S&P RESPIRO 100 User manual

RESPIRO 100 / RESPIRO 100 RD
RESPIRO 150 / RESPIRO 150 RD

22
ENGLISH

 
)$ !"$ 
 ' $ 
"$  '
) "  $'
)  "  #    "    $ 
$ $&*
%'
) #* #            
!"$ '
)      $  ! - $    $  "
  $& $     "  # 
"      & ! $ !   ! 
$   "    ! $     
'
) $"!'
)$  $  !'
) $ !'
)!"#"'# 
"$""$ '

 

!   &
(  !'
!   !&+ !
 " '
 $ '


&$! 
&"!'   
'
ENGLISH

33
ENGLISH
""(
"$ !$$)
 $)
)
 ""563*73% )
 &! 
" )
  &&
"!*"!)"
 !)
$"&"$)
)!$ )

  $!:$$" 
$&$#"$
 ! $ " !$) 
$")$  $
 !)-9)45&83667+4.)



 !(
  )
 &0 & "&&
)
 !$" 0 / )
 !&*)


!$"#)
0  $(
, '
,"'
, !  $& + '
,  $0 )





44
ENGLISH
 
 
# 
#

!
#
#
(%%"
'(%#
 !
!!#
&(%&(% $!
 #

55
ENGLISH






'# -#"
(#.#
)#/#
*#!"!
'&#  !
*#!"''#
+#'(#
,#+&& ')#"!

66
ENGLISH

 

'

 %#!(#!*#.





 +**'+**





+**
$%&
!!-*& %%# %'#%%# %'#
#() &+)+
!%(.') $(&#
 !,+**() $+%+
$!"% +&.+&.
"!"% )#.)*.



+**
$%&
!!-*& %%# %'#%%# %'#%%# %'#
#+**() &+(+)+
!%+**(.') $(%%(&#
 !,+**() $+%'%+
$!"% +&.+&.+&.
"!"% )#.)'.)*.




77
ENGLISH


  (*'$(*'




(*'

*'#
 %&
"%)$&
)%&
!"
"



(*'

*'#
 %&
"%)$&
)%&
!"
"

88
ENGLISH


  
!
" "
#





















  
!!#$
!!#
""#
#
""&#'%!
#"'#
!!
!#
!#
 











99
ENGLISH


2,  
" "&" %&#""!"" #"' "" "
" #*""%)
!# ""'%" !"""" " "" ""#'" ! !
"!#"!%  #!24'% !!"" #"-!
!!)!# ""!"! " !"  %"%!* $
"!)
"  !""!(
211211
241251

"%#!"" #%"!2/*3/"% !"#"!)#!
"" ""# $'"%#!"" "411")!"" #"'
" $%"!!"341")&#$ ""#"
%'!""" ""#+5,!")

!# """" ""#+5,!"!!"%"!!)
"##!"##!%""!#"!%!)

..!"!!"341'"!"%!"!#" " #")

1010
ENGLISH


!

$ 
# 


# $ 








# 


1111
ENGLISH


 "# %
" "&*' "%


 &+' "&*'"%



)'  
     $ $   %    (  $ !
"" (%

    (  "  $   
$%
$ !$ ! $ !(
 $%

1212
ENGLISH



!"
!!







1313
ENGLISH




 










1414
ENGLISH


%! $%!"+1,!!$%"!!!!   !
$ (



0,/..)/2.

!!'!$ +#"!," ! !"!!
!"!!!$(




! $%!"+1,!! !
!! !$!!!(

&! "! $ !
!!(----!(





!   !!!$*  !! ($! !"! 
!--! !!!!!&
!$(
!!"!$!$*"! $! '"!! $! !"!
" !$&  !/ !!+,(
!"!"!$!$ $! '! $!  !!----
"& !!!"+,(

1515
ENGLISH








1616
ENGLISH


/+.--(.1-

%"*! +  
 "'

"# *0+
"'

$ "
',,,,'
")'
 ""% 
"  "$.
*+'

  """%
",,,, $
 *+'

 
"$"
'

# "&




1717
ENGLISH



&% " &! %&! !$!$"$!'&%%$!& ' &!$&!%&&%'"
!$'&'$! &! ,$$&!&!)%&! !' &! &) & 
' & &%' &%.


(%+!'&!'%$ &!!'$%&!(! ($& &! &! %.
% & &! &! $,&%&$' &,&!! '$%%','%&
!&(!&$(%! & &6 7&$ !%.
&% %%$+&!$&!&! &! &) &606 707% %&!(!
'% &!&&$! (.



&&&%&$' &!% 3&(!&$(%! & &&$ !%16 
72,& &'$ &! .&$&$%&65%%'$ )&$&)%&+! ,&"$!'&)
'&!&+! '$%%&$.
!&&&! '$&! % %'%%',! &$&%! !"$%%44.
&(%&% !$&!,&"$!'&% !$$&+! '$%
.
 +! &"$!'&%  &% ' &&%"!%%&!%&$&! '$ 
&6.

%'$&' &%&$&%)!$ !$&'$  ! & *&12' &+ %!
%)&45/64 !$$&!(&' &&&!! '$&' &% &%$
%#' .
'$ ! &' & %#' )&%)&5/6,%*" !).
' &'%&! +&'$ ! &$&"$(!'%' &%&(+%&$&)!$ -



""
!%&&!%&$%%&$
""
!%&&!%&$

1818
ENGLISH
30%&$!&
40(3)&"#$&"!"##"%&&"%&$
50(4)&"#$&"!% %%&$
60(5)&"#$&"!"##"%&&"%&$


&#$"'&%!"&"!'$"$$&+/"$0&'!&"!!'%,
)$%&%&#$"'&&"&"$+"!&"!%.%#$"'$%*#!!&$ "&"!&$"
#$$#/#440.


50
(!"!&"!!&"!,#'&&&$ !"!&%!&$"'%!.!%$&
&$ *!$/80)&&$&(&$%/90,#"%&"!!&)+"!&
!&$&&'/70%%")!!&") -

!#& !'!&/50,&"&$)&& #$" #"!!&%/40!$"!& %$/30$+
"'!&"!&,!&"&)&& !&/60'!&&&&$%&!.
%'$+"'!%&& !'!&"!&))&&%)&%&&&"#&.



1919
ENGLISH
'(

#$"#!##!)!%# !##%)""&&+



 $!%$#

 $##
  "#
 #!#%$#(#!"
 !#!&
 !#$#
 !'#!#$#






%"#"!' !$(
( !""#//$##)# !$#"#(""#(&## !"
$#&##""!"#%+#!%$#( !#!""$'#""#)# !$#
$##("#!#"'#!##!##'$" $##%$"!!"#!#
!#$!"#"#(+#""%!$#")#$#"#+"
$#"%!($"$#$"!""#! !"+
" "*
# $"#%##


!# $"-%!(1+.#%#,
"### $"(!"%$

&"!!
$## !%" !##20""!'#!#20""!##
%!" +
( !""#//$##)# !$#'$#"#$###!##%""!"
+
*
)

)

+
*
)


*

2020
ENGLISH
3'*'-,%"&''% ")4.!'&")(&,"!'&''%&"-'#%"('*+'%'
'%%" '%"" ' + ( &#(!'''%&")(&%&'"%0!'&"&)%
(!'&-'(!'&"!'" "0
#%"('&''*''*'&!&"%''*!''!'!&',&%(&'"#%'!
&#'"' ! ( '"%('!"&!%','%0

&#"!&/
'#(&"!')'!' "

'1#(&
%"'#(&3)%,8 !04') ""!
"!&'!''#(&,"!%&")(


,#%&&!'66" !&-'(!'"&!'" !( "!!'
&%&#'"!-#!'*"%!'=7&"!&!%+'%'"!!=7&"!&!%
!'0!'&"&)%(!'&-'(!'&*"%''&'&#0
/'&!&"%&%!"'')! !( "0

&#"!&/
'#(&"!')'"!"&#8
'#(&"!')'"!"&#9

8'
9'

'#(&"!')'"!"&#::'


'&#"&&'"!',%"&'''%%#"!''%&"'"#'')('"'',#"
!)%"! !'*%'&!&'0!'%')( ',)(&'&!+-'(!'
"!'!("(&,+'%'&%'' + ( &#(!''%')( ',%%'(%!&'""*'
&')(0!'&"&)%(!'&-'#%"('&+'%'%(!''&''%&"&%0
('&')(&6)96-*"%%&#"!&'"A<<@
/*!%&''(%!"!'#%"('+('&'('"2%'"!"',%"&''0'&
#"&&''(%!'&#&'66(!'"!*')''"%!'%"" 5&
( ',"*')%$(%"%'&('"2%'"!0

&#"!&/
' #(&"!')'"!"'8)(3/;7@48
' #(&"!')'"!"'9)(3/<<@49
' #(&"!')'"!"':)(3/=7@4:
/*!%&''(%!"!'#%"('+('&'('"2%'"!"',%"&''0'&
#"&&''(%!'&#&'66(!'"!*')''"%!'%"" 5&
( ',"*')%$(%"%'&('"2%'"!0

3(!'"!!')''%%'&'9(!'&"% ('#"(#
(!'&4
,#%&&!'66(''"!'(!'&!%'!%"*''#%")&!'
"!,!+'%'"!"!,& ('!"(&,"%'&%' -*,&#!'' "&#%