Singing rock URBAN II User manual

URBAN II
working sit harness
1 CZ jedinečné číslo IEN unique No. IDE Eindeutige nummerr IFR Numéro unique IES
Número único
2 výrobní číslo Ibatch No. IChargennummer INumero de lot de fabrication INo. de serie
3 měsíc/rok výroby Imonth/year of manufacture Iprodukzion monat/jahr Imois/année
de fabrication Imes/ańo de producción
4 model Imodel IModel Ile modéle I modelo
5 velikost Isize IGröße Itaille Italla
6 výrobce Iproducer IHersteller ILe fabricant Ifabricante
7 max. jmenovité zatížení Imaximum rated load Imaximale Nennlast Icharge nominale
maximale Icarga maxima admisible
8 evropská norma Ieuropean standard IEuropische Norm ILa norme europenne I
Normativa europea
9 značka shody / číslo oznámeného subjektu, který provádí shodu s typem Iconformity
marking / no. of notified body shell carrying out conformity with type Idie Konformität
Markierung / nummer die notifizierte Stelle durchführen die entsprechenden
Konformität mit type Ila marque de confirmit / numero d´organisme notifie effectuer
la conformité avec type Imarca de conformidad / numero del organismo notificado
efectuará la conformidad con typo
Nařízení evropského parlamentu a rady (EU)
2016/425 I Regulation (EU) 2016/425
Posouzení shody I Conformity assessment:
VVUÚ, a.s., Pikartská 1337/7, Ostrava-Radvanice,
Czech Republic, NB 1019
Shoda s typem I Conformity to type:
VVUÚ, a.s., Pikartská 1337/7, Ostrava-Radvanice,
Czech Republic, NB 1019
EU prohlášení o shodě naleznete na:
EU declaration of conformity available on:
www.singingrock.com
1019
EN 358:18
EN 813:08
CZ Bez důkladného pročtení a pochopení návodu k použití
nepoužívejte tento výrobek.
EN Reading and understanding instruction for use are required
to use this product.
DE Das Lesen und Verstehen der Bedienungsa nweisung ist Voraussetzung
für die Nutzung des Produkts.
FR Sans avoir lu attentivement ce mode d‘emploi, n‘utilisez pas ce produit.
ES Es necesario leer y comprender las instrucciones de uso de este producto.
CZ 3 roky záruka.
EN 3 years guarantee.
DE 3 Jahre Garantie.
FR La garantie de 3 ans.
ES 3 años de garantia.
SINGING ROCK ETIKETA SLEDOVATELNOSTI ITRACEABILITY LABEL
SINGING ROCK s.r.o.
Poniklá 317 • 514 01 Poniklá • Czech republic
Tel. [phone] • email: [email protected]
www.singingrock.com
singingrock_officialsingingrock.page
ver. 16S97022997 0919

B
EN 813:2008
Použití jako sedací pracovní úvaz. Sedací úvaz samotný není určen pro zachycení
pádu.
Use as sit harness. Sit harness alone is not suitable for fall arrest purposes.
Verwendung als Sitzgurt. Sitzgurt allein ist nicht geeignet zu verwenden als
auffangerat.
Utilizzo come imbracatura bassa professionale. Imbracatura bassa professionale
non deve essere utilizzato come anticaduta.
Utilisation en harnais cuissard professionnel. Harnais cuissard professionnel ne
doit pas etre utiliser comme antichute.
Utilisación como arnés profesional de cintura. Arnés profesional de cintura no
debe se utilizado como un quipo anticaída.
Uzycie oraz uprzaz biodrowa robocza. Uprzaz biodrowa nie jest przystosowana
do wykonywania celowych upadków.
EN 358:2018
Použití jako polohovací pás (maximální délka pádu: 0,5 m).
Kotvicí prvky na polohovacím pasu – nepoužívat pro zachycení pádu!
Use as work positioning harness (maximum length of fall: 0.5 m).
Component part of a work positioning system – not use as fall arrester!
Verwendung als Ruckhaltegurt (maximale strurzhole: 0,5 m).
Teil eines Ruckhaltegurt – nicht als auffanggerat verwenden!
Utilizzo come cintura di sostegno (altezza di caduta massima: 0,5 m).
Componente di un sistema di sostegno da lavoro – non deva essere utilizzato
comeanticaduta!
Utilisation en ceinture de maintien (hauteur de chute maximum: 0,5 m).
Composante d‘ un systeme de maintien au travail – ne doit pas etre utiliser
comme antichute!
Utilisación como cintura de sujeción (altura máxima de caída: 0,5 m).
Componente de un sistema de sujeciónno debe ser utilizado como un equipo
anticaída!
Uzyciew pozycji roboczej (maksymalna dlugosc upadków 0,5 m).
Komponenty pozycyjne – nie uzywac do wykonywania celowych upadkow!
C
B
EN 358:2018
EN 813:2008
B
C
C
C
C
B
EN 358:2018
EN 813:2008
B
C
C
C
C
URBAN II. IWOO22BB IM/L m [g] 850 g
Vyrobeno z IMade of: polyamid, polyester.
Maximální jmenovité zatížení IThe maximum rated load
MRL = 150 kg
SM/L XL
A [cm/in] 55–80 / 22–31 75–100 / 29–39 85–130 / 33–51
B [cm/in] 45–60 / 18–24 50–75 / 20–29 50–75 / 20–29