Silvercrest 43150 Technical specifications

IAN 43150
WIRELESS DOORBELL
FUNKTÜRKLINGEL
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
WIRELESS DOORBELL
Assembly, operating and safety instructions
БЕЗЖИЧЕН ЗВЪНЕЦ
Инструкции за монтаж, обслужване и безопасност
SONERIE FĂRĂ FIR
Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă
43150_Funktürklingel_cover_RO_BG.indd 2 26.03.14 15:44

GB/CY Assembly, operating and safety instructions Page 9
RO Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă Pagina 24
BG Инструкции за монтаж, обслужване и безопасност Страница 39
DE/AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 54
43150_Funktürklingel_cover_RO_BG.indd 3 26.03.14 15:44

3
You need
Aveţi nevoie de
următoarele
Необходими са Ви
Sie benötigen:
ø 6mm
A
1
6
2
3
4
9
10
5
7
Z32138 Z32139
43150_Funktürklingel_content_RO_BG.indd 3 26.03.14 15:59

4
B
C1
8
6
181211
15
43150_Funktürklingel_content_RO_BG.indd 4 26.03.14 15:59

5
D
C2
7
16
14 13
17
43150_Funktürklingel_content_RO_BG.indd 5 26.03.14 15:59

6
E
F
17
16
14
43150_Funktürklingel_content_RO_BG.indd 6 26.03.14 15:59

7
G H
12 18
19
18
12
C B A
43150_Funktürklingel_content_RO_BG.indd 7 26.03.14 15:59

8
I
J
43150_Funktürklingel_content_RO_BG.indd 8 26.03.14 15:59

9GB/CY
Introduction
Intended use .......................................................................................Page 10
Parts and features...............................................................................Page 10
Included items.....................................................................................Page 11
Technical data ....................................................................................Page 12
Safety
General safety information ................................................................Page 12
Safety instructions for batteries..........................................................Page 13
Assembly ........................................................................................Page 14
Preparing for use
Inserting/ replacing the batteries ......................................................Page 15
Synchronising transmitter/ receiver...................................................Page 16
Setting the signal type........................................................................Page 17
Setting the volume ..............................................................................Page 17
Selecting the chime.............................................................................Page 18
The procedure for connecting the transmitter to
existing bell system or existing doorbell button................................Page 18
Connecting the transmitter
to a existing bell system...................................................Page 19
Connecting a existing doorbell button ................Page 19
Troubleshooting........................................................................Page 20
Cleaning and maintenance.............................................Page 20
Disposal............................................................................................Page 20
Declaration of conformity................................................Page 21
Warranty........................................................................................Page 22
43150_Funktürklingel_content_RO_BG.indd 9 26.03.14 15:59

10 GB/CY
Wireless Doorbell
Introduction
Keep these instructions in a safe place. If you pass the
product on to anyone else, please ensure that you also pass
on all the documentation.
Intended use
This product is intended for the wireless transmission of the doorbell
signal. The product is not intended for commercial use.
Parts and features
Receiver
1Signal indicator
2Speaker
3Signal type selector button
(optical, acoustic, optical and acoustic signal)
4Melody selection button
5Volume/Synchronisation button
6Battery compartment cover
7Hanger
8Battery compartment
43150_Funktürklingel_content_RO_BG.indd 10 26.03.14 15:59