Silvercrest 102932 User manual

FUNKTÜRKLINGEL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
TIMBRE INALÁMBRICO
Instrucciones de utilización y de seguridad
CAMPANELLO SENZA FILI
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
WIRELESS DOORBELL
Operation and Safety Notes
CAMPAINHA SEM FIOS
Instruções de utilização e de segurança
T IMBRE INALÁMBRICO/CAMPANELLO SENZA FILI
IAN 102932

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 7
IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 20
PT Instruções de utilização e de segurança Página 34
GB/MT Operation and Safety Notes Page 47
DE/AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 60

3
Necesita
Vi servono
Necessita de
You need
Sie benötigen:
Z31370A Z31370B
A
1
6
2
3
ø 6mm
4
8
7
5

4
B
910

5
D
C
15
13 11 12
14

6
E
16 17
F
18
16
17

ES 7
Introducción
Uso conforme a su finalidad............................................................. Página 8
Datos técnicos.................................................................................... Página 8
Volumen de suministro....................................................................... Página 9
Descripción de piezas....................................................................... Página 9
Seguridad...................................................................................... Página 10
Indicaciones generales de seguridad ............................................. Página 11
Indicaciones de seguridad relativas a las pilas.............................. Página 11
Montaje............................................................................................ Página 13
Puesta en marcha
Colocación/ cambio de las pilas..................................................... Página 13
Manejo
Sincronización transmisor/receptor................................................ Página 14
Ajustar el tipo de señal...................................................................... Página 15
Ajustar el volumen.............................................................................. Página 16
Selección de tono de alarma ........................................................... Página 16
Eliminar errores .................................................................................. Página 16
Limpieza y mantenimiento............................................ Página 17
Eliminación.................................................................................... Página 17
Informaciones
Declaración de conformidad ........................................................... Página 18
Garantía.......................................................................................... Página 19
Índice

ES8
Timbre inalámbrico
QIntroducción
Conserve adecuadamente estas instrucciones. Adjunte
igualmente toda la documentación en caso de entregar el
artefacto a un tercero.
QUso conforme a su finalidad
Este producto está destinado para la transmisión inalámbrica de la
señal del timbre de puerta. El producto no ha sido concebido para el
uso comercial.
Datos técnicos
Alcance: 100 m (espacios abiertos)
Frecuencia de transmisión: 433MHz
Tipos de pila: Receptor: 2 x 1,5 V (tipo AA/ LR6),
Transmisor: 1 x 3V (tipo CR2032)
Receptor: Volumen de tono de alarma (con nivel
máximo de volumen): mín. 73 dB (a una
distancia del aparato de 1m)
Transmisor: Tipo de protección: IP44
Introducción

ES 9
Volumen de suministro
1 emisor
1 receptor
2 pilas 1,5 V , tipo AA (receptor)
1 pila 3V , tipo CR2032 (transmisor)
4 tornillos (para el emisor y para el montaje en la pared del transmisor)
3 tacos
5 placas para nombre intercambiables (para el timbre de la puerta)
1 tapa para la placa para nombre
1 manual de instrucciones
Descripción de piezas
Receptor (fig. A/B):
1Indicador de señal
2Tecla de sincronización
3Tecla de ajuste de volumen
4Tecla de selección de tono de timbre
5Tecla de selección del tipo de señal (señal óptica, acústica,
óptica y acústica)
6Altavoz
7Soporte de pie
8Colgador
9Tapa del compartimento para pilas
10 Compartimento para pilas
Introducción

ES10
Transmisor (fig. C/D):
11 Indicador de señal
12 Placa para nombre
13 Tecla de timbre
14 Compartimento para pilas
15 Soporte (para montaje en la pared)
Montaje (fig. E/ F ):
16 Tornillo
17 Taco
18 Tornillo (para el transmisor)
Seguridad
¡ADVERTENCIA! Lea todas las indicaciones de seguridad y las
instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e indicaciones de
seguridad puede provocar descargas eléctricas, incendios y/ o lesiones
graves.
¡CONSERVE TODAS LAS INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADVER-
TENCIAS POR SI NECESITA CONSULTARLAS MÁS ADELANTE!
Introducción/Seguridad