Siemens SITRANS SCM IQ User manual

SITRANS SCM IQ
Digitalization
Smart Condition Monitoring with
IIoT Sensors
Operating Instructions
7MP2200-1CB05-2AA1 (SITRANS CC220)
7MP2210-2AB21-2AB1 (SITRANS MS200)
MindSphere application SITRANS SCM IQ
08/2021
A5E50573389-AA
Getting started 1
Introduction 2
Safety notes 3
Description 4
Installing/mounting 5
Connecting SITRANS CC220 6
Commissioning 7
Operating 8
Service and maintenance 9
Diagnostics and
troubleshooting 10
Technical speci󹪝cations 11
Dimension drawings 12
Product documentation and
support A
Ordering data B

Legal information
Warning notice system
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent damage
to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert symbol, notices
referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are graded according to
the degree of danger.
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will be
used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to property
damage.
Quali󹪝ed Personnel
The product/system described in this documentation may be operated only by personnel quali󹪝ed for the speci󹪝c
task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.
Quali󹪝ed personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and
avoiding potential hazards when working with these products/systems.
Proper use of Siemens products
Note the following:
WARNING
Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical
documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or
approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance
are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible ambient
conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.
Trademarks
All names identi󹪝ed by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication may
be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described.
Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the information in this
publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent editions.
Siemens AG
Digital Industries
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
GERMANY
Document order number: A5E50573389
Ⓟ 08/2021 Subject to change
Copyright © Siemens AG 2021.
All rights reserved

Table of contents
1 Getting started ...................................................................................................................................... 7
2 Introduction ........................................................................................................................................... 9
2.1 Purpose of this documentation ............................................................................................ 9
2.2 Document history ................................................................................................................ 9
2.3 FW revision history............................................................................................................... 9
2.4 Designated use .................................................................................................................... 9
2.5 Checking the consignment................................................................................................... 9
2.6 Industrial use note ............................................................................................................. 10
2.7 Security information .......................................................................................................... 10
2.8 Transportation and storage ................................................................................................ 11
2.9 Notes on warranty ............................................................................................................. 11
3 Safety notes ......................................................................................................................................... 13
3.1 Preconditions for use ......................................................................................................... 13
3.1.1 Laws and directives............................................................................................................ 13
3.1.2 Conformity with European directives.................................................................................. 13
3.1.3 Improper device modi󹪝cations............................................................................................ 14
3.2 Requirements for special applications................................................................................. 14
3.3 Basic safety notes SITRANS CC220 ...................................................................................... 15
3.3.1 Basic safety notes............................................................................................................... 15
3.3.2 Data protection ................................................................................................................. 16
3.3.3 Notes on use...................................................................................................................... 16
3.4 Basic safety notes SITRANS MS200 ..................................................................................... 17
3.4.1 Lithium batteries................................................................................................................ 17
3.4.2 Halogen and silicone.......................................................................................................... 17
3.4.3 ESD Guideline .................................................................................................................... 17
3.4.4 Battery pack speci󹪝cation................................................................................................... 18
4 Description........................................................................................................................................... 19
4.1 System description............................................................................................................. 19
4.2 SITRANS CC220 design....................................................................................................... 21
4.3 SITRANS MS200 design ...................................................................................................... 22
5 Installing/mounting ............................................................................................................................. 23
5.1 Installation instructions SITRANS CC220 ............................................................................. 23
5.1.1 Mounting SITRANS CC220.................................................................................................. 23
5.1.2 Mounting positions and mounting types ............................................................................ 25
5.1.3 Mounting on DIN rails ........................................................................................................ 26
5.1.4 Mounting on a wall............................................................................................................ 27
Smart Condition Monitoring with IIoT Sensors
Operating Instructions, 08/2021, A5E50573389-AA 3

5.2 Installation instructions SITRANS MS200 ............................................................................ 28
5.2.1 Basic safety notes SITRANS MS200 ..................................................................................... 28
5.2.1.1 Installation location requirements ...................................................................................... 29
5.2.2 General description............................................................................................................ 30
5.2.3 Installing SITRANS MS200 on a pump or compressor .......................................................... 31
5.2.4 Installing SITRANS MS200 on a gear ................................................................................... 31
5.2.5 Installing SITRANS MS200 on rotating or vibrating equipment ............................................ 31
5.3 Disassembly SITRANS MS200.............................................................................................. 32
6 Connecting SITRANS CC220................................................................................................................. 33
6.1 Basic safety notes............................................................................................................... 33
6.1.1 Improvement of interference immunity .............................................................................. 34
6.2 Connecting SITRANS CC220 ............................................................................................... 34
7 Commissioning .................................................................................................................................... 37
7.1 Basic safety notes............................................................................................................... 37
7.2 Starting SITRANS SCM IQ in MindSphere............................................................................. 37
7.3 Administrating the network for SITRANS CC220.................................................................. 38
7.4 Powering up SITRANS MS200............................................................................................. 38
7.5 Integrating SITRANS MS200 to MindSphere Asset Manager................................................. 40
7.6 Commissioning SITRANS CC220 with SITRANS SCM IQ ........................................................ 41
7.7 Commissioning SITRANS MS200 with SITRANS SCM IQ ....................................................... 43
7.8 Con󹪝guring noti󹪝cations .................................................................................................... 44
8 Operating............................................................................................................................................. 47
8.1 Training anomaly detection models.................................................................................... 47
8.2 Managing anomalies in SITRANS Anomaly IQ...................................................................... 49
8.3 Disconnecting SITRANS CC220 and SITRANS MS200 ........................................................... 50
8.4 Resetting or disconnecting SITRANS CC220 from SITRANS SCM IQ (O󹪜boarding) ................. 51
8.5 Resetting SITRANS MS200.................................................................................................. 51
8.6 Accessing the OSS Readme and source code....................................................................... 52
9 Service and maintenance .................................................................................................................... 53
9.1 Maintenance and repair work for SITRANS CC220 ............................................................... 53
9.1.1 Basic safety notes............................................................................................................... 53
9.1.1.1 Repair information............................................................................................................. 54
9.1.2 Sending the log 󹪝les to technical support ........................................................................... 54
9.1.3 Replacing the backup battery ............................................................................................. 56
9.1.4 Replacing SITRANS CC220 .................................................................................................. 57
9.2 Maintenance and repair work for SITRANS MS200 .............................................................. 57
9.2.1 Basic safety notes............................................................................................................... 57
9.2.2 Replacing SITRANS MS200 battery pack.............................................................................. 58
9.2.3 Replacing SITRANS MS200 ................................................................................................. 62
9.3 Cleaning............................................................................................................................ 64
Table of contents
Smart Condition Monitoring with IIoT Sensors
4Operating Instructions, 08/2021, A5E50573389-AA

9.4 Return procedure ............................................................................................................... 65
9.5 Disposal............................................................................................................................. 65
10 Diagnostics and troubleshooting......................................................................................................... 67
10.1 Meaning of the LED states on SITRANS CC220 .................................................................... 67
10.2 Troubleshooting................................................................................................................. 67
11 Technical speci󹪝cations ....................................................................................................................... 69
11.1 Technical speci󹪝cations SITRANS CC220.............................................................................. 69
11.2 Technical speci󹪝cations SITRANS MS200............................................................................. 71
12 Dimension drawings............................................................................................................................ 73
12.1 Dimension drawings SITRANS CC220.................................................................................. 73
12.2 Dimension drawings SITRANS MS200................................................................................. 74
A Product documentation and support .................................................................................................. 75
A.1 Product documentation ..................................................................................................... 75
A.2 Technical support............................................................................................................... 76
B Ordering data ...................................................................................................................................... 77
B.1 Accessories........................................................................................................................ 77
Index .................................................................................................................................................... 79
Table of contents
Smart Condition Monitoring with IIoT Sensors
Operating Instructions, 08/2021, A5E50573389-AA 5

Table of contents
Smart Condition Monitoring with IIoT Sensors
6Operating Instructions, 08/2021, A5E50573389-AA

Getting started 1
Before commissioning the devices
Observe the following safety instructions:
• General safety notes (Page 13)
• Basic safety notes: Installing/mounting (Page 28)
• Basic safety notes: Connecting (Page 33)
Read the entire operating instructions in order to achieve the optimum performance of the
system.
Procedure
1. Start SITRANS SCM IQ in MindSphere as an admin the very 󹪝rst time after provisioning.
Starting SITRANS SCM IQ in MindSphere (Page 37)
You need to perform this task only the very 󹪝rst time after launching SITRANS SCM IQ to
MindSphere. You do not need to repeat this task at a later stage.
2. Mount SITRANS CC220.
Mounting SITRANS CC220 (Page 23)
3. Connect SITRANS CC220.
Connecting SITRANS CC220 (Page 34)
4. Power up SITRANS MS200.
Powering up SITRANS MS200 (Page 38)
5. Mount SITRANS MS200.
Installation instructions SITRANS MS200 (Page 28)
6. Integrate SITRANS MS200 to MindSphere Asset Manager.
Integrating SITRANS MS200 to MindSphere Asset Manager (Page 40)
7. Commission SITRANS CC220 with SITRANS SCM IQ.
Commissioning SITRANS CC220 with SITRANS SCM IQ (Page 41)
8. Commission SITRANS MS200 with SITRANS SCM IQ.
Commissioning SITRANS MS200 with SITRANS SCM IQ (Page 43)
9. Con󹪝gure the user noti󹪝cations in SITRANS SCM IQ.
Con󹪝guring noti󹪝cations (Page 44)
10.As soon as SITRANS MS200 has collected measurement data, train machine learning models
and manage detected anomalies.
Training anomaly detection models (Page 47)
Managing anomalies in SITRANS Anomaly IQ (Page 49)
Smart Condition Monitoring with IIoT Sensors
Operating Instructions, 08/2021, A5E50573389-AA 7

Getting started
Smart Condition Monitoring with IIoT Sensors
8Operating Instructions, 08/2021, A5E50573389-AA

Introduction 2
2.1 Purpose of this documentation
These instructions contain all information required to commission and use the devices. Read the
instructions carefully prior to installation and commissioning. In order to use the devices
correctly, 󹪝rst review its principle of operation.
The instructions are aimed at persons mechanically installing the devices, connecting it
electronically, con󹪝guring the parameters and commissioning it, as well as service and
maintenance engineers.
2.2 Document history
The following table shows major changes in the documentation compared to the previous
edition.
Edition Remark
08/2021 First edition
2.3 FW revision history
SITRANS CC220
Firmware revision Date Changes
1.00.00 08/2021 Initial release
SITRANS MS200
Firmware revision Date Changes
1.0.0 08/2021 Initial release
2.4 Designated use
Use the device in accordance with the information on the nameplate and in the Technical
speci󹪝cations (Page 69).
2.5 Checking the consignment
1. Check the packaging and the delivered items for visible damages.
2. Report any claims for damages immediately to the shipping company.
Smart Condition Monitoring with IIoT Sensors
Operating Instructions, 08/2021, A5E50573389-AA 9

3. Retain damaged parts for clari󹪝cation.
4. Check the scope of delivery by comparing your order to the shipping documents for
correctness and completeness.
2.6 Industrial use note
NOTICE
Use in a domestic environment
This Class A Group 1 equipment is intended for use in industrial areas.
In a domestic environment this device may cause radio interference.
2.7 Security information
Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the
secure operation of plants, systems, machines, and networks.
In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is necessary
to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art industrial security
concept. Siemens’ products and solutions form one element of such a concept.
Customers are responsible for preventing unauthorized access to their plants, systems,
machines and networks. These systems, machines and components should only be connected
to the enterprise network or the Internet if and only to the extent necessary and with appropriate
security measures (󹪝rewalls and/or network segmentation) in place.
You can 󹪝nd more information on protective measures in the area of industrial security by
visiting:
https://www.siemens.com/industrialsecurity.
Siemens’ products and solutions undergo continuous development to make them more secure.
Siemens strongly recommends performing product updates as soon as they are available and
using only the latest product versions. Use of product versions that are no longer supported, and
failure to apply latest updates may increase customer’s exposure to cyber threats.
To stay informed about product updates, subscribe to the Siemens Industrial Security RSS Feed
under
https://www.siemens.com/industrialsecurity.
Disclaimer for third-party software updates
This product includes third-party software. Siemens AG only provides a warranty for updates/
patches of the third-party software, if these have been distributed as part of a Siemens software
update service contract or o󹪟cially released by Siemens AG. Otherwise, updates/patches are
undertaken at your own risk. You can 󹪝nd more information about our Software Update Service
o󹪜er on the Internet at Software Update Service (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/
en/view/109759444).
Introduction
2.7 Security information
Smart Condition Monitoring with IIoT Sensors
10 Operating Instructions, 08/2021, A5E50573389-AA

Notes on protecting administrator accounts
A user with administrator privileges has extensive access and manipulation options in the
system.
Therefore, ensure there are adequate safeguards for protecting the administrator accounts to
prevent unauthorized changes. To do this, use secure passwords and a standard user account for
normal operation. Other measures, such as the use of security policies, should be applied as
needed.
2.8 Transportation and storage
To guarantee su󹪟cient protection during transport and storage, observe the following:
• Keep the original packaging for subsequent transportation.
• Devices/replacement parts should be returned in their original packaging.
• If the original packaging is no longer available, ensure that all shipments are properly
packaged to provide su󹪟cient protection during transport. Siemens cannot assume liability
for any costs associated with transportation damages.
NOTICE
Insu󹪟cient protection during storage
The packaging only provides limited protection against moisture and in󹪝ltration.
• Provide additional packaging as necessary.
Special conditions for storage and transportation of the device are listed in Technical
speci󹪝cations (Page 69).
2.9 Notes on warranty
The contents of this manual shall not become part of or modify any prior or existing agreement,
commitment or legal relationship. The sales contract contains all obligations on the part of
Siemens as well as the complete and solely applicable warranty conditions. Any statements
regarding device versions described in the manual do not create new warranties or modify the
existing warranty.
The content re󹪞ects the technical status at the time of publishing. Siemens reserves the right to
make technical changes in the course of further development.
Introduction
2.9 Notes on warranty
Smart Condition Monitoring with IIoT Sensors
Operating Instructions, 08/2021, A5E50573389-AA 11

Introduction
2.9 Notes on warranty
Smart Condition Monitoring with IIoT Sensors
12 Operating Instructions, 08/2021, A5E50573389-AA

Safety notes 3
3.1 Preconditions for use
This devices left the factory in good working condition. In order to maintain this status and to
ensure safe operation of the devices, observe these instructions and all the speci󹪝cations
relevant to safety.
Observe the information and symbols on the devices. Do not remove any information or symbols
from the devices. Always keep the information and symbols in a completely legible state.
3.1.1 Laws and directives
Observe the safety rules, provisions and laws applicable in your country during connection,
assembly and operation. These include, for example:
• National Electrical Code (NEC - NFPA 70) (USA)
• Canadian Electrical Code (CEC) (Canada)
Further provisions for hazardous area applications are for example:
• IEC 60079-14 (international)
• EN 60079-14 (EU)
3.1.2 Conformity with European directives
The CE marking on the device symbolizes the conformity with the following European directives:
2014/30/EU
Electromagnetic compatibili‐
ty EMC
Directive of the European Parliament and of the Council on the
harmonisation of the laws of the Member States relating to elec‐
tromagnetic compatibility
2014/53/EU
RED
Directive of the European Parliament and of the Council on the
harmonisation of the laws of the Member States relating to the
making available on the market of radio equipment and repeal‐
ing Directive 1999/5/EC
2011/65/EU
RoHS
Directive of the European Parliament and the Council on the re‐
striction of the use of certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment
The applicable directives can be found in the EU declaration of conformity of the speci󹪝c device.
Smart Condition Monitoring with IIoT Sensors
Operating Instructions, 08/2021, A5E50573389-AA 13

3.1.3 Improper device modi󹪝cations
CAUTION
Improper device modi󹪝cations
Risk to personnel, system and environment can result from modi󹪝cations to the device.
• Do not carry out modi󹪝cations to the device. Failure to observe this requirement cancels the
manufacturer's warranty and the product approvals.
3.2 Requirements for special applications
Due to the large number of possible applications, each detail of the described device versions for
each possible scenario during commissioning, operation, maintenance or operation in systems
cannot be considered in the instructions. If you need additional information not covered by
these instructions, contact your local Siemens o󹪟ce or company representative.
Note
Operation under special ambient conditions
We highly recommend that you contact your Siemens representative or our application
department before you operate the device under special ambient conditions as can be
encountered in nuclear power plants or when the device is used for research and development
purposes.
WARNING
Commissioning and operation with pending error
If an error message appears, correct operation in the process is no longer guaranteed.
• Check the gravity of the error.
• Correct the error.
• If the error still exists:
– Take the device out of operation.
– Prevent renewed commissioning.
Safety notes
3.2 Requirements for special applications
Smart Condition Monitoring with IIoT Sensors
14 Operating Instructions, 08/2021, A5E50573389-AA

3.3 Basic safety notes SITRANS CC220
3.3.1 Basic safety notes
Battery and rechargeable battery
WARNING
Risk of explosion and release of harmful substances
Improper handling of lithium batteries can result in an explosion of the batteries.
Explosion of the batteries and the released pollutants can cause severe physical injury. Worn
batteries jeopardize the function of the device.
Note the following when handling lithium batteries:
• Replace used batteries in good time; see the section "Replacing the backup battery" in the
operating instructions.
• Replace the lithium battery only with an identical battery or types recommended by the
manufacturer (article number: A5E34734290).
• Do not throw lithium batteries into 󹪝re, do not solder on the cell body, do not recharge, do
not open, do not short-circuit, do not reverse polarity, do not heat above 100°C and protect
from direct sunlight, moisture and condensation.
Strong high-frequency radiation
NOTICE
Observe immunity to RF radiation
The device has an increased immunity to RF radiation according to the speci󹪝cations on
electromagnetic compatibility in the technical speci󹪝cations.
Radiation exposure in excess of the speci󹪝ed immunity limits can impair device functions,
result in malfunctions and therefore injuries or damages.
Read the information on immunity to RF radiation in the technical speci󹪝cations.
ESD Guideline
Electrostatic sensitive devices are labeled with an appropriate symbol.
Safety notes
3.3 Basic safety notes SITRANS CC220
Smart Condition Monitoring with IIoT Sensors
Operating Instructions, 08/2021, A5E50573389-AA 15

NOTICE
Electrostatic sensitive devices (ESD)
When you touch electrostatic sensitive components, you can destroy them through voltages
that are far below the human perception threshold.
If you work with components that can be destroyed by electrostatic discharge, observe the ESD
Guideline.
3.3.2 Data protection
Siemens observes the data protection guidelines, especially the requirements regarding data
minimization (privacy by design). This means the following for this product: The product does
not process / save any personal information, but only technical functional data (e.g. time
stamps). If the user links this data to other data (e.g. shift plans) or if the user saves personal
information on the same medium (e.g. hard disk) and therefore creates a personal reference in
the process, the user has to ensure meeting the guidelines regarding data protection.
3.3.3 Notes on use
NOTICE
Possible functional restrictions in case of non-validated plant operation
The device is tested and certi󹪝ed based on the technical standards. In rare cases, functional
restrictions can occur during plant operation.
Validate the correct functioning of the plant to avoid functional restrictions.
Note
Use in an industrial environment without additional protective measures
This device is designed for use in a normal industrial environment.
Security noti󹪝cation
• Follows the general security rules for networks.
• Install hardware 󹪝rewall before connecting to internet. Install software 󹪝rewall on the device
and open necessary ports only.
• Deploy DLP (data leakage protection) over your system to protect sensitive data.
• Install the device in cabinets, separate rooms or controlled areas. Only authorized personnel
may access the device using locks or similar measures.
Safety notes
3.3 Basic safety notes SITRANS CC220
Smart Condition Monitoring with IIoT Sensors
16 Operating Instructions, 08/2021, A5E50573389-AA

• Always integrate security updates from latest example image or o󹪟cial upstream.
• The device can be identi󹪝ed by collecting MAC/UID information from the system.
3.4 Basic safety notes SITRANS MS200
3.4.1 Lithium batteries
Lithium batteries are primary power sources with high energy content designed to provide the
highest possible degree of safety.
WARNING
Potential hazard
Lithium batteries may present a potential hazard if they are abused electrically or mechanically.
Observe the following precautions when handling and using lithium batteries:
• Do not short-circuit, recharge or connect with false polarity.
• Do not expose to temperatures beyond the speci󹪝ed temperature range.
• Do not incinerate.
• Do not crush, puncture or open cells or disassemble.
• Do not weld or solder to the battery’s body.
• Do not expose contents to water.
3.4.2 Halogen and silicone
Note
SITRANS MS200 may contain traces of halogen and silicone.
3.4.3 ESD Guideline
Electrostatic sensitive devices are labeled with an appropriate symbol.
Safety notes
3.4 Basic safety notes SITRANS MS200
Smart Condition Monitoring with IIoT Sensors
Operating Instructions, 08/2021, A5E50573389-AA 17

Electrostatic sensitive devices (ESD)
When you touch electrostatic sensitive components, you can destroy them through voltages
that are far below the human perception threshold.
If you work with components that can be destroyed by electrostatic discharge, observe the ESD
Guideline.
3.4.4 Battery pack speci󹪝cation
NOTICE
Unsuitable battery pack
SITRANS MS200 is delivered with an LTC (Lithium Thionyl Chloride) battery pack o󹪜ered by
Siemens.
• Use SITRANS MS200 with the delivered battery pack only.
See also
Accessories (Page 77)
Safety notes
3.4 Basic safety notes SITRANS MS200
Smart Condition Monitoring with IIoT Sensors
18 Operating Instructions, 08/2021, A5E50573389-AA

Description 4
4.1 System description
SITRANS SCM IQ - Smart Condition Monitoring with IIoT Sensors
With SITRANS SCM IQ you can monitor the condition of the plant components of your process
plant.
The hardware basis of the SITRANS SCM IQ solution is the wireless SITRANS MS200 multisensor.
SITRANS MS200 has two sensors on board for measuring vibration and temperature.
SITRANS MS200 can be mounted on plant components such as pumps, gearboxes or
compressors and collect information on vibrations and temperature. Using Bluetooth® low
energy (BLE), the measurement data collected in SITRANS MS200 is sent to the SITRANS CC220
IIoT gateway. Max. 5 SITRANS MS200 can be connected to one SITRANS CC220. SITRANS CC220
transmits the information encrypted to MindSphere. In the SITRANS SCM IQ app, the status data
of the monitored plant components or systems can be displayed graphically.
For more information, watch this video (https://www.youtube.com/watch?v=-z4IaupJLjo).
Smart Condition Monitoring with IIoT Sensors
Operating Instructions, 08/2021, A5E50573389-AA 19

4*53"/44$.*24NBSU$POEJUJPO.POJUPSJOH"QQUPܱ$PO꫼HVSFNBOBHFHBUFXBZTBOETFOTPSTܱ"DRVJSFWJTVBMJ[FNFBTVSFNFOUEBUBܱ5SBJOBOPNBMZEFUFDUJPONPEFMTܱ.BOBHFVTFSOPUJ꫼DBUJPOT4*53"/4$$**P5HBUFXBZUPDPOOFDU4*53"/4.4NVMUJTFOTPSTWJB#MVFUPPUIn-PX&OFSHZ#-&XJUI4JFNFOT.JOE4QIFSFBOE4*53"/44$.*24*53"/4.4#BUUFSZESJWFONVMUJTFOTPSTܱ.FBTVSJOHWJCSBUJPOUFNQFSBUVSFܱ.PVOUFEEJSFDUMZPOUIFQMBOUDPNQPOFOUUPCFNPOJUPSFEEJTUBODFVQUPNܱ1*/TFDVSFEBDDFTTܱ3BOEPNHFOFSBUFEEFGBVMU1*/ܱ1*/QPMJDZGPSDFTJOJUJBM1*/DIBOHFܱ4JHOFE꫼SNXBSFܱ4FDVSFEUSBOTQPSUBUJPOFODSZQUFE"&4#MVFUPPUIn-PX&OFSHZ#-&DPNNVOJDBUJPOܱ)FBEMFTTEFTJHOPOMZBDDFTTBCMFWJB4*53"/44$.*2ܱ4FDVSF4*53"/44$.*2DPOOFDUJPOQSPDFEVSFܱ4FDVSFEFODSZQUFEDPNNVOJDBUJPO5-434"4)"ܱ*EFOUJUZNBOBHFNFOUBOEBDDFTTDPOUSPMXJUITVQQPSUPGNVMUJGBDUPSBVUIFOUJDBUJPOܱ5FOBOUBOEFWJSPONFOUTFQBSBUJPO
Figure 4-1 System overview
Description
4.1 System description
Smart Condition Monitoring with IIoT Sensors
20 Operating Instructions, 08/2021, A5E50573389-AA