Silvercrest SBP 1960 A1 User manual

IAN 305777
MANIQUÍ DE PLANCHADO
MANICHINO STIRA & ASCIUGA SBP 1960 A1
BÜGELPUPPE
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
MANIQUÍ DE PLANCHADO
Instrucciones de uso
UPRIGHT SHIRT STEAMER
Operating instructions
MANEQUIM DE PASSAR A FERRO
Manual de instruções
MANICHINO STIRA & ASCIUGA
Istruzioni per l'uso

ES Instrucciones de uso Página 1
IT/MT Istruzioni per l'uso Pagina 17
PT Manual de instruções Página 33
GB/MT Operating instructions Page 49
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 65
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell'apparecchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as
funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

6 x

ES │ 1 ■
SBP 1960 A1
Índice
Introducción...................................................2
Uso previsto............................................................. 2
Indicaciones de advertencia ................................................ 3
Indicaciones de seguridad .......................................4
Comprobación del volumen de suministro ..........................7
Descripción del aparato .........................................8
Puesta en funcionamiento del aparato.............................8
Consejos de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Manejo......................................................10
Limpieza ....................................................11
Almacenamiento..............................................12
Desecho .....................................................12
Desecho del embalaje....................................................12
Desecho del aparato..................................................... 12
Solución de fallos .............................................13
Anexo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Características técnicas ...................................................14
Garantía de Kompernass Handels GmbH ....................................14
Asistencia técnica .......................................................16
Importador............................................................. 16

■ 2 │ ES SBP 1960 A1
Introducción
Felicidades por la compra de su aparato nuevo.
Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instrucciones de uso forman parte
del producto y contienen indicaciones importantes acerca de la seguridad, del
uso y del desecho de este aparato. Antes de usar el producto, familiarícese con
todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente
como se describe y para los ámbitos de aplicación indicados. Entregue todos
los documentos cuando transfiera el producto a terceros.
Uso previsto
Este aparato está previsto para el secado y planchado de partes de arriba de
ropa en estancias interiores secas en un entorno doméstico privado.
Este aparato no está previsto para su uso comercial o industrial.
Se excluyen las reclamaciones de cualquier tipo por los daños causados por un
uso contrario a lo previsto, reparaciones inadecuadas, modificaciones no autori-
zadas o el uso de recambios no homologados. El riesgo será responsabilidad
exclusiva del usuario.
ADVERTENCIA
¡Peligro por una utilización contraria al uso previsto!
Este aparato puede ser una fuente de peligros si se utiliza de forma contraria
al uso previsto o para una finalidad diferente.
► Utilice el aparato exclusivamente para su uso previsto.
► Deben observarse los procedimientos descritos en estas instrucciones de uso.

ES │ 3 ■
SBP 1960 A1
Indicaciones de advertencia
En estas instrucciones de uso se utilizan las siguientes indicaciones de advertencia:
PELIGRO
Una advertencia de este nivel de peligro indica una situación
de peligro inminente.
Si no se evita la situación de peligro, puede causar la muerte o lesiones graves.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar un
peligro de muerte o de lesiones graves.
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES!
Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible
situación de peligro.
Si no se evita la situación de peligro, pueden producirse lesiones.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar lesiones
personales.
¡ATENCIÓN! ¡DAÑOS MATERIALES!
Una advertencia de este nivel de peligro indica un posible
daño material.
Si no se evita la situación, pueden producirse daños materiales.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para evitar daños
materiales.
INDICACIÓN
► La indicación proporciona información adicional que facilita el manejo del
aparato.

■ 4 │ ES SBP 1960 A1
Indicaciones de seguridad
En este capítulo, obtendrá indicaciones de seguridad importantes
para el manejo de este aparato. Este aparato cumple las normas
de seguridad prescritas. Un uso inadecuado puede causar lesiones
personales y daños materiales.
■ Antes de poner en funcionamiento el aparato, compruebe si
la tensión de la red coincide con la especificada en la placa
de características.
■ Si el aparato se cae o está dañado, no debe seguir utilizán-
dose. Encomiende la revisión del aparato y su reparación al
personal especializado cualificado o al servicio de asistencia
técnica.
■ Si el enchufe o el cable de red están dañados, encomiende
su sustitución inmediata al personal técnico cualificado o al
servicio de asistencia técnica para evitar riesgos.
■ Tire siempre del propio enchufe, y nunca del cable de red,
para desconectar el aparato de la corriente eléctrica.
■ No doble ni aplaste el cable de red y tiéndalo de forma que
no pueda entrar en contacto con superficies calientes y que
nadie pueda pisarlo ni tropezar con él.
■ Tienda el cable de modo que no pueda aplastarse ni
dañarse de ninguna otra forma.
■ ¡No sumerja nunca la base del aparato, el cable de red ni
el enchufe en agua ni en otros líquidos! De lo contrario,
existe peligro de muerte por descarga eléctrica.
■ Procure que el cable de conexión nunca se moje ni se hume-
dezca durante el funcionamiento. No toque nunca el enchufe
o el cable de red con las manos húmedas.

ES │ 5 ■
SBP 1960 A1
■ La base del aparato no debe exponerse a la humedad ni
utilizarse a la intemperie. Si por cualquier motivo penetrase
líquido en la carcasa del aparato, desconecte el enchufe de
la toma eléctrica y entregue el aparato al personal especiali-
zado cualificado para su reparación.
■ No abra nunca la carcasa del aparato. De lo contrario, no
podrá garantizarse la seguridad del aparato y se anulará el
derecho a la garantía.
■ Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8años
y por personas cuyas facultades físicas, sensoriales o
mentales sean reducidas o carezcan de los conocimientos y
de la experiencia necesaria siempre que sean vigiladas o
hayan sido instruidas correctamente sobre el uso seguro del
aparato y hayan comprendido los peligros que entraña.
■ Los niños no deben realizar las tareas de limpieza y manteni-
miento del aparato sin supervisión.
■ Los niños no deben jugar con el aparato.
■ No deje nunca el aparato desatendido durante su funciona-
miento.
■ ADVERTENCIA: este aparato solo es apto para el secado de
prendas textiles lavadas en agua.
■ Debe apagarse el aparato y desconectarse de la red eléctrica
siempre que no esté en uso y antes de su montaje, desmontaje,
desplazamiento y limpieza.
■ Coloque el aparato sobre una superficie plana, seca y termo-
rresistente. El aparato debe quedar colocado en una posi-
ción estable.
■ No utilice el aparato en la proximidad de superficies calientes
o de materiales inflamables.

■ 6 │ ES SBP 1960 A1
■ ¡Cuidado! ¡Superficies calientes!
Las piezas del aparato se calientan durante el
funcionamiento. ¡Peligro de quemaduras!
■ Deje que el aparato se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo.
■ No utilice ningún tipo de reloj programador externo ni
sistema de control remoto para accionar el aparato.
■ No introduzca ningún objeto en la ventilación de la carcasa
de la base del aparato ni la cubra.
■ Pose siempre el aparato de forma que quede suficiente
espacio libre a su alrededor en todos sus lados.
■ Utilice exclusivamente los accesorios recomendados por el
fabricante.
■ No deje que penetre ningún líquido en la ventilación de la
carcasa de la base del aparato.
■ No utilice nunca el aparato para fines distintos a los aquí
descritos. El uso incorrecto del aparato puede provocar
lesiones.

ES │ 7 ■
SBP 1960 A1
Comprobación del volumen de suministro
El aparato se suministra de serie con los siguientes componentes:
▯ Base del aparato
▯ Barra telescópica
▯ Percha
▯ 6 pinzas de contrapeso
▯ Maniquí hinchable de nailon
▯ Instrucciones de uso
PELIGRO
► Los niños no deben utilizar los materiales de embalaje para jugar.
Existe peligro de asfixia.
ƇExtraiga todas las piezas del aparato y las instrucciones de uso del embalaje.
ƇRetire todos los materiales de embalaje del aparato.
INDICACIÓN
► Compruebe que el volumen de suministro esté completo y si hay daños
visibles.
► Si el suministro está incompleto o se observan daños debido a un embalaje
deficiente o al transporte, póngase en contacto con la línea directa de
asistencia (consulte el capítulo Asistencia técnica).