Siemens WFZ662 Installation and operation manual
A6V10484149_----_c
RF add-on modules
for impeller type meters
Mounting and
Commissioning Instructions
Multilingual
WFZ662..
2022-11-18 A6V10484149_----_c Siemens Smart Infrastructure
Siemens Switzerland Ltd
Smart Infrastructure
Global Headquarters
Theilerstrasse 1a
CH-6300 Zug
Tel. +41 58 724 2424
www.siemens.com/buildingtechnologies
©SiemensSwitzerlandLtd,2022
Subject to change
Siemens Smart Infrastructure A6V10484149_----_c 1
Content
................................................................. 2
............................................10
DE Montage und Inbetriebnahmeanleitung ............................................. 18
.............................................................................26
EN Mounting and commissioning instructions.........................................34
..................42
FI Asennus- ja käyttöönotto-ohje ............................................................ 50
FR Instructions de montage et de mise en service ................................. 58
.....................................................66
.....................................................74
IT Istruzioni di montaggio e messa in servizio .......................................82
.............................90
NL Montage- en inbedrijfstellingshandleiding.......................................... 98
NO Monterings og idriftsettingsveiledning ..............................................106
................................................... 114
......................122
...................................130
.........................................................138
......................................................146
Dimensions ........................................................................................154
EC Declaration of conformity............................................................156
-
-
-
-
-
BG
BG
2 A6V10484149_----_c Siemens Smart Infrastructure
-
•
•
•
• -
•
•
1 CR 2/3 AA
•
•
•
•
BG
Siemens Smart Infrastructure A6V10484149_----_c 3
BG 4 A6V10484149_----_c Siemens Smart Infrastructure
BG
Siemens Smart Infrastructure A6V10484149_----_c 5
-
• -
•
•
•
• •
BG
6 A6V10484149_----_c Siemens Smart Infrastructure
AMR & walk-by
•
•
•
• •
bt/download
BG
Siemens Smart Infrastructure A6V10484149_----_c 7
•
•
• -
•
-
•
• Low Power
• -
-
-
•
• -
•
BG
8 A6V10484149_----_c Siemens Smart Infrastructure
BG
Siemens Smart Infrastructure A6V10484149_----_c 9
Pouze pro odborný personál
-
-
-
-
-
CZ
CZ 10 A6V10484149_----_c Siemens Smart Infrastructure
-
-DGR PI 970 section II.
•
•
• nezkratujte
• -
•
•
Baterie
1 CR 2/3 AA
0,44 gramu
-
•
•
•
•
CZSiemens Smart Infrastructure A6V10484149_----_c 11
CZ 12 A6V10484149_----_c Siemens Smart Infrastructure
1.
modulu
CZSiemens Smart Infrastructure A6V10484149_----_c 13
nebo
• •
• Hodnota rozhodného dne • Datum chyby
• Datum rozhodného dne •
CZ 14 A6V10484149_----_c Siemens Smart Infrastructure
AMR a walk-by
•
•
•
• •
-
www.siemens.com/bt/download
7
CZSiemens Smart Infrastructure A6V10484149_----_c 15
Indikace chyby
•
• Modul obsahuje
•
•
klávesu
•
-
• Low Power
•
•
•
•
CZ 16 A6V10484149_----_c Siemens Smart Infrastructure
CZSiemens Smart Infrastructure A6V10484149_----_c 17
Montage und Inbetriebnahmeanleitung WFZ662..
Nur für Fachpersonal
Sicherheit und Gewährleistung
Dieses Produkt ist fachgerecht und nach den vorgegebenen
Montagerichtlinien zu installieren und darf daher nur durch
Bestimmungsgemäße Verwendung
Verbrauchsdaten von hierfür geeigneten Messgeräten. Je
nach Ausführung sind sie universell einsetzbar oder auf ein
Messgerät eines bestimmten Fabrikats abgestimmt. Die
Kommunikationsmodule sind ausschließlich zu diesem Zweck
bestimmt.
Eine andere Anwendung als zuvor beschrieben oder eine
Änderung des Gerätes gelten als nicht bestimmungsgemäße
Verwendung und sind vorher schriftlich anzufragen und müs-
Gewährleistung und Garantie
-
tend gemacht werden, wenn die Teile bestimmungsgemäß
verwendet wurden, sowie die technischen Vorgaben und gel-
tenden technischen Regeln eingehalten wurden.
Sicherheitshinweise
Die Geräte dürfen nur in gebäudetechnischen Anlagen und
nur für die beschriebenen Anwendungen eingesetzt werden.
Das Gerät ist nach den Richtlinien der Schutzklasse III kon-
einzuhalten.
DE
DE
18 A6V10484149_----_c Siemens Smart Infrastructure
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Siemens Industrial Equipment manuals
Siemens
Siemens Sentron 5ST3 COM User manual
Siemens
Siemens SIMATIC NET SCALANCE M826 User manual
Siemens
Siemens 3VA9978 - 0AB2 Series User manual
Siemens
Siemens 3SU1400-2H 10-6AA0 Series User manual
Siemens
Siemens Simotics User manual
Siemens
Siemens SIRIUS MCU 3RK4 32 Series User manual
Siemens
Siemens LITHOSTAR Multiline Guide
Siemens
Siemens Synco-Gamma User guide
Siemens
Siemens PolyBlend PB600-4.5 User manual
Siemens
Siemens RM400 C Series User manual
Siemens
Siemens SIPROTEC 5 6MU85 User manual
Siemens
Siemens SINAMICS G120 User manual
Siemens
Siemens SIRIUS 3RF29-0F 08 Series User manual
Siemens
Siemens SIRIUS 3RW30 User manual
Siemens
Siemens UROSKOP D Manual
Siemens
Siemens Flender KMP Series User manual
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200SP HA Technical Document
Siemens
Siemens 3VA1225 - 1AA.2 User manual
Siemens
Siemens 3VA911 0KPIO Series User manual
Siemens
Siemens 3RA2210 User manual
