Sirona SIVISION Digital User manual

léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=OODD=jçåáíçê=^`I=obc=SQ=SR=OOU
NQKMQKOMNQ
pfsfpflk=ÇáÖáí~ä
kÉï=~ë=çÑW==
båÖäáëÜ
=
Operating instructions for 22" monitor AC

64 65 228 D3637
2D3637.201.01.01.02 15.11.13
Table of contents Sirona Dental Systems GmbH
Operating instructions 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital
Table of contents
1General information.................................................................................................. 4
1.1 Dear Customer,............................................................................................. 4
1.2 Contact data.................................................................................................. 4
1.3 General information on the Operating Instructions ....................................... 5
1.4 Warranty and liability..................................................................................... 5
1.5 Intended use ................................................................................................. 6
1.6 Formats and symbols used ........................................................................... 6
2Safety information .................................................................................................... 7
2.1 Identification of the danger levels.................................................................. 7
2.2 Information on the unit .................................................................................. 7
2.3 Maintenance and repair ................................................................................ 7
2.4 Modifications and extensions of the system.................................................. 8
2.5 Danger of electric shock................................................................................ 8
2.6 Electromagnetic compatibility........................................................................ 8
2.7 Dismantling/Installation ................................................................................. 8
3Unit description......................................................................................................... 9
3.1 Standards/approvals ..................................................................................... 9
3.2 Technical data............................................................................................... 9
3.3 Attachment and Connections ........................................................................ 11
4Operation.................................................................................................................. 12
4.1 Monitor operating concept............................................................................. 12
4.1.1 Operating and display elements......................................................... 12
4.1.2 Displaying the on-screen menu and selecting settings...................... 13
4.1.3 Setting values..................................................................................... 13
4.1.4 Controlling the volume ....................................................................... 13
4.2 Calling up the "Brightness/Contrast" menu ................................................... 14
4.2.1 Adjusting the brightness..................................................................... 14
4.2.2 Adjusting the contrast......................................................................... 15
4.3 Calling up the "Image Properties" menu ....................................................... 16
4.3.1 Setting the color intensity................................................................... 16
4.3.2 Selecting the input signal ................................................................... 18
4.3.3 Switching scaling on/off...................................................................... 19

64 65 228 D3637
D3637.201.01.01.02 15.11.13 3
Sirona Dental Systems GmbH Table of contents
Operating instructions 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital
båÖäáëÜ
4.4 Calling up the "Options" menu ..................................................................... 20
4.4.1 Displaying monitor information.......................................................... 20
4.4.2 Moving the on-screen menu window................................................. 21
4.4.3 Resetting to factory settings.............................................................. 22
4.4.4 Changing the time before the on-screen menu is hidden ................. 23
4.4.5 Selecting a digital or analog audio signal.......................................... 24
4.5 "Exit" menu................................................................................................... 25
5Care and cleaning instructions for the practice team .............................................. 26
5.1 Care and cleaning agents ............................................................................ 26
5.2 Care and cleaning of the monitor ................................................................. 26
6Disposal................................................................................................................... 27

64 65 228 D3637
4D3637.201.01.01.02 15.11.13
1General information Sirona Dental Systems GmbH
1.1Dear Customer, Operating instructions 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital
1General information
1.1 Dear Customer,
You have decided to equip your dental treatment center with the
integrated SIVISION digital communication system from Sirona.
As such, you have made a significant step towards improving your patient
communication. You can therefore easily discuss the source situation,
status and the success of treatment with your patients. For indeed a
picture says more than a thousand words.
These Operating Instructions are designed to assist you prior to initial use
and whenever you require information later on.
Your Sirona Team
1.2 Contact data
Worldwide customer service
Customer service center For technical questions, use the contact form on the internet at
www.sirona.com. Follow the menu items
"CONTACT" / "Customer Service
Center"
on the navigation bar and click on the "CONTACT FORM FOR
TECHNICAL QUESTIONS"
button.
Manufacturer's ad dress (worldwide)
Sirona Dental Systems GmbH
Fabrikstrasse 31
64625 Bensheim
Germany
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
www.sirona.com

64 65 228 D3637
D3637.201.01.01.02 15.11.13 5
Sirona Dental Systems GmbH 1General information
Operating instructions 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 1.3General information on the Operating Instructions
båÖäáëÜ
1.3 General information on the Operating Instructions
Observing the operatin g instructions
Observing the operating instructions Please familiarize yourself with the unit by reading through these
operating instructions before putting them into operation. It is essential
that you comply with the specified warning and safety information.
Storing documents, online portal, help
Keep documents safe Always keep the operating instructions handy in case you or another user
require(s) information at a later point in time. Save the operating
instructions on the PC or print them out.
Should you subsequently sell the unit, ensure that the operating
instructions are included with the unit in paper form or as electronic
storage media so that the new owner can be suitably informed about the
function of the unit and the warning and safety information provided.
Online portal for technical documents For technical documents, we have created an online portal at http://
www.sirona.com/manuals. There, you can download these operating
instructions and further documents. If you prefer a document in paper
format, please fill out the web form. We would be delighted to send you a
printed copy, free of charge.
Help If you reach an impasse despite having thoroughly studied the operating
instructions, please contact your dental depot.
1.4 Warranty and liability
Warranty passport To safeguard your warranty claims, please complete the attached
"Installation Report / Warranty Passport" together with the service
engineer immediately after the installation of your unit.
Exclusion of liability In the event that the system owner fails to fulfill the obligation to perform
scheduled inspections and preventive maintenance activities or ignores
error messages, Sirona Dental Systems GmbH and its authorized dealers
cannot assume any liability for damages.
Certificate of work We suggest that you request a certificate, showing the nature and extent
of the work performed, from those who carry out such work, and specify
that the certificate show any changes in rated parameters or working
ranges, as well as the date, the name of the firm and a signature.

64 65 228 D3637
6D3637.201.01.01.02 15.11.13
1General information Sirona Dental Systems GmbH
1.5Intended use Operating instructions 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital
1.5 Intended use
The 22" monitor AC is intended for use on dental units made by Sirona.
It serves for viewing intraoral images and any other images resulting from
the PC connection.
This device is not intended for operation in areas subject to explosion
hazards.
1.6 Formats and symbols used
The formats and symbols used in this document have the following
meaning:
IMPORTANT
If the monitor is used to diagnose X-ray images, special proof is required
from the user in terms of the ambient conditions specifying that the
monitor is suitable for diagnostic purposes. Please observe the relevant
national regulations.
The acceptance test can be performed using the SIDEXIS program, for
example. The document entitled "SIDEXIS, digital radiology in dentistry,
performing acceptance testing on image display devices for diagnosing
with SIDEXIS" (REF 6088699) describes the procedure.
Prerequisite
1. First action step
2. Second action step
or
➢ Alternative action
Result
Prompts you to do something.
See "Formats and symbols
used [ → 6]“
Identifies a reference to another
text passage and specifies its page
number.
● List Designates a list.
"Command/menu item" Identifies commands, menu items
or quotations.

64 65 228 D3637
D3637.201.01.01.02 15.11.13 7
Sirona Dental Systems GmbH 2Safety information
Operating instructions 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 2.1Identification of the danger levels
båÖäáëÜ
2Safety information
2.1 Identification of the danger levels
To prevent personal injury and material damage, please observe the
warning and safety instructions provided in this document, which are
highlighted as follows:
Tip: Information for simplifying work.
2.2 Information on the unit
This symbol can be found on the rating plate on the unit.
Meaning: The accompanying documents are available on the Sirona
homepage.
2.3 Maintenance and repair
As manufacturers of dental medical units and in the interest of the
operational safety of your system, we stress the importance of having
maintenance and repair of this unit performed only by ourselves or by
agencies expressly authorized by us. Furthermore, failed components
must always be replaced with original spare parts.
DANGER
Imminent danger that could result in serious bodily injury or death.
WARNING
Potentially dangerous situation that could result in serious bodily injury
or death.
CAUTION
Potentially dangerous situation that could result in slight bodily injury.
NOTICE
Potentially harmful situation which could lead to damage of the product
or an object in its environment.
IMPORTANT
Instructions for use and other important information.

64 65 228 D3637
8D3637.201.01.01.02 15.11.13
2Safety information Sirona Dental Systems GmbH
2.4Modifications and extensions of the system Operating instructions 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital
2.4 Modifications and extensions of the system
Modifications to this system which might affect the safety of the system
owner, patients or other persons are prohibited by law.
For reasons of product safety, this product may be operated only with
original Sirona accessories or third-party accessories expressly approved
by Sirona. The user assumes the risk of using non-approved accessories.
If any devices not approved by Sirona are connected, they must comply
with the applicable standards, e.g.:
● IEC 60950-1 for information technology equipment (e.g. PC) and
● IEC 60601-1 for medical electrical equipment.
The loudspeaker port of the monitor may be connected only to a device
that complies with IEC 60950 (e.g. a PC) or
IEC 60601-1. Under no circumstances may it be connected to a stereo
system, or similar, for example.
If a system is created during the installation process, the requirements of
IEC 60601-1, 3rd edition, must be fulfilled. The system author assumes
responsibility for conformity of the system with 93/42/EEC Directive.
2.5 Danger of electric shock
To prevent the danger of fire or of electric shock, the product must not be
exposed to rain or moisture.
Please do not open or dismantle the unit, as otherwise there will be a risk
of electric shock.
2.6 Electromagnetic compatibility
Medical electrical equipment is subject to special precautionary
measures with regard to electromagnetic compatibility (EMC). It must be
installed and operated in compliance with the specifications provided for
the respective treatment center in the document "Installation
Requirements".
Portable and mobile RF communications equipment may interfere with
medical electrical equipment. Therefore, the use of mobile wireless
phones in medical office or hospital environments must be prohibited.
To ensure safe operation from the standpoint of EMC, please observe the
chapter entitled "Electromagnetic compatibility" in the document
"Installation Requirements".
2.7 Dismantling/Installation
Follow the installation instructions
When dismantling and reinstalling the unit, proceed according to the
installation instructions for new installation in order to guarantee its proper
functioning and stability.
Explosion-hazard areas
This unit must not be used in areas subject to explosion hazards.

64 65 228 D3637
D3637.201.01.01.02 15.11.13 9
Sirona Dental Systems GmbH 3Unit description
Operating instructions 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 3.1Standards/approvals
båÖäáëÜ
3Unit description
3.1 Standards/approvals
The 22" monitor AC complies with the following standards:
● IEC 60950-1 (information technology equipment, e.g. PC)
● IEC 60601-1-2 (electromagnetic compatibility)
This product bears the CE mark in accordance with the provisions of
Directive 2006/95/EC of the European parliament.
3.2 Technical data
Model designation: 22" monitor AC
LCD display: 21.5" TFT active matrix screen
Display size: 475.2 (H) x 267.3 (V) mm
Pixel spacing: 0.247 (H) x 0.247 (V) mm
Display mode: VESA 1024 x 768 with 45 – 116 Hz
VESA 1280 x 720 with 45 – 92 Hz
VESA 1600 x 1050 with 50 – 75 Hz
VESA 1920 x 1080 with 60 – 70 Hz
Maximum resolution: WUXGA 1920 x 1080 with 60 – 70 Hz
Pixel error rate: according to ISO 13406-2:2001 Class 2
Contrast ratio: > 350:1
Brightness: > 220 cd/m²
Display color: 16.7 M (RGB 8 bit)
Perspective: ± 80° / ± 80° (horizontal / vertical)
Loudspeakers: 2 x 4 W
Input signal: Stereo jack 3.5 mm
21-pos. HDMI connector
20-pos. display port connector
Control elements: Touch-sensitive softkeys on the front
On-screen display (OSD,
on-screen menu)
"Brightness / Contrast", "Image Properties",
"Options" and "Exit" divided into additional
sub-menus
Dimensions: 530 mm (H) x 370 mm (W) x 65 mm (D)
Weight: 7.0 kg
Mode of operation Continuous operation
Nominal voltage: 100 V AC – 240 V AC ± 10%
50/60 Hz
Rated current: Maximum of 1 A
Protection class: Class I unit – with protective conductor
connector

64 65 228 D3637
10 D3637.201.01.01.02 15.11.13
3Unit description Sirona Dental Systems GmbH
3.2Technical data Operating instructions 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital
Degree of protection
against ingress of water:
Ordinary equipment (IP X0 – without
protection against ingress of water)
Transport and storage
conditions:
Temperature: -20 °C – +70 °C
(-4 °F – +158 °F)
Relative humidity: 10 % – 95 %
Air pressure: 500 hPa – 1060 hPa
Operating conditions: Ambient temperature: 10 °C – 40 °C
(50 °F – 104 °F)
Relative humidity: 30 % – 85 %
no condensation
Air pressure: 700 hPa – 1060 hPa

64 65 228 D3637
D3637.201.01.01.02 15.11.13 11
Sirona Dental Systems GmbH 3Unit description
Operating instructions 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 3.3Attachment and Connections
båÖäáëÜ
3.3 Attachment and Connections
HDMIDisplayPort 100 – 240 V AC
50/60 Hz
3,5 mm
stereo audio
• Kabelverlegung an die li. untere Ecke
Dp701 mit Gummitülle in der
Montageplatte
DP701 Powerleiterbahn aufgetrennt
Powerklemmstecker verstetzt
Netzleitung gekürzt
Ferrit über Netzleitung
•
•
•
•
100 mm
75 mm
100 mm
75 mm
VESA
HDMI

64 65 228 D3637
12 D3637.201.01.01.02 15.11.13
4Operation Sirona Dental Systems GmbH
4.1Monitor operating concept Operating instructions 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital
4Operation
4.1 Monitor operating concept
4.1.1 Operating and display elements
The monitor settings are made on the on-screen display (OSD, on-screen
menu).
no. Softkey Function
1 Back Switches to a higher-level menu and hides the on-screen menu
2 Left arrow Reduces the value of the selected OSD or selects the previous menu
3 Right arrow Increases the value of the selected OSD or selects the next menu
4 OK check mark Display on-screen menu or confirm selection
5 Ready indicator This LED indicates the operational readiness of the monitor:
● green: monitor is switched on
● Flashing yellow: monitor is on stand-by
● Off: monitor not connected to power supply
6 ON/OFF Switch on monitor or switch to stand-by.

64 65 228 D3637
D3637.201.01.01.02 15.11.13 13
Sirona Dental Systems GmbH 4Operation
Operating instructions 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 4.1Monitor operating concept
båÖäáëÜ
4.1.2 Displaying the on-screen menu and selecting settings
In the on-screen menu, the settings are grouped into three menus
"Brightness/Contrast", "Image Properties" and "Options". You can select
the necessary settings from these menus.
✔The monitor is switched on. The operational readiness LED lights up
green.
1. Confirm the softkey for the [OK check mark].
The on-screen menu is displayed.
2. Use the softkeys [Left arrow] and [Right arrow] to select the required
menu and confirm by pressing the [OK check mark].
The settings are displayed for you to select. Details regarding the
settings are described in the following chapters.
3. Select the required setting and re-confirm your selection.
The on-screen menu is automatically hidden if no keys are activated
within 10 seconds. This period of time prior to the menu being hidden can
be adjusted, see "Changing the time before the on-screen menu is
hidden" [ → 23].
4.1.3 Setting values
✔A setting has been selected.
➢Press the softkeys [Left arrow] and [Right arrow] to change the
selected value. Confirm your setting by pressing the [OK check
mark].
Your setting is saved. The on-screen menu is hidden.
4.1.4 Controlling the volume
The monitor has two integrated loudspeakers. The loudspeakers are
adjusted via the connected PC.

64 65 228 D3637
14 D3637.201.01.01.02 15.11.13
4Operation Sirona Dental Systems GmbH
4.2Calling up the "Brightness/Contrast" menu Operating instructions 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital
4.2 Calling up the "Brightness/Contrast" menu
1. Confirm the softkey for the [OK check mark].
The on-screen menu is displayed.
2. Use the softkeys [Left arrow] and [Right arrow] to select the
"Brightness / Contrast" menu and confirm by pressing the [OK check
mark].
4.2.1 Adjusting the brightness
1. Select the "Brightness" setting and confirm by pressing the [OK check
mark].

64 65 228 D3637
D3637.201.01.01.02 15.11.13 15
Sirona Dental Systems GmbH 4Operation
Operating instructions 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 4.2Calling up the "Brightness/Contrast" menu
båÖäáëÜ
2. Use the softkeys [Left arrow] and [Right arrow] to change the
brightness value. Confirm by pressing the [OK check mark].
The brightness value is saved. The on-screen menu is hidden.
4.2.2 Adjusting the contrast
1. Select the "Contrast" setting and confirm by pressing the [OK check
mark].
2. Use the softkeys [Left arrow] and [Right arrow] to change the contrast
value. Confirm by pressing the [OK check mark].
The contrast value is saved. The on-screen menu is hidden.

64 65 228 D3637
16 D3637.201.01.01.02 15.11.13
4Operation Sirona Dental Systems GmbH
4.3Calling up the "Image Properties" menu Operating instructions 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital
4.3 Calling up the "Image Properties" menu
1. Confirm the softkey for the [OK check mark].
The on-screen menu is displayed.
2. Use the softkeys [Left arrow] and [Right arrow] to select the "Image
Properties" menu and confirm by pressing the [OK check mark].
4.3.1 Setting the color intensity
1. Select the "Color" setting and confirm by pressing the [OK check
mark].

64 65 228 D3637
D3637.201.01.01.02 15.11.13 17
Sirona Dental Systems GmbH 4Operation
Operating instructions 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 4.3Calling up the "Image Properties" menu
båÖäáëÜ
2. Select the "Preset Mode" option to use preset RGB values.
Select the "Custom" option to adjust the RGB values yourself.
Using preset RGB values ("Preset Mode" option)
➢Select the presetting "Neutral", "sRGB" (standard RGB), "Reddish" or
"Bluish". Confirm by pressing the [OK check mark].
The preset RGB value is saved. The on-screen menu is hidden.
Adjusting RGB values yourself ("Custom" option)
➢Select the desired color intensity for "Red", "Green" and "Blue".
Confirm each selection by pressing the [OK check mark].
The RGB values have been saved.

64 65 228 D3637
18 D3637.201.01.01.02 15.11.13
4Operation Sirona Dental Systems GmbH
4.3Calling up the "Image Properties" menu Operating instructions 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital
4.3.2 Selecting the input signal
1. Select the "Input Signal" setting and confirm by pressing the [OK
check mark].
2. Select the "HDMI" option or "DP" (DisplayPort) and confirm by
pressing the [OK check mark].
The image of the selected input is displayed. The on-screen
menu is hidden.

64 65 228 D3637
D3637.201.01.01.02 15.11.13 19
Sirona Dental Systems GmbH 4Operation
Operating instructions 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital 4.3Calling up the "Image Properties" menu
båÖäáëÜ
4.3.3 Switching scaling on/off
1. Select the "Scaling" setting and confirm by pressing the [OK check
mark].
2. Select the "OFF(Original
A spect R atio)" if you want to maintain the
aspect ratio of the received image. If necessary, black margins are
shown on the edge of the image.
Select the "ON(Full)" option if the image received should cover the
size of the entire screen. If necessary, the image could be displayed
blurred.
Confirm by pressing the [OK check mark].
The scaling is saved. The on-screen menu is hidden.

64 65 228 D3637
20 D3637.201.01.01.02 15.11.13
4Operation Sirona Dental Systems GmbH
4.4Calling up the "Options" menu Operating instructions 22'' Monitor AC, REF 64 65 228 SIVISION digital
4.4 Calling up the "Options" menu
1. Confirm the softkey for the [OK check mark].
The on-screen menu is displayed.
2. Use the softkeys [Left arrow] and [Right arrow] to select the "Options"
menu and confirm by pressing the [OK check mark].
4.4.1 Displaying monitor information
➢Select the "Information" entry and confirm by pressing the [OK check
mark].
The maximum screen resolution and frame rate (horizontal/
vertical), the product name and the serial number, as well as the
firmware version are displayed.