Silvercrest 303937 User manual

SET DE ENCHUFES CON MANDO
A DISTANCIA/SET PRESE
FUNKSTECKDOSEN-SET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
WIRELESS SOCKET SET
Operation and Safety Notes
SET PRESE
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
SET DE ENCHUFES CON
MANDO A DISTANCIA
Instrucciones de utilización y de seguridad
IAN 303937

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5
IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 15
GB/MT Operation and Safety Notes Page 25
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 35
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida,
familiarícese con todas las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le
diverse funzioni dell’apparecchio.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself
with all functions of the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

B5
6
A
A
B
C
D
Master
ON OFF
1
2
3
4

5ES
Leyenda de los pictogramas utilizados.......................Página 6
Introducción........................................................................................Página 6
Uso adecuado ..........................................................................................Página 6
Volumen de suministro..............................................................................Página 6
Elementos de control.................................................................................Página 6
Características técnicas ............................................................................Página 7
Seguridad.............................................................................................Página 7
Indicaciones de seguridad.......................................................................Página 7
Indicaciones de seguridad sobre las pilas/baterías .............................Página 8
Preparación.........................................................................................Página 9
Preparar el mando a distancia.................................................................Página 9
Sustitución de la batería...........................................................................Página 9
Preparar el enchufe por control remoto ..................................................Página 10
Puesta en funcionamiento......................................................Página 11
Utilizar el enchufe por control remoto.....................................................Página 11
Utilizar el mando a distancia ...................................................................Página 11
Indicaciones de fallos...............................................................................Página 11
Limpieza.................................................................................................Página 12
Eliminación...........................................................................................Página 12
Garantía y atención al cliente .............................................Página 13
Declaración de la garantía......................................................................Página 13
Dirección del servicio de atención...........................................................Página 13
Declaración de conformidad ...................................................................Página 13
Fabricante..................................................................................................Página 14
Índice

6 ES
Introducción
Set de enchufes
con mando a distancia
Introducción
Uso adecuado
El set de enchufes por control remoto
está diseñado para encender y apagar
aparatos eléctricos a distancia. Cualquier
modificación del producto supondrá
un uso no adecuado y podrá causar
accidentes importantes. El fabricante
no asume ninguna responsabilidad por
los daños causados por un uso no con-
forme. Este producto no está indicado
para un uso comercial.
Volumen de suministro
Compruebe inmediatamente después
de desembalar el producto que el set
esté completo.
4 enchufes por control remoto
1 mando a distancia de 4 canales
1 pila de botón CR 2032, litio 3V
(para el mando a distancia)
1 manual de instrucciones
Elementos de control
Mando a distancia (Fig. A):
1Luz de control de funcionamiento
2Botón ON/OFF de canal; canales
A, B, C, D
3Botón ON/OFF - ALL (master
encendido/apagado)
4Cubierta del compartimento para
pilas
Leyenda de los pictogramas utilizados
Voltio (tensión alterna) ¡Precaución! ¡Peligro de
incendio!
Hercio (frecuencias) ¡Nunca deseche aparatos
eléctricos en la basura
doméstica!
Vatio (potencia activa) ¡Daños al medioambiente
por un desecho incorrecto
de las pilas!
¡Siga las indicaciones de
advertencia y seguridad!
Microinterruptor con una
apertura de contactos
< 3mm
¡Peligro de descarga eléc-
trica! ¡Peligro de muerte! Conforme a la UE

7ES
Introducción/Seguridad
Enchufe por control remoto
(Fig. B):
5Indicador de funcionamiento LED
6Enchufe de seguridad para niños
Características técnicas
Set de enchufes por control remoto
RC DP3 4001-A DE 3726
Mando a distancia
RCT DS1 CR-A 3726:
Pilas: CR 2032, litio 3V
Banda de
frecuencia: 433,05MHz -
434,79MHz
Radiofrecuencia: 433,92 MHz
Máx. potencia
de transmisión: 5dBm
Permiso: El sistema cuenta con
una autorización ge-
neral de la Oficina
federal alemana so-
bre permisos en tele-
comunicaciones. Está
libre de licencias y
tasas.
Alcance: Depende del en-
torno; aprox. 40m
en condiciones nor-
males.
Enchufe por control remoto
RCR DP3 3711-A IP20 DE 3726:
Tensión nominal: 230V∼, 50Hz
Potencia máx. de
conmutación: 16A, 3.680 W
Consumo en
stand-by: < 0,7W
Frecuencia de
transmisión: 433,92MHz
Nota: Los enchufes por control remoto
disponen de un elemento de protección
para niños 6. De este modo se incre-
menta la seguridad en casa. Los con-
tactos están protegidos de manera que
los niños no puedan tener ningún ac-
ceso (con agujas o similares). No obs-
tante, guarde el aparato fuera del
alcance de los niños.
Seguridad
Indicaciones de
seguridad
Lea atentamente este manual de instruc-
ciones y las indicaciones de seguridad.
Despliegue la página con las imágenes
y familiarícese con el producto antes de
la primera puesta en marcha.
¡Evite el peligro mortal de
sufrir una descarga eléctrica!
Conecte los enchufes por control
remoto solo a una toma de corriente
doméstica de 230 voltios con toma
de tierra.
En ningún caso permita que el apa-
rato entre en contacto con la hume-
dad o con temperaturas extremas.
Utilice los enchufes por control re-
moto exclusivamente en habitacio-
nes cerradas. No están indicados
para el uso en exteriores.

8 ES
Seguridad
No obstante, guarde los enchufes
con protección infantil 6siempre
fuera del alcance de los niños.
Evite que el aparato se sobrecargue.
Una sobrecarga podría provocar
un incendio o daños en el aparato.
La capacidad de carga máxima es
de unos 3.680 W por cada enchufe.
Póngase en contacto con el servi-
cio técnico de inmediato si detecta
daños funcionales.
En ningún caso abra el aparato por
usted mismo. Deje que el servicio
técnico o un taller especializado en
electrónica realice las tareas de re-
paración necesarias.
Antes de limpiar el aparato inter-
rumpa el suministro eléctrico de la
corriente. Desconecte el enchufe de
la toma de corriente de la pared
así como todas las conexiones de
los aparatos enchufados.
No conecte los enchufes por con-
trol remoto unos con otros.
No utilice elementos de protección
infantil adicionales con los enchu-
fes por control remoto. La conexión
entre la toma de corriente y el en-
chufe podría verse alterada y habría
peligro de sobrecalentamiento. Los
enchufes por control remoto ya es-
tán equipados con un seguro para
niños que impide que los niños
puedan introducir objeto sen el en-
chufe.
Asegúrese de que el enchufe esté
colocado cerca del producto co-
nectado, sea de fácil acceso y que
no quede cubierto durante su fun-
cionamiento.
Apague el aparato de inmediato
si detecta alguna avería.
Estas instrucciones forman parte
del aparato. En caso de entregar
el aparato a terceros, adjunte tam-
bién este manual.
No conecte los enchufes por control
remoto de manera descontrolada
ni sin supervisión.
Indicaciones de
seguridad sobre
las pilas/ baterías
¡PELIGRO DE MUERTE! Man-
tenga las pilas/baterías fuera del
alcance de los niños. ¡En caso de
ingestión, acuda inmediatamente a
un médico!
¡PELIGRO DE EXPLO-
SIÓN! No recargue
nunca pilas no recarga-
bles. No ponga las pilas/baterías
en cortocircuito ni tampoco las abra.
Estas podrían recalentarse, explotar
o provocar un incendio.
Nunca arroje pilas/baterías al
fuego o al agua.
No aplique cargas mecánicas
sobre las pilas/baterías.
Riesgo de sulfatación de las
pilas/baterías
Evite condiciones y temperaturas
extremas que puedan influir en el
funcionamiento de las pilas/bate-
rías, por ejemplo, acercarlas a un
radiador o exponerlas directamente
a la luz solar.

9ES
Seguridad/Preparación
¡Si las pilas/baterías se sulfatan,
evite el contacto de la piel, los ojos
y las mucosas con los productos
químicos! ¡En caso de entrar en
contacto con el ácido, lave inme-
diatamente la zona afectada con
abundante agua y busque aten-
ción médica!
¡UTILICE GUANTES
DE SEGURIDAD! Las
pilas/baterías sulfata-
das o dañadas pueden provocar
abrasiones al entrar en contacto con
la piel. Por tanto, es imprescindible
el uso de guantes de protección en
estos casos.
En caso de sulfatación de las pilas/
baterías, retírelas inmediatamente
del producto para evitar daños.
Utilice únicamente pilas/baterías
del mismo tipo. ¡No mezcle pilas/
baterías usadas con nuevas!
Retire las pilas/baterías del pro-
ducto si no va a utilizarlo durante
un período de tiempo prolongado.
Riesgo de daño del producto
¡Utilice exclusivamente el tipo de
pila/batería indicado!
Introduzca las pilas/baterías te-
niendo en cuenta la polaridad mar-
cada con (+) y (-) tanto en las pilas/
baterías como en el producto.
¡Limpie los contactos de las pilas/
baterías y del compartimento para
pilas antes de colocarlas!
Retire inmediatamente las pilas/
baterías agotadas del producto.
Preparación
Preparar el mando a
distancia
Nota: La pila de botón ya está en el
compartimiento de la batería. Retire la
tira de contacto abriendo el comparti-
miento de la batería tal como se des-
cribe a continuación.
Sustitución de la
batería
¡ATENCIÓN! Riesgo de explosión
por no cambiar correctamente la
pila. Reemplácela solo por pilas del
mismo tipo o del tipo equivalente.
1. Abra el compartimento de las pilas
de la parte posterior del mando a
distancia girando y sacando la tapa
del compartimento 4con una mo-
neda o con un destornillador plano
en el sentido contrario a las agujas
del reloj (open).
2. Reemplace la batería de botón tipo
CR 2032. Preste atención a la po-
laridad correcta (+ = hacia arriba).
3. Coloque la tapa del compartimento
de la pila 4y ciérrela girando en
el sentido de las agujas del reloj
(close).
4. Pulse una de las teclas ON/OFF 2
o 3para comprobar si funciona
el mando a distancia, si funciona,
se ilumina la luminaria del control
de funcionamiento 1.

10 ES
Preparación
Preparar el enchufe
por control remoto
1. Conecte el enchufe por control a
una toma de corriente doméstica
con toma de tierra.
2. El indicador de funcionamiento
LED 5parpadeará lentamente
durante unos 30 segundos justo
después de enchufar el aparato.
3. Mantenga el mando a una distan-
cia de aprox. 50cm del enchufe
por control remoto.
4. Mientras el indicador de funciona-
miento LED 5parpadea, pulse el
botón ON del canal ON/OFF 2
(A, B, C o D) deseado en el mando
a distancia. El indicador LED 5se
iluminará permanentemente. Ahora
puede encender o apagar el con-
sumo a distancia con este botón.
5. Repita este proceso con los demás
enchufes por control remoto.
Nota: Usted puede manejar al
mismo tiempo varios enchufes con
un botón de canal ON/OFF 2.
Además, podrá programar hasta
seis mandos a distancia y utilizar-
los para un mismo receptor. De
este modo se puede accionar un
aparato desde seis lugares distin-
tos. En cualquier caso, sincronice
cada enchufe por control remoto
con el canal de mando a distancia.
Nota: El código del mando a dis-
tancia se mantiene cuando se cam-
bia la pila.
Nota: Al extraer el enchufe por
control remoto de la red, los códigos
se mantienen de manera permanente.
Nota: Evite daños: Asegúrese de
que la distancia que separe los en-
chufes por control remoto sea de al
menos 50cm.
Nota: El indicador de funciona-
miento LED 5muestra si el en-
chufe está en modo ON u OFF.
Borrar una codificación:
Para borrar una codificación repita
los pasos del 1 al 3.
Mientras el indicador de funciona-
miento LED 5parpadea, pulse el
botón OFF del canal ON/OFF 2
(A, B, C o D) que quiera borrar en
el mando a distancia.
El indicador LED 5parpadeará
más rápido durante unos 2 segun-
dos para confirmar que se ha bo-
rrado correctamente.
Luego volverá a parpadear lenta-
mente durante unos 30 segundos
y entonces podrá programar otro
código.
Borrar todas las codificaciones:
Para borrar todas las codificacio-
nes repita los pasos del 1 al 3.
Mientras el indicador de funciona-
miento LED 5parpadea, pulse el
botón ALL 3en el mando a dis-
tancia. El indicador LED 5parpa-
deará más rápido durante unos
2 segundos para confirmar que se
ha borrado correctamente y luego
se apagará.