Silvercrest SSMN 2 C1 User manual

IAN 303829
SHIATSU NECK MASSAGER SSMN 2 C1
SHIATSU NECK MASSAGER
Operation and safety notes
SHIATSU NACKMASSAGE
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
SHIATSU-NACKEN-MASSAGEGERÄT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB Operation and safety notes Page 5
SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 11
DE/AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 17
SHIATSU NACKMASSAGE
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

A
1
3
5
2
4
6
7
8

5GB
List of pictograms used....................................................................................................Page 6
Introduction...............................................................................................................................Page 6
Intended use....................................................................................................................................Page 6
Description of parts.........................................................................................................................Page 6
Technical data.................................................................................................................................Page 7
Scope of delivery............................................................................................................................Page 7
Safety advice...........................................................................................................................Page 7
Before use...................................................................................................................................Page 9
Operation ...................................................................................................................................Page 9
Warming function ...........................................................................................................................Page 9
Switch off the product.....................................................................................................................Page 9
Cleaning and care................................................................................................................Page 9
Storage .........................................................................................................................................Page 10
Disposal........................................................................................................................................Page 10
Warranty.....................................................................................................................................Page 10

6 GB
List of pictograms used
Observe caution and safety notes! Danger - Risk of electric shock!
Only use in dry indoor rooms. Fire hazard!
Voltage (alternating current) Hz Hertz (mains frequency)
Direct current Do not use bleach
The cover is machine-washable.
Set the washing machine to a delicate
wash cycle at 30°C
Do not dry in a tumbler dryer
WARNING: Do not use this product
near water. Do not iron
Short-circuit proof safety transformer Do not dry clean
Polarity Safety class II
SMPS (Switch mode power supply
unit) (switching power supply) Power
Massage function Light and heat function
IP20 Protection against contact with
the fingers
Shiatsu neck massager
SSMN 2 C1
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product.
The instructions for use are part of the product. They
contain important information concerning safety,
use and disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety information
and instructions for use. Only use the product as
described and for the specified applications. If
you pass the product on to anyone else, please
ensure that you also pass on all the documenta-
tion with it.
Intended use
The product is only designed for massaging the
neck of people with warming function and shiatsu
style (shi = finger, astu = pressure in Japanese).
The product is only for indoor household use. It is
not intended for medical or commercial purposes
and is not a substitute for medical treatment. Any
other form of use is not permitted and may result
in injury or damage of the product. The manufac-
turer accepts no liability for any damage caused
by improper use.
Description of parts
1Removable cover
2Massage heads

7GB
3Socket
4Heat function indicator
5Light and heat function button
6Power button
7Massage button
8Hand loops
Technical data
Mains power adaptor
Input voltage: 100–240V~, 50/60Hz
Rated current: 0.5A
Output voltage: 12V
Output current: 1.0A
Protection class: II/
Model no.: KL-AD-120100
TUV Rheinland/GS certified
Shiatsu neck massager
Input voltage: 12V
Rated power: 12W
Polarity:
Duration of use: max. 15 min (automatic
shut-off)
Scope of delivery
Immediately after unpacking, please check the
package contents for completeness and if the
product and all parts are in good condition.
Remove all packaging materials before use.
1 Shiatsu neck massager
1 Mains power adaptor
1 Instruction Manual
Safety advice
Read all safety advices and in-
structions. Non-observance of the
safety advices and instructions
may cause electric shock, fire
and/or bad injuries.
KEEP ALL SAFETY NOTICES
AND INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE!
DANGER TO LIFE
AND RISK OF ACCIDENT
FOR INFANTS AND CHIL-
DREN! Never leave children
unsupervised with the packag-
ing materials. The packaging
material poses a suffocation
hazard. Children frequently un-
derestimate the dangers. Please
always keep the product out of
the reach of children.
CAUTION! This product is not
a toy for children! Children are
not aware of the dangers asso-
ciated with handling electrical
products.
This product can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental

8 GB
capabilities or lack of experience
and knowledge if they have
been given supervision or in-
struction concerning use of the
product in a safe way and un-
derstand the hazards involved.
Children should not clean or
perform user maintenance unsu-
pervised.
CAUTION! The product has a
heated surface. Persons insensi-
tive to heat must be careful when
using it.
WARNING! Avoid the hazard
of life by electric shock:
Do not insert needles or pointed
objects into the product.
Never immerse the product into
water or any liquid.
Never touch the product, or the
mains power adaptor with wet
hands or use it in very humid
environments.
Only use the provided mains
power adaptor as described in
Technical Data section.
Make sure that the details on the
rating label are in conformity
with your mains voltage.
In the event of malfunctions, re-
move the mains power adaptor
from the mains socket.
Do not open the product or
attempt to repair it yourself.
Defective products should only
be repaired by qualified per-
sonal.
Always remove the mains power
adaptor from the mains socket
after each use and before clean
the product.
Keep the power cord away
from hot surfaces, sharp edges
and mechanical forces.
Never let the power cord be-
comes a trip hazard, that no-
one can get tangled in it or
tread on it.
Allow the product to cool down
before moving it to a different
location.
WARNING! HAZ-
ARD OF FIRE! Do not
operate the product close to or
below curtains, wall cupboards
or other inflammable materials.
Do not use the product on swol-
len, burnt, inflamed, diseased
or injured regions of the skin
and body areas. If in doubt,
obtain medical advice before
using the product.
Never use the product if you
have injuries or pain in the neck.

9GB
Before use
Note: Remove all packaging material from the
product.
Connect the connection plug at the wire of
the mains power adaptor to the socket 3at
the inner side of the hand loops 8.
Place the massager around your neck and
aligns the massage heads 2on the side of
your neck, use the hand loops 8to adjust it.
The control buttons must be on the left.
Plug the mains power adaptor to the mains
power socket.
Ensure the massager heads 2aligned to
your neck.
Operation
To switch on the massager, press the power
button
6
to start rotation of massage heads
2
in low speed.
To change the rotation speed of the massage
heads 2, use the massage button 7to toggle
between low speed rotation/high speed rota-
tion/pause. To stop the massage function,
press the power button 6.
Note: Never use the product for more than
15 minutes. A longer massage may lead to
tension caused by overstimulation of the muscles.
Note: If you found yourself painful or uncom-
fortable, stop the massage immediately.
Warming function
To complement the massage with the warm-
ing function, press the light and heat functions
button 5to turn on the heat function. The red
heat function indicator 4and the red light of
the massage heads 2switch on.
Switch off the product
To switch off the product, press the power
button 6, the heat function indicator 4and
the light of the message heads 2will go off,
the massage heads 2stop rotating. The
product switches off automatically after 15
minutes.
To turn off completely, disconnect the mains
power adaptor from the power supply.
Cleaning and care
DANGER TO
LIFE BY ELECTRIC SHOCK!
Disconnect the mains power adaptor
from the mains socket and unplug connection
plug from the socket 3before cleaning.
Never immerse the product,
or mains power adaptor into water.
Ensure the product is completely dry before
connecting the mains power adaptor.
Do not use abrasive, aggressive or chemical
cleaning agents to clean the product. It could
damage the product.
Never allow any liquid to enter the product.
Use a damp lint-free cloth to clean the product.
Use a little mild detergent on the cloth if
necessary.
To clean the removable cover 1,
open the zip on the removable
cover 1completely. Clean the
removable cover 1in accordance with the
cleaning symbols on the label. It is machine-
washable. Set the washing machine to a deli-
cate wash cycle at 30°C.
Note: Failure to observe the following warn-
ings may damage the product.
Do not bleach. Do not use any
cleaning agents containing bleach
(such as heavy duty detergents).
Do not tumble dry.
Do not iron.
Do not dry clean.

10 GB
Storage
Let the product completely cool down before
storage.
Do not place other objects on top of the product.
If the product is not used for a certain period
of time, store the product in a clean and dry
location.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
b
a
Observe the marking of the packaging
materials for waste separation, which
are marked with abbreviations (a) and
numbers (b) with following meaning:
1–7: plastics/20–22: paper and fibre-
board/80–98: composite materials.
The product and packaging materials
are recyclable, dispose of it separately
for better waste treatment. The Triman
logo is valid in France only.
Contact your local refuse disposal
authority for more details of how to
dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when
it has reached the end of its useful life
and not in the household waste. Infor-
mation on collection points and their
opening hours can be obtained from
your local authority.
Warranty
The product has been manufactured to strict quality
guidelines and meticulously examined before deli-
very. In the event of product defects you have legal
rights against the retailer of this product. Your
legal rights are not limited in any way by our war-
ranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the
date of purchase. Should this product show any
fault in materials or manufacture within 3 years
from the date of purchase, we will repair or re-
place it – at our choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of
purchase. Please keep the original sales receipt in
a safe location. This document is required as your
proof of purchase. This warranty becomes void if
the product has been damaged, or used or main-
tained improperly.
The warranty applies to defects in material or ma-
nufacture. This warranty does not cover product
parts subject to normal wear, thus possibly consi-
dered consumables (e.g. batteries) or for damage
to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batte-
ries or glass parts.

11SE
Teckenförklaring till använda piktogram..................................................... Sidan 12
Inledning.................................................................................................................................... Sidan 12
Avsedd användning...................................................................................................................... Sidan 12
Beskrivning av delarna ................................................................................................................. Sidan 12
Tekniska specifikationer................................................................................................................ Sidan 13
Leveransomfattning ....................................................................................................................... Sidan 13
Säkerhetsinformation.................................................................................................... Sidan 13
Före första användningen.......................................................................................... Sidan 14
Idrifttagning............................................................................................................................ Sidan 15
Användning av värmefunktion ..................................................................................................... Sidan 15
Avstängning av produkten ........................................................................................................... Sidan 15
Rengöring och skötsel.................................................................................................... Sidan 15
Förvaring................................................................................................................................... Sidan 15
Avfallshantering ................................................................................................................. Sidan 16
Garanti........................................................................................................................................ Sidan 16

12 SE
Teckenförklaring till använda piktogram
Beakta varnings- och
säkerhetsinformationen!
Varning för elektriska stötar!
Livsfara!
Får endast användas i torra utrymmen
inomhus. Brandrisk!
Volt (växelspänning) Hz Hertz (frekvens)
Likström Får inte blekas.
Överdraget kan tvättas i maskin. Ställ
in tvättmaskinen på skontvätt 30°C. Får ej torktumlas.
VARNING: Denna produkt får inte
tvättas i närheten av vatten. Får ej strykas.
Kortslutningssäker skyddstransformator Får ej kemtvättas.
Polaritet Skyddsklass II
SMPS (Switch mode power supply
unit) (kopplingsnätdel) Power
Massage-funktion Värme- och ljusfunktion
IP20 Skydd mot beröring med fingrarna
Shiatsu nackmassage SSMN 2 C1
Inledning
Grattis till köpet av din nya produkt. Du har köpt
en högklassig produkt. Bruksanvisningen hör till
produkten. Den innehåller viktiga anvisningar för
säkerhet, användning och avfallshantering. Läs sä-
kerhetsanvisningarna och monteringsanvisningen
innan du använder produkten. Använd produkten
endast enligt beskrivningen och endast för de an-
givna ändamålen. Se till att bruksanvisningen alltid
finns tillgänglig även vid vidare användning av
tredje man.
Avsedd användning
Denna produkt är till för massage av nacke i shiatsu-
stil (japanska för: shi = finger och atsu = tryck)
samt för värmebehandling. Produkten är endast
avsedd för privat användning i torra utrymmen
inomhus. Den är inte avsedd för medicinskt eller
kommersiellt bruk och kan inte ersätta en läkarbe-
handling. En annan användning än den som be-
skrivits ovan kan förorsaka personskador och/eller
skador på produkten. Tillverkaren ansvarar inte för
skador vilka orsakas av icke ändamålsenlig an-
vändning.
Beskrivning av delarna
1Avtagbart överdrag
2Massagehuvuden

13SE
3Anslutningsuttag
4Indikering av värmefunktion
5Ljus- och värmefunktionsknapp
6Power-knapp
7Massage-knappar
8Handremmar
Tekniska specifikationer
Nätdel
Ingångsspänning: 100–240V∼, 50/60Hz
Märkström: 0,5A
Utgångsspänning: 12V
Utgångsström: 1,0A
Skyddsklass: II/
Modell nummer. KL-AD-120100
TÜV Rheinland/GS-certifierad
Shiatsu nackmassage
Ingångsspänning: 12V
Nominell effekt: 12W
Polaritet:
Drifttid: max. 15 min. (automatisk
avstängning)
Leveransomfattning
Kontrollera omedelbart efter uppackningen att alla
delarna finns med i leveransen och att produkten
och delarna är oskadade.
Ta bort allt förpackningsmaterial före första
användningen.
1 shiatsu nackmassage
1 nätdel
1 bruksanvisning
Säkerhetsinformation
Läs all säkerhetsinformation och
anvisningar. Underlåtenhet att
beakta säkerhetsanvisningarna
och instruktionerna kan förorsaka
elektriska stötar, brand och/eller
personskador.
FÖRVARA ALLA SÄKERHETSIN-
STRUKTIONER OCH ANVIS-
NINGAR FÖR FRAMTIDA BEHOV!
RISK FÖR LIVSFARA
OCH OLYCKSFALL FÖR
SMÅBARN OCH BARN!
Lämna aldrig barn utan uppsikt
med förpackningsmaterialet.
Kvävningsrisk föreligger. Barn
förstår inte farorna som lurar.
Håll barn borta från produkten.
SE UPP! Den här produkten är
ingen leksak! Barn förstår inte
riskerna vid hantering av elek-
triska produkter.
Denna produkt kan användas
av barn från och med 8 år samt
av personer med nedsatt fysisk,
motorisk eller mental förmåga
eller med bristande erfarenhet
och kunskap, om de hålls under
uppsikt eller instruerats om en

14 SE
säker användning av produkten
och om de förstått de risker som
användningen kan medföra. Barn
får inte leka med produkten.
Rengöring och underhåll får inte
utföras av barn utan uppsikt av
vuxen person.
SE UPP! Produktens yta blir
varm. Produkten får inte använ-
das på personer som är okäns-
liga mot värme.
VARNING! Undvik livsfara
på grund av elektriska stötar!
Stick inte in nålar eller andra
spetsiga föremål i produkten.
Doppa aldrig produkten i vatten
eller andra vätskor.
Rör aldrig vid produkten eller
nätdelen med fuktiga händer
och använd den inte i rum med
hög luftfuktighet.
Använd endast den nätdel som
anges i ”Tekniska specifikationer”.
Se till att informationen på
typskylten överensstämmer med
uppgifterna den lokala nätspän-
ningen.
Vid funktionsfel måste nätdelen
dras ut ur vägguttaget.
Öppna inte produkten och för-
sök inte att reparera den själv.
Trasiga produkter får endast
repareras av kvalificerad fack-
personal.
Dra ut nätdelen ur vägguttaget
efter varje användning och före
varje rengöring.
Skydda nätkabeln mot varma
ytor, skarpa kanter och mekanisk
belastning.
Lägg nätkabeln så att ingen kan
t rampa på eller snubbla över de n.
Låt produkten först svalna innan
du placerar den på en annan
plats.
VARNING! BRAND-
RISK! Användinte pro-
dukten i närheten av eller under
g ardiner, hyllor eller andra brä nn-
bara material.
Produkten får inte användas på
svullna, brännskadade, inflamme-
rade, sjukliga eller skadade hud-
och kroppsdelar eller områden
på kroppen. I tveksamma fall ko n-
sultera läkare för användning.
Använd aldrig produkten om du
är skadad eller har ont i nacken,
ryggen eller ryggraden.
Före första användningen
Hänvisning: Ta bort allt förpackningsmaterial
från produkten.
Anslut anslutningskontakten på nätadapterns
kabel till anslutningsuttaget 3på handrem-
marnas 8insida.
Lägg massageapparaten kring din nacke och
rikta massagehuvudena 2mot sidan på din
hals. Använd handremmarna 8, för att ställa

15SE
in den. Knapparna för användning måste
befinna sig till vänster.
Sätt i nätdelen i ett vägguttag.
Se till att massagehuvudena 2är riktade mot
din nacke.
Idrifttagning
Tryck Power-knappen 6, för att slå på massa-
geapparaten och starta massagehuvudena 2
med låg hastighet.
För att ändra massagehuvudenas 2rotation-
shastighet kopplar du med hjälp av massage-
knappen 7om mellan långsam rotation/
snabb rotation/paus. Tryck på Power-knap-
pen 6, för att stoppa massagefunktionen.
Hänvisning: Använd aldrig produkten längre
än 15 minuter. En längre massage kan orsaka
muskelkramper på grund av överstimulering.
Hänvisning: Avbryt massagen omedelbart
om du känner smärta eller obehag.
Användning av värmefunktion
För påslagning av värmefunktionen trycker
du på knappen för ljus- och värmefunktion 5.
Indikeringen av värmefunktionen 4och mas-
sagehuvudenas 2lyser rött.
Avstängning av produkten
Tryck på power-knappen 6, för att stänga av
produkten. Indikeringen av värmefunktionen 4
och massagehuvudenas 2lampa släcks, mas-
sagehuvudenas 2rotation stannar. Produkten
stängs av automatiskt efter ca 15 minuter.
För att stänga av fullständigt måste nätdelen
skiljas från elnätet.
Rengöring och skötsel
LIVSFARA
PÅ GRUND AV ELEKTRISKA
STÖTAR! Dra alltid ut nätdelen ur
vägguttaget och anslutningskontakten ur an-
slutningsuttaget 3före rengöring. I annat fall
föreligger risk för elektriska stötar.
Doppa aldrig produkten i
vatten eller andra vätskor.
Anslut inte nätdelen till produkten förrän den
är fullständigt torr.
Använd inga kemiska rengöringsmedel eller
skurmedel vid rengöring av produkten. I annat
fall kan den skadas.
Se till att inga vätskor kan tränga in i produk-
tens inre.
Rengör produkten med en trasa eller fuktad
svamp och eventuellt lite fintvättmedel.
För att rengöra det löstagbara över-
draget 1, öppnar du dragkedjan
på det avtagbara överdraget 1
fullständigt. Rengör det avtagbara överdraget
1i enlighet med rengöringssymbolerna på
etiketten. Det kan tvättas i maskin. Ställ in
tvättmaskinen på ett skonsamt tvättprogram i
30°C.
Hänvisning: Om de följande varningarna
inte beaktas kan produkten skadas.
Får inte blekas. Använd inga tvätt-
medel som innehåller bly (såsom
exempelvis fulltvättmedel).
Får ej torkas i torktumlare.
Får ej strykas.
Får ej kemtvättas.
Förvaring
Låt produkten alltid svalna före förvaring.
Placera inga föremål på produkten under
förvaringen.
Lagra produkten i en torr, ren omgivning, om
du inte tänker använda den på ett tag.

16 SE
Avfallshantering
Förpackningen består av miljövänliga material,
som kan lämnas på lokala återvinningsstationer.
b
a
Beakta märkningen på förpacknings-
materialet för rätt källsortering vid av-
fallshantering. Dessa har markerats
med förkortningar (a) och siffror (b)
med följande betydelse: 1–7: plaster /
20–22: papper och kartong/80–98:
kompositmaterial.
Produkten och förpackningsmaterialet
kan återvinnas. Källsortera dem för en
bättre avfallshantering. Triman-logoty-
pen gäller endast för Frankrike.
Kontakta kommunen för närmare
information om avfallshantering av
den förbrukade produkten.
Var rädd om miljön och kasta inte den
uttjänta produkten i hushållsavfallet utan
säkerställ en fackmässig avfallshantering.
Information om återvinningsstationer och
deras öppettider erhåller du hos de lo-
kala myndigheterna.
Garanti
Denna produkt har tillverkats med omsorg enligt
stränga kvalitetskrav och kontrollerats noggrant
före leverans. Om fel uppstår på produkten gäller
dina lagstadgade rättigheter gentemot säljaren.
Dessa lagstadgade rättigheter begränsas inte av
vår garanti, som redovisas nedan.
Du erhåller 3 års garanti på denna produkt från
och med köpdatum. Garantitiden börjar på inköps-
dagen. Spara originalkvittot. Denna handling be-
hövs som bevis för köpet.
Om ett material- eller tillverkningsfel uppstår på
produkten inom 3 år från köpdatum, reparerar
eller ersätter vi efter eget gottfinnande produkten
utan extra kostnad. Denna garanti förfaller om
produkten skadas, används på fel sätt eller inte
underhålls.
Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel.
Denna garanti omfattar inte produktkomponenter
som utsätts för normalt slitage och därför betraktas
som slitdelar (t.ex. batterier). Uteslutna är även
skador på ömtåliga delar, som t.ex. brytare, batte-
ripack eller delar tillverkade av glas.

17DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme.......................................................Seite 18
Einleitung.....................................................................................................................................Seite 18
Bestimmungsgemäßer Gebrauch...................................................................................................Seite 18
Teilebeschreibung ...........................................................................................................................Seite 19
Technische Daten............................................................................................................................Seite 19
Lieferumfang....................................................................................................................................Seite 19
Sicherheitshinweise............................................................................................................Seite 19
Vor der Inbetriebnahme ................................................................................................Seite 21
Inbetriebnahme.....................................................................................................................Seite 21
Wärmefunktion verwenden............................................................................................................Seite 21
Produkt ausschalten ........................................................................................................................Seite 21
Reinigung und Pflege........................................................................................................Seite 21
Lagerung .....................................................................................................................................Seite 22
Entsorgung.................................................................................................................................Seite 22
Garantie.......................................................................................................................................Seite 22

18 DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
Vorsicht vor elektrischem Schlag!
Lebensgefahr!
Nur in trockenen Innenräumen
verwenden. Brandgefahr!
Volt (Wechselspannung) Hz Hertz (Frequenz)
Gleichstrom Nicht bleichen.
Der Bezug ist maschinenwaschbar.
Stellen Sie die Waschmaschine auf
einen Schonwaschgang bei 30°C ein.
Nicht im Wäschetrockner trocknen.
WARNUNG: Dieses Produkt nicht
in der Nähe von Wasser benutzen. Nicht bügeln.
Kurzschlussfester Sicherheitstrans-
formator Nicht chemisch reinigen.
Polarität Schutzklasse II
SMPS (Switch mode power supply
unit) (Schaltnetzteil) Power
Massage-Funktion Wärme- und Lichtfunktion
IP20 Schutz gegen Berührung mit den
Fingern
Shiatsu-Nacken-Massagegerät
SSMN 2 C1
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist
Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise
für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen
Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen
Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte
mit aus.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Dieses Produkt ist zur Nacken-Massage im Shiatsu-
Stil (japanisch für: shi = Finger und atsu = Druck)
sowie zur Wärmebehandlung bestimmt. Das Produkt
ist nur für den Hausgebrauch in trockenen Innen-
räumen vorgesehen. Es ist nicht für den medizini-
schen oder kommerziellen Gebrauch vorgesehen
und kann nicht eine ärztliche Behandlung ersetzen.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben
ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und/
oder Beschädigungen des Produkts führen. Für
Schäden, deren Ursachen in bestimmungswidriger
Anwendung liegen, übernimmt der Hersteller keine
Haftung.

19DE/AT/CH
Teilebeschreibung
1Abnehmbarer Bezug
2Massageköpfe
3Anschlussbuchse
4Wärmefunktionsanzeige
5Licht- und Wärmefunktionstaste
6Power-Taste
7Massage-Taste
8Handschlaufen
Technische Daten
Netzteil
Eingangsspannung: 100–240V~, 50/60Hz
Bemessungsstrom: 0,5A
Ausgangsspannung: 12V
Ausgangsstrom: 1,0A
Schutzklasse: II/
Modell-Nummer. KL-AD-120100
TÜV Rheinland/GS-zertifiziert
Shiatsu-Nacken-Massagegerät
Eingangsspannung: 12V
Nennleistung: 12W
Polarität:
Betriebsdauer: max. 15 min.
(automatische Abschaltung)
Lieferumfang
Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken
immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie
den einwandfreien Zustand des Produkts.
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vor
dem ersten Gebrauch.
1 Shiatsu-Nacken-Massagegerät
1 Netzteil
1 Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen. Versäumnisse
bei der Einhaltung der Sicherheits-
hinweise und Anweisungen können
elektrischen Schlag, Brand und/
oder Verletzungen verursachen.
BEWAHREN SIE ALLE SICHER-
HEITSHINWEISE UND ANWEI-
SUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
LEBENS- UND UN-
FALLGEFAHR FÜR KLEIN-
K INDER UND KINDER! Lassen
Sie Kinder niemals unbeaufsich-
t igt mit dem Verpackungsmateri al.
Es besteht Erstickungsgefahr.
Kinder unterschätzen häufig die
Gefahren. Halten Sie Kinder
vom Produkt fern.
VORSICHT! Dieses Produkt
ist kein Kinderspielzeug! Kinder
können die Gefahren im Umgang
mit elektrischen Produkten nicht
erkennen.
Dieses Produkt kann von Kindern
ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder

20 DE/AT/CH
Mangel an Erfahrung und Wis-
sen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des
Produktes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt
spielen. Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht von Kind ern
ohne Beaufsichtigung durchge-
führt werden.
VORSICHT! Die Produktober-
fläche erwärmt sich. Verwenden
Sie dieses Produkt nicht bei wär-
meunempfindlichen Personen.
WARNUNG! Vermeiden Sie
Lebensgefahr durch elektrischen
Schlag!
Stechen Sie keine Nadeln oder
andere spitze Gegenstände in
das Produkt.
Tauchen Sie das Produkt nie-
mals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
Berühren Sie das Produkt oder
das Netzteil niemals mit feuch-
ten Händen und verwenden Sie
es nicht in Räumen mit hoher Luft-
feuchtigkeit.
Verwenden Sie nur das in den
„Technischen Daten“ angege-
bene Netzteil.
Stellen Sie sicher, dass die Infor-
mationen auf dem Typenschild
mit der örtlichen Netzspannung
übereinstimmen.
Im Falle einer Funktionsstörung
ziehen Sie bitte das Netzteil
aus der Steckdose.
Öffnen Sie das Produkt nicht
und reparieren Sie es nicht
selbst. Defekte Produkte dürfen
nur von qualifiziertem Fachper-
sonal repariert werden.
Ziehen Sie nach jedem Gebrauch
und vor jeder Reinigung das
Netzteil aus der Steckdose.
Halten Sie das Netzkabel von
heißen Oberflächen, scharfen
Kanten und mechanischen
Belastungen fern.
Verlegen Sie das Netzkabel so,
dass niemand darauf treten
oder darüber stolpern kann.
Lassen Sie das Produkt abkühlen,
bevor Sie es an einem anderen
Ort platzieren.
WARNUNG! BRAND-
GEFAHR! Betreiben
Sie das Produkt nicht in der
Nähe oder unter Gardinen,
Regalen oder anderen entzünd-
lichen Materialien.
Verwenden Sie das Produkt nicht
auf geschwollenen, verbrannten,
entzündeten, erkrankten oder