Seville Classics WEB483 User manual

Thank you for choosing Seville Classics! We hope that you enjoy your organizer cart. Please read through
this user guide for parts list, assembly instrucons, frequently asked quesons and contact info.
Merci d’avoir choisi Seville Classics! Nous espérons que vous apprécierez votre chariot ulitaire.
Veuillez lire aenvement ce guide comprenant une liste de pièces, des direcves de montage, la FAQ
et les coordonnées.
Model #: WEB483, WEB580, WEB597
Numéros de modèle : WEB483, WEB580, WEB597
15-Drawer Organizer Cart
Chariot ulitaire de 15 roirs
082020

1
Parts List / Liste des pièces
Please make sure you have all the parts on this list.
Assurez-vous d’avoir toutes les pièces répertoriées sur la liste.
If you’re missing parts, contact us for replacements at
[phone] or send an email to [e-mail]
Si une ou plusieurs pièces manquent, veuillez nous contacter pour tout remplacement au
[phone] ou envoyez un courriel à [e-mail].
Required Tools (not included) / Ouls nécessaires (non compris)
Screwdriver
Tournevis
A. Le Frame (1)
Châssis gauche (1)
B. Right Frame (1)
Châssis droit (1)
C. Middle Frame (1)
Châssis du milieu (1)
D. Crossbar (4)
Barre transversale (4)
E. Shelf (1)
Tablees (1)
F. Small Drawer (10)
Pet roir (10)
G. Large Drawer (5)
Grand roir (5)
H. Pull (15)
Poignée(15)
I. Sleeves (4)
Manchon (4)
J. Washer (8)
Rondelle (8)
K. Hex Key (1)
Clé hexagonale (1)
L. Locking Caster (2)
Roulee verrouillable (2)
M. Caster (2)
Roulee (2)
N. Hex Screw (12)
Via hexagonale (12)
O. Screw (15)
Vis (15)

Assembly Instrucons / Consignes de montage
STEP 1.
TIP: Assemble on a level surface. Insert SLEEVES (I) into booms of LEFT, RIGHT FRAMES (A,B).
Firmly press sleeves into frames unl ush with frame booms.
1re ÉTAPE
CONSEIL : Assemblez sur une surface plane. Insérez les MANCHONS (I) dans la pare inférieure des
châssis droit, gauche et moyen (A, B).
2

3
STEP 2.
Insert HEX SCREW (N) through center of CROSSBARS (D) into top and boom ends of MIDDLE FRAME (C)
poles. Tighten with HEX KEY (K). Repeat for all CROSSBARS (D).
2e ÉTAPE
Insérez la VIS HEXAGONALE (N) au centre des BARRES TRANSVERSALES (D) dans les extrémités inférieure
et supérieure des ges du CHÂSSIS MOYEN (C). Serrez avec la CLÉ HEXAGONALE (K). Répétez pour toutes
les BARRES TRANSVERSALES (D).

STEP 3.
Aach LEFT, RIGHT FRAMES (A,B) to CROSSBARS (D) with HEX SCREWS (N). MAKE SURE to t
WASHERS (J) between crossbar ends and frames. Flat side of washer MUST face end of crossbar.
Curved side of washer MUST t around frame.
Press LOCKING CASTERS (L) and CASTERS (M) into the sleeves installed in STEP 1.
TIP: Do not ghten screws unl the drawers are in place.
3e ÉTAPE
Aachez les CHÂSSIS DROIT ET GAUCHE (A, B) aux BARRES TRANSVERSALES (D) avec les VIS
HEXAGONALES (N). N’OUBLIEZ PAS d’installer les RONDELLES (J) entre les extrémités des barres
transversales et les châssis. Le côté plat de la rondelle DOIT être orienté vers l’extrémité de la barre.
Presser les ROULETTES VERROUILLABLES (L) et les ROULETTES (M) dans les manchons installés à la 1re
ÉTAPE. CONSEIL : Ne serrez pas enèrement les vis avant que tous les roirs soient bien ajustés.
TIP: Press CASTERS
(M) into sleeves unl a
click is felt.
CONSEIL : Pressez les
ROULETTES (M) Dans
les manchons.
4

5
STEP 5.
Clip on SHELF (E) to crossbars. Insert DRAWERS (F,G) into guides carefully.
Tighten all screws evenly with HEX KEY (K).
5e ÉTAPE
Aachez la TABLETTE (E) aux barres transversales. Faites glisser les TIROIRS (F, G) dans les rails avec soin.
Serrez toutes les vis uniformément avec la CLÉ HEXAGONALE (K).
STEP 4.
Aach DRAWER PULLS (H) to DRAWERS (F,G) using SCREWS (O) and screwdriver.
4e ÉTAPE
Aachez les POIGNÉES DE TIROIR (H) aux TIROIRS (F, G) avec les VIS (O) et le tournevis.

FAQs / Foire aux quesons
Q. Can I use it without the top shelf?
A. Yes! Simply pop o the top shelf for easy access to bins.
Q. Can I use it without the casters?
A. No, the cart is not designed to be used without the casters.
Q. Can I take the drawers out?
A. Yes! Use them by themselves or in the unit. Each holds up to 11 lbs.
Q. Peut-on l’uliser sans les tablees du haut?
R..Oui! Enlevez les tablees du haut pour assurer un accès facile aux boîtes.
Q. Peut-on l’uliser sans les roulees?
R. Non, le chariot est conçu pour être ulisé avec les roulees.
Q. Puis-je l’uliser sans les roirs?
R..Oui! Ulisez-les individuellement ou dans le meuble. Chacun peut contenir 11 livres.
Specicaons / Spécicaons
Dimensions: 25.2" W x 15.35" D x 38.18" H
Weight capacity per large drawer: 5.5 lbs. (2.5 kgs.)
Weight capacity per small drawer: 3.3 lbs. (1.5 kgs.)
Weight capacity on top shelf: 16.5 lbs. (7.48 kgs.)
Weight: 77 lbs. (34.9 kgs.)
Dimensions : 25,2 po L x 15,35 po l x po à 38,18 po H
Capacité de poids par grand roir : 5,5 lb. (2,5 kg .) Capacité de poids par pet roir : 3,3 lb. (1,5 kg .)
Capacité de poids de la tablee supérieure: 16,5 lb. (7,48 kg .) Poids : 77 lb. (34,9 kg .)
Warranty / Garane
Seville Classics product is backed by a limited 1-year manufacturer's warranty unless otherwise specied.
The warranty protects against original defects in material or workmanship under normal home or oce use for the
duraon of the warranty period.
Le produit de Seville Classics est protégé par une garane limitée d’un an du fabricant sauf indicaon contraire.
La garane protège contre les défauts d’origine dans les matériaux ou la fabricaon pour ulisaon à domicile ou en
bureau pendant le durée de la période de garane.
6

7
082020
Customer Service Informaon
Telephone: [phone] or [phone]
Hours: 8:30 AM – 4:30 PM (PST)
Email: [e-mail]
Homepage: www.vancouverclassics.com
Renseignements sur le service à la clientele
Téléphone : [phone]
Heures : 8 h 30 – 16 h 30 (HNP)
Courriel : [e-mail]
Page d’accueil : www.vancouverclassics.com