Android-Smartphones
1
2
3
4
5
6
8
9
10
9
10
8
1
2
3
4
5
6
7
DEUTSCH
11
12
7
11
12

9
Aufbau
– Drehen Sie die Feststellschraube Stativbein [7], um die
Beine des Lampenstativs [6] auszuklappen. Drehen Sie
zum Fixieren die Feststellschraube Stativbein [7] in die
entgegengesetzte Richtung, wenn sie die Beine des
Stativs in die gewünschte Position gebracht haben.
– Montieren Sie das Ringlicht [1] auf der 1/4-Zoll-Schrau-
be der Stativplatte am oberen Ende des des Lampen-
stativs [6].
– Justieren Sie im Anschluss das Rollei LUMIS Comfort
Ring Light Bi-Color auf die gewünschte Höhe, indem
Sie die Feststellklemmen [5] am Lampenstativ [6]
öffnen und das Stativ auf die gewünschte Höhe ziehen.
Schließen Sie die Feststellklemmen [5] im Anschluss.
– Befestigen Sie nun den Smartphone-Halter [2] im Ring-
licht [1]. Schrauben Sie den Halter [2] mit der Schraube
in das 1/4-Zoll-Gewinde des Cold-Shoe-Anschlusses [3]
des Ringlichts [1].
– Schließen Sie das Rollei LUMIS
Comfort Ring Light Bi-Color über
den USB-A-Anschluss an Ihren
Computer oder an ein Netzteil mit
USB-A-Anschluss (nicht in Liefer-
umfang enthalten; nötiger Output
des Netzteils: 5 V 2 A) an.
160 cm
48,5 cm

10 Hinweis zum Betrieb
Bitte verwenden Sie für den Betrieb des
Rollei LUMIS Comfort Ring Light Bi-Color
USB-Netzteile mit einem Output von
5 V 2 A (nicht im Lieferumfang
enthalten). Bei anderen USB-Netzteilen oder
USB-Ausgängen an anderen Geräten (bspw. Computern,
Laptops) kann es aufgrund einer abweichenden Spannung
zu Fehlermeldungen oder zum automatischen Abschalten des
Rollei LUMIS Comfort Ring Light Bi-Color kommen.
Bedienung
– Nachdem Sie das Rollei LUMIS Comfort Ring Light Bi-Color auf-
gebaut haben, können Sie über die Fernbedienung am Kabel des
Rollei LUMIS Comfort Ring Light Bi-Colors über den An- / Ausschal-
ter [10] das Licht an- bzw. ausschalten.
– Über die Pfeiltasten zur Helligkeitsregulierung [8] können Sie die
Helligkeit in 10 Stufen einstellen.
– Mit dem Modusschalter können Sie zwischen den 3 Farb-
temperaturen (3.200 K, 4.500 K und 5.500 K) wählen.
DEUTSCH