Rothenberger 5.6271 User manual

2 DEUTSCH
Spezielle Sicherheitshinweise
Benutzen Sie zum Schneiden ROTHENBERGER- Hochleistungs- Gewindeschneidöl Art.-Nr.
6.5010. Dieses Öl ist nicht geeignet zum Schneiden von Trinkwasserleitungen!
Alternativ können Sie ROTHENBERGER- Hochleistungs- Gewindeschneidfluid Art.-Nr. 6.5015
verwenden. Dieses Fluid ist zum Schneiden aller Rohrleitungen (incl. Trinkwasserleitungen)
geeignet.
Ein genaues Gewindeschneiden ist nur dann möglich, wenn die Zahl auf dem Schlitz des
Gewindeschneidkopfes mit der Zahl auf der Gewindebacke übereinstimmt!
Zum Gewindeschneiden nur einwandfreies Rohrmaterial benutzen! Bei Verwendung von
deformierten und/oder schräg abgelängten Rohren ist das Schneiden von normgerechten
Gewinden nicht möglich!
Benutzen Sie den für die Gewindegröße passenden Gewindeschneidkopf und die
entsprechenden Gewindeschneidbacken!
Befestigen Sie den Gewindeschneidkopf ordnungsgemäß auf dem Werkzeugschlitten!
Legen Sie den Gewindeschneidkopf nicht direkt und ungeschützt auf den Boden und
behandeln Sie ihn sorgfältig!
Vergewissern Sie sich, dass das Gewindeschneidöl auf die Gewindeschneidbacken läuft!
Rostschutzfett bei längeren Außerbetriebnahmen auftragen!
Übersicht A
1T-Griff 6Profilstift
2Selektor-Pin (silber) 7Feststellhebel Körper
3Selektor-Pin (schwarz) 8Feststellhebel Spannkopf
4Gewinde-Stift (Schnelleinstellung) 9Kurvenscheibe
5Profilkörper 10 Selektorblock
Einbau der Gewindebacken aus dem Gewindeschneidkopf B
Tragen Sie Schutzhandschuhe, um Schnittverletzungen an den Händen durch
die Gewindebacken zu vermeiden!
ÎZiehen Sie den Feststellhebel in Richtung “A“, um die Gewindebacken zu öffnen.
ÎSetzen Sie den Selektorpin (silberfarben) in den Selektorblock der Gewindebacken ein.
ÎSetzen Sie die Gewindebacken mit der gleichen Zahl wie auf dem jeweiligen
Gewindeschneidkopf ein und lassen Sie diese hörbar einrasten.
ÎVergewissern Sie sich, dass die Zahlen auf dem Gewindeschneidkopf und auf den
Gewindebacken auf der gleichen Seite sind.
Ändern der Gewindegröße C
ÎSetzen Sie den Selektorpin in den Selektorblock mit der erforderlichen Gewindegröße ein.
ÎDie Größe ist auf dem jeweiligen Selektorblock angegeben.
ÎVerwenden Sie den silberfarbenen Selektorpin und den Block für 1/2"…1" und die
schwarzen Selektorpins für 1 1/4"…2".
ÎSenken Sie den Gewindeschneidkopf ab und setzen Sie den T-Griff ein, wobei dieser ganz in
Richtung “B“ gedrückt wird bis die Gewindeschneidbacken in die Arbeitsposition einrasten.

DEUTSCH 3
Einstellen der Gewindelänge D
ÎDrehen Sie den Feststellhebel in Richtung “C“, bis er greift.
ÎLösen Sie die Blockschraube und bewegen Sie zum Einstellen der Gewindelänge den
Feststellhebel. Für längere Gewinde schieben Sie diesen in Richtung “D“, für kürzere
Gewinde in Richtung “E“. Die Gewindelänge kann um etwa 2 mm pro Maßeinteilung
verändert werden.
ÎZiehen Sie die Blockschraube leicht an und bringen Sie den Feststellhebel in die
Ausgangsposition, indem Sie den Profilstift in Richtung “F“ schieben.
ÎDrehen Sie dann zum Arretieren des Feststellhebels die Schraube fest an.
Einstellen der Gewindetiefe
ÎLösen Sie die Blockschraube, (nur für 2“:Blockschraube
mit welcher der Selektorblock an der Kurvenscheibe
befestigt ist) und bewegen Sie zum Einstellen der
Gewindetiefe den Selektorblock.
ÎFür tiefere Gewinde schieben Sie in Richtung “H“, für
flachere Gewinde in Richtung “G“. Die Gewindetiefe
kann pro Maßeinteilung um 1,5 bis 2 mm nach unten
oder oben geändert werden.
ÎNur 2“: Fixieren Sie den Selektorblock durch Festdrehen
der Blockschraube und beginnen Sie mit dem
Gewindeschneiden.
ÎPrüfen Sie das geschnittene Rohr mit Hilfe eines
Messinstrumentes für kegelige Gewinde usw. und
korrigieren Sie die Einstellung, falls erforderlich.
Gewindeschneiden in 2 Arbeitsschritten ( 2 ½“ – 4“)
ÎZum Gewindeschneiden an einem Rohr mit großem
Durchmesser bei niedriger Spannung ist zuerst der 2-
Schritt-Gewindeschneidpin (schwarz) zum
Gewindeschneiden (Vorschneiden) zu verwenden und
dann den Selektorpin (silberfarben) zum Schneiden
(Nachschneiden) von Standardgewinden einzusetzen.
Zubehör
Geeignetes Zubehör und ein Bestellformular finden Sie ab Seite 22.
Entsorgung
Teile des Gerätes sind Wertstoffe und können der Wiederverwertung zugeführt werden.
Hierfür stehen zugelassene und zertifizierte Verwerterbetriebe zur Verfügung. Metalle sind
sortiert und getrennt an einen Entsorger zu liefern!
Zur umweltverträglichen Entsorgung der nicht verwertbaren Teile (z.B. Elektronikschrott)
befragen Sie bitte Ihre zuständige Abfallbehörde.
www.rothenberger.com
Gewindeschneidpin
(schwarz)
Selektorpin
(silber)