Silvercrest 368358-2010 User manual

IAN 114324
MINI MASSAGER
IAN 368358_2010
MINI MASSAGER
Operation and safety notes
MINI APARAT ZA MASAŽU
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
ΣΥΣΚΕΥΉ ΜΑΣΑΖ MINI
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
MINI-MASSAGEGERÄT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
MINI-APARAT PENTRU MASAJ
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
МИНИ МАСАЖОР
Инструкции за обслужване и безопасност

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all
functions of the device.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa
svim funkcijama uređaja.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с
всички функции на уреда.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις
λειτουργίες της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB/CY Operation and safety notes Page 5
HR Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica 39
RO Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina 71
BG Инструкции за обслужване и безопасност Cтраница 105
GR/CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 149
DE/AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 187

A
1
2a
2
3
4
B
4
C D E
52b 2c

5GB/CY
List of pictograms used....................... Page 7
Introduction.................................................. Page 10
Intended use....................................................... Page 10
Parts description................................................. Page 11
Scope of delivery............................................... Page 12
Technical data.................................................... Page 12
Important safety instructions........ Page 14
Battery safety information.................................. Page 23
Before Use..................................................... Page 28
Inserting/replacing batteries............................ Page 28
Initial use........................................................ Page 29
Attaching/switching on/ off the
exfoliation attachment ....................................... Page 29

6 GB/CY
Massaging.......................................................... Page 30
Cleaning and care............................................. Page 31
Storage ............................................................ Page 31
Disposal........................................................... Page 32
Warranty/service.................................. Page 34
Declaration of conformity................ Page 37

7GB/CY
List of pictograms used
Read the instructions!
Volt
Direct current/ voltage
Safety notes
Instructions for use
Danger to life and risk of accidents for
infants and children!

8 GB/CY
Caution! Danger of explosion!
Observe the warnings and safety infor-
mation!
IP67 Protection type IP67 - protection
against dust and penetration by water
(including with occasional immersion)
Wear protective gloves.
The products are demonstrably in com-
pliance with the requirements of the
Technical Code of the EEU.

9GB/CY
C150809
Packaging made from recycled
material
b
a
Dispose of the packaging and mini-
massage device in an environmentally
friendly manner!
Batteries do not belong in the house-
hold refuse bin!
This product fulfils the requirements of
the applicable European and national
directives.

10 GB/CY
Mini massager
Introduction
Please familiarise yourself with the mini massage
device before preparing it for use or using it for
the first time. To do so, please carefully read the
following operating instructions and the important safety
notes. Use the mini massage device only as described and
for the indicated purposes. Save these instructions for use.
If you pass the mini massage device on to anyone else,
please ensure that you also pass on all the documentation.
Intended use
This mini massage device including exfoliation attachment
is intended for massaging individual body parts (on the
back, neck, arm, leg or shoulder area) of the human body.