Rusta 62561120 User manual

3X2 M

3,6X2,5 M

4,5X3 M

Awning Housing

Markisskydd / Markisebeskyttelse / Markisenschutz /

Markiisisuoja

SEENG NO FIDE

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje

Item. No. 62561120, -1121, -1122

SAFETY INSTRUCTIONS:

• Carefully follow the safety and assembly instructions and save the

user’s manual for future use.

• The awning must be uninstalled and placed on the ground in order to

install the awning housing.

• At least 3 persons should uninstall the awning.

• Place the awning on a clean, level surface.

• Be careful, because rough handling can damage both the awning and

the awning housing.

WARNING!

If these instructions are not followed, an accident may

lead to serious personal injury or property damage.

2

ENG

Thank you for choosing to

purchase a product from Rusta!

Read through the entire manual

before installation and use!

Awning Housing

Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and

maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user

manual for future reference.

Name Picture Number

Panel 2 pcs

Flanged end 2 pcs

Joint bracket 1 pce

Joint Bracket 2 pcs

Plastic joint 1 pce

Centring pin

3 pcs

Bolt M6x20 8 pcs

Washer M6 8 pcs

Nut M6 8 pcs

Screw StT4.8x16 6 pcs

Lock bolt 6 pcs

PACKAGE CONTENTS

Required tools (not included):

Adjustable spanner Philips screwdriver

3

ENG

MAINTENANCE

• Regular maintenance is important for safety purposes and for extending the service

life of the awning housing.

• Inspect the screws and nuts twice per year. Tighten them if they are loose.

• Do not use the awning housing if it is damaged or if it is not properly fastened. A

damaged awning housing can damage the awning.

CLEANING

• Dust and dirt accumulate on the awning housing over time. Therefore, it is important to

clean the awning housing regularly to maintain an attractive appearance.

• A gentle spray cleaner or a mixture of water and cleanser can be used for cleaning.

• After cleaning, dry o the awning housing with a rag.

• NOTE: When cleaning the housing it is very important that cleanser does not come into

contact with the canopy.

ASSEMBLY

Panel 2 pcs

Joint 1 pc

Centring pin 1 pc

Bolt M6x20 4 pcs

Centring pin

Joint

Bolt M6x20

Panel

1

4

• Place the two panels on a clean, level

surface.

• Loosely insert 4 M6x20 bolts in the

respective slots.

• Place the 3 centring pins in the

respective hole.

• Press the joint onto the side where the

centring pins are now located.

• Now press the two panels together

according to the illustration to the right.

When the nuts are tightened, it is important that the panels are still pressed

together so that there is no gap in the joint.

Joint bracket 1 pce

Nut M6 4 pcs

Washer M6 4 pcs

Joint bracket

Nut and washer M6

2

5

ENG

Loosely insert 4 M6x20 bolts in the respective slots.

Screw M6x20 4pcs

Bolt M6x20

3

6

Bracket

Bracket 2 pcs

• Bear in mind that the brackets should be positioned so that they are located

at the same point as the awning’s wall brackets or arm brackets where the

awning housing is positioned on the awning beam.

• It is important that the brackets are straight when the nuts are tightened.

4

7

ENG

Screw ST4.8x16

Flanged end

Flanged end 2 pcs

Screw ST 4.8x16 6 pcs

5

8

• Place the awning on a clean, ﬂat surface.

• Tilt the awning forward slightly.

• Fasten the awning housing on the awning beam.

At least 2 people are required to perform this task.

• Fasten the awning housing on the awning with the 6 lock bolts.

Awning beam

Lock bolt

Lock bolt 6 pcs

6

9

ENG

• Lift the awning together with the awning housing and re-attach the awning

beam to its wall mounts. Three people should perform this task.

• Fasten the awning with its bolts.

7

10

RIGHT OF COMPLAINT

By law the product must be returned to the place of purchase along with the original

receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that

is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user

manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances.

INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE

Used products should be handled separately from

household waste. They should be taken for recycling in

accordance with local rules for waste management.

NOTES

........................................................................................................................................................................................................

SE

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

• Följ säkerhets- och monteringsanvisningarna noggrant och spara

bruksanvisningen för framtida bruk.

• För att markisskyddet ska kunna monteras på markisen måste markisen

monteras ned och läggas på marken.

• Man bör vara 3 personer då man monterar ned markisen.

• Lägg markisen på ett plant och rent underlag.

• Var varsam, vid hårdhänt bruk kan både markis och markisskydd skadas.

VARNING!

Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till

allvarlig person- eller egendomsskada.

12

Tack för att du valt att

köpa en produkt från Rusta!

Läs igenom hela bruksanvisningen

innan montering och användning!

SE

Markisskydd

Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under-

hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.

Del Namn Antal

Plåt 2 st

Gavel 2 st

Fäste skarv 1 st

Fäste 2 st

Skarv 1 st

Centreringspinne

3 st

Bult M6x20 8 st

Bricka M6 8 st

Mutter M6 8 st

Skruv ST4.8x16 6 st

Låsbult 6 st

FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL

Verktyg som behövs (medföljer ej):

Skiftnyckel Stjärnmejsel

13

SE

Plåt 2 st

Skarv 1 st

Centreringspinne 1 st

Bult M6x20 4 st

Centreringspinne

Skarv

Bult M6x20

Plåt

UNDERHÅLL

• Regelbundet underhåll är viktigt, dels för att öka markisskyddets livslängd men också

av säkerhetsskäl.

• Undersök skruvar och muttrar 2 gånger om året. Dra åt dem om de är lösa.

• Använd inte markisskyddet om det är skadat eller inte sitter fast ordentligt. Ett trasigt

markisskydd kan skada markisen.

RENGÖRING

• Med tiden samlas damm och smuts på markisskyddet. Det är därför viktigt att

regelbundet rengöra det för att det ska se bra ut.

• Ett milt sprayrengöringsmedel eller en blandning av vatten och rengöringsmedel kan

användas vid rengöring.

• Efter rengöring, torka markisskyddet torrt med en trasa.

• OBS! vid rengöring är det mycket viktigt att inte låta rengöringsmedel komma i kontakt

med markisväven.

MONTERING

1

14

• Lägg de två plåtarna på ett plant och

rent underlag.

• Placera 4 st Bult M6x20 löst i

respektive skåra.

• Sätt in de 3 centreringspinnarna i

respektive hål.

• Tryck skarven mot den sida där

centreringspinnarna nu sitter.

• Pressa nu de två plåtarna mot varandra

enligt illustrationen till höger.

När muttrarna dras åt är det viktigt att plåtarna fortfarande pressas mot

varandra så att inga glapp uppstår i skarven.

2

Fäste skarv 1 st

Mutter M6 4 st

Bricka M6 4 st

Fäste skarv

Mutter och bricka M6

15

SE

För in 4 st M6x20 bultar löst i respektive spår.

Skruv M6x20 4 st

Bult M6x20

3

16

Fäste

Fäste 2 st

• Tänk på att placera fästena så att de inte hamnar på samma ställe som

markisens väggfästen eller armfästen då markisskyddet placeras på

markisbalken.

• När muttrarna dras åt är det viktigt att fästena blir raka.

4

17

SE

Skruv ST4.8x16

Gavel

Gavel 2 st

Skruv ST 4.8x16 6 st

5

18

• Lägg markisen på ett rent och plant underlag.

• Luta markisen något framåt.

• Fäst markisskyddet i markisens balk. Var minst

2 personer då detta görs.

• Lås markisskyddet i markisens balk med 6 st. låsbultar.

Markisbalk

Låsbult

Låsbult 6 st

6

19

SE

• Lyft tillbaka markisen med markisskyddet och fäst åter igen markisens balk i

dess väggfästen. För att göra detta bör man vara 3 personer.

• Lås markisen med dess bultar.

7

20

INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL

Uttjänt produkt ska hanteras separat från

hushållsavfall och lämnas in för återvinning

enligt lokala regler för avfallshantering

REKLAMATIONSRÄTT

Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och

originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om

produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte

följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte.

RUSTA 62561120 User manual

Popular Accessories manuals by other brands