Silvercrest 368358-2010 User manual

IAN 114324
MINI MASSAGER
IAN 368358_2010
MINI MASSAGER
Operation and safety notes
MINI APARAT ZA MASAŽU
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
ΣΥΣΚΕΥΉ ΜΑΣΑΖ MINI
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
MINI-MASSAGEGERÄT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
MINI-APARAT PENTRU MASAJ
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
МИНИ МАСАЖОР
Инструкции за обслужване и безопасност

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all
functions of the device.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa
svim funkcijama uređaja.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с
всички функции на уреда.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις
λειτουργίες της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB/CY Operation and safety notes Page 5
HR Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica 39
RO Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina 71
BG Инструкции за обслужване и безопасност Cтраница 105
GR/CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 149
DE/AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 187

A
1
2a
2
3
4
B
4
C D E
52b 2c

5GB/CY
List of pictograms used....................... Page 7
Introduction.................................................. Page 10
Intended use....................................................... Page 10
Parts description................................................. Page 11
Scope of delivery............................................... Page 12
Technical data.................................................... Page 12
Important safety instructions........ Page 14
Battery safety information.................................. Page 23
Before Use..................................................... Page 28
Inserting/replacing batteries............................ Page 28
Initial use........................................................ Page 29
Attaching/switching on/ off the
exfoliation attachment ....................................... Page 29

6 GB/CY
Massaging.......................................................... Page 30
Cleaning and care............................................. Page 31
Storage ............................................................ Page 31
Disposal........................................................... Page 32
Warranty/service.................................. Page 34
Declaration of conformity................ Page 37

7GB/CY
List of pictograms used
Read the instructions!
Volt
Direct current/ voltage
Safety notes
Instructions for use
Danger to life and risk of accidents for
infants and children!

8 GB/CY
Caution! Danger of explosion!
Observe the warnings and safety infor-
mation!
IP67 Protection type IP67 - protection
against dust and penetration by water
(including with occasional immersion)
Wear protective gloves.
The products are demonstrably in com-
pliance with the requirements of the
Technical Code of the EEU.

9GB/CY
C150809
Packaging made from recycled
material
b
a
Dispose of the packaging and mini-
massage device in an environmentally
friendly manner!
Batteries do not belong in the house-
hold refuse bin!
This product fulfils the requirements of
the applicable European and national
directives.

10 GB/CY
Mini massager
Introduction
Please familiarise yourself with the mini massage
device before preparing it for use or using it for
the first time. To do so, please carefully read the
following operating instructions and the important safety
notes. Use the mini massage device only as described and
for the indicated purposes. Save these instructions for use.
If you pass the mini massage device on to anyone else,
please ensure that you also pass on all the documentation.
Intended use
This mini massage device including exfoliation attachment
is intended for massaging individual body parts (on the
back, neck, arm, leg or shoulder area) of the human body.

11GB/CY
It is also suitable for use in the shower or bath. It is not
intended for use in hospitals or for commercial use. In par-
ticular, it must not be used to massage babies, infants, vul-
nerable persons or animals. Any use not specified above
or any modification of the mini
massage device is prohib-
ited and can result in injuries and/ or damage to the mini
massage device. The manufacturer assumes no liability for
damage due to improper use.
Parts description
1ON/OFF button
22-sided exfoliation attachment
2a Attachment loop
2b Exfoliation side (loofah; for removing dead skin
flakes)
2c Cleaning side (cotton; for deep pore cleaning)
3Retaining hook

12 GB/CY
4Battery compartment cover
5
Massage nodes; for massaging individual body regions
Scope of delivery
Check that all the items are present and that the device is
in perfect condition immediately after unpacking the mini
massage device.
1 mini massage device
1 2-sided exfoliation attachment
2 batteries, 1.5V, type AAA
1 set of instructions for use
Technical data
Type: SCMG 12
Battery: 2 x 1.5V battery (type AAA)

13GB/CY
Dimensions: approx. 87 x 80 x 102mm
(W x H x D)
Weight: approx. 218g
Protection type: IP67 - protection type IP67 - protection
against dust and penetration by water
(including with occasional immersion)
Exfoliation attachment material:
1 side loofah, 1 side soft cotton
Manufacturer:
MGG Elektro GmbH
Steinstraße 27
40210 Düsseldorf
GERMANY

14 GB/CY
IMPORTANT INSTRUC-
TIONS – KEEP FOR
FUTURE REFERENCE!
Important safety
instructions
Non-compliance
with the following instructions may cause
personal injury or property damage. The
following advice on safety and hazards

15GB/CY
is intended to protect your health and
that of other people as well as to protect
the mini massage device. Please observe
these safety instructions and pass on this
operating manual together with the mini
massage device.
Do not use the
mini massage device
- on animals,
- on skin that has been affected by ill-
ness or is near an injury in the area

16 GB/CY
of the body that is to be massaged
(e.g. slipped disc, open wound),
- under any circumstances for mas-
saging around the heart if you have
a heart pacemaker. If this is the case,
you should also ask your doctor be-
fore using it in other areas of the
body,
- ever on swollen, burned, inflamed or
injured parts of the body or areas
of skin,

17GB/CY
- on cuts, capillaries, varicose veins,
acne, couperose, herpes or other
skin diseases,
- during pregnancy,
- on the face (eyes), on the larynx or
other sensitive body parts,
- ever while you are sleeping,
- after taking medications or consum-
ing alcohol (limited perception!),
- in cars,
- in the genital area.

18 GB/CY
This device can be used by children
over the age of 8 and by people with
reduced physical, sensory or mental
skills or a lack of experience or knowl-
edge, provided that they are super-
vised or have been instructed on how
to use the device safely and are
aware of the consequent risks of use.
Children must not play with the de-
vice. There is a risk of injury.

19GB/CY
Cleaning and user maintenance must
not be performed by children without
supervision. There is a risk of injury.
This mini massage device is not in-
tended for use in hospitals or for
commercial use. This poses a risk of
injuries and/or damage to the mini
massage device.
Never open or repair the device or
proper function can no longer be
guaranteed. Failure to comply with
this will void the warranty.

20 GB/CY
Before use, ensure that the mini mas-
sage device and accessories have no
visible damage. If in doubt, do not
use and contact your retailer or the
listed customer service address.
Under no circumstances should you
open the housing.
If the mini massage device has been
dropped or shows other signs of
damage from being dropped, it must
not be used under any circumstances.