Schlage B664 User manual

*P513-613*
P513-613
1 Mark door with template.
Marque la puerta con la plantilla.
Tracez la gabarit sur la porte.
Door Puerta Porte
AB
2 Drill 2 holes.
Taladre (2) agujeros.
Tracez la gabarit sur la porte.
BA
1¹⁄₂" (38 mm)
³⁄₈"
(10 mm)
1"
(25 mm)
OR O OU
1¹⁄₁₆"
(27 mm)
1” (25mm) for deadbolt, or 1Z\zn” (27 mm) for circular bolt
1” (25mm) para cerrojo de seguridad, o 1Z\zn” (27 mm) para perno circular
25 mm (1 po) pour le pêne dormant, ou 27 mm (1Z\zn po) pour boulon rond
3 Install support anchor to bolt.
Ensamble el amarre de sujeción con el pasador.
Montez le support de xation sur le pêne.
4
Install deadbolt.
Instalación del cerrojo de seguridad.
Installez le pêne dormant.
BA
DC
Install circular drive-in deadbolt.
Instale el cerrojo circular de seguridad.
Installez le pêne dormant circulaire.
³⁄₈"
(10 mm)
1¹⁄₁₆"
(27 mm)
³⁄₈"
(10 mm)
1¹⁄₁₆"
(27 mm)
³⁄₈"
(10 mm)
1¹⁄₁₆"
(27 mm)
BA
C
Models B664/B764/B864
Modelos B664/B764 /B864
Modèles B664/B764 /B864
B-Series Single Cylinder Deadbolt,
Full Size Interchangeable Core
Installation Instructions
Instrucciones de Instalación
Instructions d’installation
Cerrojo Cilíndrico Simple Serie B, Núcleo Grande Intercambiable
Monocylindre de Série B, Coeur Interchangeable de Pleine Dimension

© Allegion 2014
Printed in U.S.A.
P513-613 Rev. 01/14-d
Customer Service Servicio al cliente Service à la clientèle
1-877-671-7011 www.allegion.com/us
5 Prepare door jamb.
Prepare la jamba de la puerta.
Préparez le jambage de la porte.
B
A
⁵⁄₁₆"
(8 mm)
1”
Cir.
⁵⁄₁₆"
(8 mm)
1”
Cir.
⁵⁄₁₆"
(8 mm)
1”
Cir.
⁵⁄₁₆"
(8 mm)
1”
Cir.
⁵⁄₁₆"
(8 mm)
1”
Cir.
E
C
D
6 Install strike assembly.
Instale el conjunto de piezas del recibidor.
Installez les pièces de la gâche.
BA
7 Install lock.
Instalar la cerradura.
Installez le verrou.
7a Extend latch.
Extender el seguro.
Verrou déployé.
Steel Ball Bearings
Cojinete de bolas del acero
Roulement à billes d'acier
7b
Extend Latch
Extender el seguro
Verrou déployé
8 Install cylinder scalp.
Vuelva a colocar el núcleo.
Remettez le noyau en place.
15˚