Siemens Sentron GG0121SN User manual

MSKG4
Breaker Mounting Kit
PARTS INCLUDED IN GG0121FN
1 / 2
Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is
turned on.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement depouvoirsoit alimenté.
Tensión peligrosa.
Puede causar lamuerte o lesiones graves. Tension dangereuse. Danger de mort ou risque de blessures graves.
Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.
Desenergice totalmente antes deinstalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar elinterruptor.
Turn off and lock out all power supplying this device before
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is
turned on.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
Remplacez touts les couverts avant que
l'approvisionnement depouvoirsoit alimenté.
Tensión peligrosa.
Puede causar lamuerte o lesiones graves. Tension dangereuse. Danger de mort ou risque de blessures graves.
Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.
Desenergice totalmente antes deinstalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar elinterruptor.
s
Circuit Breaker Enclosure
Installation Instructions
Item GG0121SN, GG0121FN, GG0123RN
For Use With 2 or 3 Pole Type NGG Circuit Breakers
Pc. No. 806616A00 Rev. 0P
806616A00
NGG2B _ _ _ _ - 2 Pole NGG3B _ _ _ _ - 3 Pole
For Use With:
PARTS INCLUDED IN GG0121SN
QF-3
Filler Plate
PARTS INCLUDED IN GG0123RN
SERVICE
DISCONNECT
LABEL
QF-3
Filler Plate
BQDPLD
Handle Padlock Device
Trim Screws MSKG4
Breaker Mounting Kit
SERVICE
DISCONNECT
LABEL
QF-3
Filler Plate
BQDPLD
Handle Padlock Device
Trim Screws MSKG4
Breaker Mounting Kit
SERVICE
DISCONNECT
LABEL

1
2
Remove Screw
MSKG4
1
2
Subject to change without prior notice © Siemens Energy & Automation Inc. 2006
Siemens Energy & Automation Inc. , Alpharetta, Georgia U.S.A. 2 / 2
Turn offand lock outall power supplyingthis device before
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is
turned on.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
Remplacez touts lescouverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
Tensión peligrosa.
Puede causarla muerte o lesiones graves. Tension dangereuse. Danger de mort ou risque de blessures graves.
Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor.
Turn offand lock outall power supplyingthis device before
working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is
turned on.
Couper l'alimentation de l'appareil et barrer avant de
travailler.
Remplacez touts lescouverts avant que
l'approvisionnement de pouvoir soit alimenté.
Tensión peligrosa.
Puede causarla muerte o lesiones graves. Tension dangereuse. Danger de mort ou risque de blessures graves.
Hazardous Voltage.
Will cause death or serious injury.
Desenergice totalmente antes de instalar o darle servicio.
Reemplace todas las barreras y cubiertas antes de
energizar el interruptor.
TechnicalSupport Toll Free: 1-800-241-4453 Internet: www.sea.siemens.com/power
THREE POLE BREAKER
MSKG4
1
2
8 lb. in. (4x)
[0.9 N-m]
3
QF-3
5
TWO POLE BREAKER
TO BOND NEUTRAL ( WHEN REQUIRED )
35 lb. in.
[ 4.0 N-m ] 35 lb. in.
[ 4.0 N-m ]
5
3
4
6If used as Service Equipment, apply the included “Service Disconnect” label to the
trim near breaker handle
clic
48 lb. in. (4x)
[0.9 N-m]
48 lb. in. (4x)
[0.9 N-m]
GG0121SN
SHOWN
GG0121FN
SHOWN
8 lb. in. (2x)
[0.9 N-m]
3