Skandika Fitness MULTIBENCH PRO Configuration guide

2
Bevor Sie beginnen
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Skandika Multibench Pro!
Skandika Trainingsgeräte sind leistungsfähige Qualitätsprodukte, die durch hochwertige Materialien
und professionelle Verarbeitung überzeugen. Sie sind optimal geeignet für Ihr Fitnesstraining im pri-
vaten Umfeld.
Bitte lesen Sie vor dem Zusammenbau und Gebrauch des Produkts aufmerksam die Anleitung.
Sicherheitshinweise
ACHTUNG: Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie mit dem Training beginnen.
• Wenn Sie anderen Personen dasTrainingsgerät geben oder sie auf diesem Gerät trainieren lassen
sorgen Sie dafür, dass diese Person das Handbuch gelesen hat.
• Stellen Sie das Trainingsgerät auf einen festen und ebenen Boden.
• Lassen Sie niemals Kinder in der unmittelbaren Nähe des Trainingsgeräts ohne Aufsicht spielen.
• Das Trainingsgerät ist für die Verwendung in Räumen bestimmt.
• Das Trainingsgerät ist ausschließlich für die private Verwendung konzipiert. Bei kommerziellen
Gebrauch besteht kein Anspruch auf Garantie.
• Verwenden Sie das Trainingsgerät nicht in der Nähe von Wasser oder wenn Sie selbst nass sind.
Die Verwendung in der Nähe eines Swimmingpools, eines Whirlpools oder einer Sauna ist gefähr-
lich und macht Garantieansprüche null und nichtig.
• Tragen Sie beim Workout passende Kleidung. Achten Sie darauf, dass sich die Kleidung während
des Workouts nicht an Teilen des Trainingsgeräts verhakt. Tragen Sie stets Sportschuhe und trai-
nieren Sie niemals barfuß, in Socken oder mit Flip-Flops.
• Dieses Gerät darf nur jeweils von einer Person zu einem Zeitpunkt verwendet werden.
• Überprüfen Sie vor jeder Trainingseinheit, ob sämtliche Teile des Geräts funktionieren und verwen-
den Sie es nicht, falls dies nicht der Fall sein sollte.
• Wenn Sie sich unwohl fühlen, hören Sie unverzüglich mit dem Workout auf. Verwenden sie nur
Originalersatzteile.
• Zum Schutz des Bodens können Sie unter das Gerät eine Matte (Teppich, Plane, etc.) legen.
• Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.
Bewahren Sie diese Hinweise für den späteren Gebrauch auf.
WILLKOMMEN

3
DE
Inhaltsverzeichnis
Montagezubehör Checkliste.................................................................................................................3
Aufbauanleitung....................................................................................................................................4
Aufwärmen ...........................................................................................................................................6
Das Workout.........................................................................................................................................7
Explosionszeichnung............................................................................................................................8
Garantiebedingungen...........................................................................................................................9
Montagezubehör Checkliste
Bitte prüfen Sie das Montageset auf Vollständigkeit.
Nr. 32 M10 x 90 Inbusschraube 3 Stück
Nr. 30 M6 x 28 Inbusschraube 6 Stück
Nr. 33 M10 x 72 Inbusschraube 2 Stück
Nr. 28 M8 x 16 Inbusschraube 6 Stück
Nr. 35 M10 x 42 Inbusschraube 2 Stück
Nr. 29 M6 x 35 Sechskantschraube 4 Stück
Nr. 36 M6 x 52 Inbusschraube 2 Stück
Nr. 27 ø10 Unterlegscheibe 16 Stück
Nr. 26 ø8 Unterlegscheibe 6 Stück
Nr. 37 M10 Sicherungsmutter 9 Stück
Nr. 31 M6 Sicherungsmutter 8 Stück
Nr. 25 ø6 Unterlegscheibe 20 Stück
INHALTSVERZEICHNIS
Besuchen Sie auch unsere Webseite
für weitere Informationen
www.skandika.com
Scannen Sie den QR-Code
mit Ihrem Smartphone

4
Schritt 2
1. Fügen Sie die Winkelstütze (Nr.5) an die Klam-
mer der Sitzlehnenstütze (Nr.8). Bringen Sie
die Öffnungen in Übereinstimmung und sichern
Sie beides mit einer M10 x 72 Inbusschraube
(Nr.33), zwei ϕ10 Unterlegscheiben (Nr.27) und
einer M10 Sicherungsmutter (Nr.37).
2. Befestigen Sie die Lehne (Nr.16) an die Sitzleh-
nenstütze (Nr.8). Bringen Sie die Öffnungen in
Übereinstimmung und sichern Sie beides mit
vier M8 x 16 Inbusschrauben (Nr.28) und vier ϕ8
Unterlegscheiben (Nr.26).
3. Befestigen Sie die Kopfstütze (Nr.17) an die
Sitzlehnenstütze (Nr.8). Bringen Sie die Öffnun-
gen in Übereinstimmung und sichern Sie beides
mit zwei M8 x 16 Inbusschrauben (Nr.28) und
zwei ϕ8 Unterlegscheiben (Nr.26).
Schritt 1
1. Befestigen Sie den Frontstabilisator (Nr.7) an die Frontachse (Nr.1). Sichern Sie ihn mit zwei M10
x 42 Inbusschrauben (Nr.35), vier ϕ10 Unterlegscheiben (Nr.27) und zwei M10 Sicherungsmuttern
(Nr.37).
2. Befestigen Sie die Sitzachse (Nr.2) an die Frontachse (Nr.1). Bringen Sie die Öffnungen in Über-
einstimmung. Befestigen Sie beide Achsen mit einer M10 x 90 Inbusschraube (Nr.32), zwei ϕ10
Unterlegscheiben (Nr.27) und einer M10 Sicherungsmutter (Nr.37). Fügen Sie dann den Sicher-
heitsstift (Nr.11) in das Loch an der Verbindungsstelle zwischen Sitzachse (Nr.2) und Frontachse
(Nr.1).
3. Befestigen Sie den Heckstabilisator (Nr.3) an die Sitzachse (Nr.2). Sichern Sie die Verbindung
mit zwei M10 x 90 Inbus-
schrauben (Nr.32), vier ϕ10
Unterlegscheiben (Nr.27)
und zwei M10 Sicherungs-
muttern (Nr.37).
AUFBAUANLEITUNG

5
DE
Schritt 3
1. Befestigen Sie Sitzlehnenstütze (Nr.8) an die u-förmige Klammer an der Mitte der Sitzachse (Nr.2).
Bringen Sie die Öffnungen in Übereinstimmung und sichern Sie die Verbindung mit einer M10 x
72 Inbusschraube (Nr.33), zwei ϕ10 Unterlegscheiben (Nr.27) und einer M10 Sicherungsmutter
(Nr.37).
2. Befestigen Sie die Winkelstütze (Nr.5) an die u-förmige Klammer der Sitzachse (Nr.2). Stellen Sie
den Steigungswinkel individuell auf die gewünschte Höhe ein und sichern Sie die Position mit dem
Sicherheitsstift (Nr.11).
3. Befestigen Sie die Buttery-Arme (Nr.9) and die
zwei Winkeleinstellungen am hinteren Teil der Sitz-
lehnenstütze (Nr.8). Sichern Sie beide mit jeweils
einer ϕ10 Unterlegscheibe (Nr.27) und einer M10
Sicherungsmutter (Nr.37). Schrauben Sie die zwei
M18 Sicherungsknäufe (Nr.12) in das Loch der
Seiten der Buttery-Arme (Nr.9) und das Loch der
Winkeleinstellungen. Wählen Sie den gewünsch-
ten Winkel und drehen Sie den Sicherungsknauf
(Nr.12) jeweils fest.
4. Befestigen Sie die Sitzäche (Nr.15) an der Sitz-
achse (Nr.2), bringen Sie die Öffnungen in Über-
einstimmung und sichern Sie beides mit vier M6 x
35 Sechskantschrauben (Nr.29) und vier ϕ6 Unter-
legscheiben (Nr.25).
Schritt 4
1. Befestigen Sie die kurze Schaumrollenstange
(Nr.4) an die Frontachse (Nr.1). Nutzen Sie den
Knauf (Nr.23), um die Stange an der gewünsch-
ten Position zu befestigen. Schieben Sie zwei
Schaumrollen (Nr.18) links und rechts auf das
Ende der kurzen Schaumrollenstange (Nr.4).
2. Fügen Sie die lange Schaumrollenstange (Nr.6)
zur Hälfte in das Loch am oberen Teil der Fron-
tachse (Nr.1). Schieben Sie zwei Schaumrollen
(Nr.18) links und rechts auf das Ende der langen
Schaumrollenstange (Nr.6).
3. Die Montage ist beendet.
AUFBAUANLEITUNG

6
AUFWÄRMEN

7
DE
Allgemeine Regeln für das Workout
1. Aufwärmen
Wärmen Sie sich vor jedem Workout auf. Gehen oder laufen am Stand sowie leichte Dehnungsübun-
gen sind dafür bestens geeignet.
2. Atmung
Die richtige Atmung während des Workouts spielt eine wichtige Rolle. Atmen Sie ruhig und gleichmä-
ßig. Halten Sie während des Workouts dieAtmung nicht an.
3. Kleidung und ausreichend Platz
Ziehen Sie bequeme Sportbekleidung an und achten Sie darauf, dass Sie genug Platz zumAusführen
der Übungen haben.
Tragen Sie stets Turnschuhe. Trainieren Sie niemals barfuß oder nur mit Socken oder Flip-Flops.
4. Workout Taktik
Verlangen Sie nicht zu viel von sich selbst und passen Sie die Übungen stets Ihrem Können an.
Beginnen Sie mit wenigen Minuten und steigern Sie sich langsam von Woche zu Woche.
Machen Sie mindestens einen Tag lang Pause zwischen zwei Trainingseinheiten.
Es ist ratsam, vor Trainingsbeginn den Arzt aufzusuchen.
5. Nach dem Workout
Machen Sie leichte Dehnungsübungen nach dem Workout, damit sich der Körper umstellen kann.
So kann sich der Puls langsam normalisieren und der Körper kann sich bei der nächstenAnstrengung
schneller erholen, da die metabolischen Abfallprodukte (Laktate) durch diese sanften Übungen nach
dem Workout besser abgebaut werden.
6. Schwierigkeitsgrad erhöhen
Wenn es Ihnen keinerlei Mühe mehr bereitet, das Workout längere Zeit hindurch auszuführen, können
Sie den Schwierigkeitsgrad erhöhen.
7. Gesundheit
Sollten Sie ziehende Schmerzen in den Muskeln verspüren, hören Sie unverzüglich mit dem Training
auf. Ebenso beiAuftreten anderer Schmerzen während des Workouts. Konsultieren Sie zur Sicherheit
einen Arzt.
DAS WORKOUT

8
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Bei mechanischen Schwierigkeiten jeglicher Art nutzen Sie
bitte nachfolgende Explosionszeichnung. Hier sind alle Teile
mit einer spezischen Nummer gekennzeichnet.
Bitte nennen Sie uns diese Nummer, um das Teil gegebenen-
falls im Laufe der Garantiezeit kostenlos zu ersetzen. Auch
die Versandkosten werden von Skandika getragen.
Nutzen Sie zur exakten Bestimmung der Teile, falls notwen-
dig, bitte das kostenlose Benutzerhandbuch im pdf-Format
auf www.skandika.com. Hier kann die Zeichnung bis zu
500% vergrößert werden.

9
DE
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für unsere Geräte leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen.
1. Wir beheben kostenlos nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nummern 2-5) Schäden oder Män-
gel am Gerät, die nachweislich auf einen Fabrikationsfehler beruhen, wenn Sie uns unverzüglich nach
Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Endabnehmer gemeldet werden.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile, wie z.B. Glas oder Kunststoff. Eine Garantie-
picht wird nicht ausgelöst: durch geringfügige Abweichungen der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Ge-
brauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind; durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen
Einwirkungen; durch Eindringen von Wasser sowie allgemein durch Schäden höherer Gewalt.
2. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl kostenlos in-
stand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Die Kosten für Material und Arbeits-
zeit werden von uns getragen. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nicht verlangt werden.
Der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum ist vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.
3. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die
hierzu von uns nicht ermächtigt sind oder wenn unsere Geräte mit Ergänzungs- oder Zubehörteilen verse-
hen werden, die nicht auf unsere Geräte abgestimmt sind. Ferner wenn das Gerät durch den Einuss höhe-
rer Gewalt oder durch Umwelteinüsse beschädigt oder zerstört ist, bei Schäden, die durch unsachgemäße
Behandlung - insbesondere Nichtbeachtung der Betriebsanleitung - oder Wartung aufgetreten sind oder
falls das Gerät mechanische Beschädigungen irgendwelcherArt aufweist. Der Kundendienst kann Sie nach
telefonischer Rücksprache zur Reparatur bzw. zum Tausch von Teilen, welche Sie zugesandt bekommen,
ermächtigen. In diesem Fall erlischt der Garantieanspruch selbstverständlich nicht.
4. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garan-
tiefrist in Gang.
5. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener
Schäden, sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist - ausgeschlossen.
6. Unsere Garantiebedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantiebedingungen beinhalten,
lassen die vertraglichen Gewährleistungsverpichtungen des Verkäufers unberührt.
7. Verschleißteile unterliegen nicht den Garantiebedingungen.
8. Der Garantieanspruch erlischt bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch, insbesondere in Fitness-Stu-
dios, Rehabilitationszentren und Hotels. Selbst wenn die meisten unserer Geräte qualitativ für einen profes-
sionellen Einsatz geeignet sind, erfordert dies gesonderter gemeinsamer Vereinbarungen.
Verpackung
Umweltfreundliche und wieder verwertbare Materialien:
• Außenverpackung aus Wellpappe
• Formteile aus geschäumten, FCKW-freiem Polystyrol (PS)
• Folien und Beutel aus Polyäthylen (PE)
• Spannbänder aus Polypropylen (PP)
Entsorgung
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden,
sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgege-
ben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung,
der stofichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsor-
gungsstelle.

10
Before you begin
Congratulations on the purchase of your Skandika Multibench Pro!
The Skandika range of training equipment is a high quality and durable product line which appeals to
users with top of the line materials and professional workmanship. Skandika equipment is very well
suited for tness training in your own home.
Please read the assembly and operating instructions carefully prior to rst use and keep them for fu-
ture reference.
Important safety notes
CAUTION: Consult a physician prior to training.
• If you plan on giving the equipment for others to use, make sure that those persons have read the
manual.
• Place the equipment on rm and even ground.
• Never let children play unattended near the equipment.
• The equipment is only suitable for indoor use.
• The equipment is only suitable for private use. Any commercial use will void the guarantee.
• Never use the equipment near water or when you are wet. Placement in the vicinity of swimming
pools, whirlpools or a sauna is dangerous and will void the guarantee.
• Wear appropriate clothing during workout. Make sure that clothes do not get caught in the equip-
ment.
• Always wear sports shoes and never train barefoot, with socks only or ip ops.
• The equipment may only be used by one person at a time.
• Before you start always check the proper functioning of all parts of the equipment and refrain from
using the equipment otherwise.
• Only use original and genuine spare parts. If you have any issues, please contact the seller and do
not attempt to repair yourself.
• It is recommended to use a oor mat or carpet underneath the equipment for oor protection.
• Only use the equipment for working out and not for other purposes.
WELCOME

11
GB
Table of contents
Scope of delivery/ Parts list for assembly........................................................................................... 11
Assembly instructions.........................................................................................................................12
Warm up.............................................................................................................................................14
Workout..............................................................................................................................................15
Exploded drawing...............................................................................................................................16
Guarantee conditions .........................................................................................................................17
Parts list for assembly
Please check contents for missing parts prior to assembly.
No. 32 M10 x 90 Inbus screw 3 pcs
No. 30 M6 x 28 Inbus screw 6 pcs
No. 33 M10 x 72 Inbus screw 2 pcs
No. 28 M8 x 16 Inbus screw 6 pcs
No. 35 M10 x 42 Inbus screw 2 pcs
No. 29 M6 x 35 Hexagonal scew 4 pcs
No. 36 M6 x 52 Inbus screw 2 pcs
No. 27 ø10 Washer 16 pcs
No. 26 ø8 Washer 6 pcs
No. 37 M10 Securing nut 9 pcs
No. 31 M6 Securing nut 8 pcs
No. 25 ø6 Washer 20 pcs
CONTENTS
Visit our website
for further information
www.skandika.com
Scan the QR Code
with your smartphone

12
Step 2
1. Join the angle support (No.5) to the bracket of
the back rest support (No.8). Match the ope-
nings and secure both with a M10 x 72 inbus
screw (No.33), two diam 10 washers (No.27)
and a M10 securing nut (No.37).
2. Fasten the back rest (No.16) to the back rest
support (No.8). Match the openings and secure
both with four M8 x 16 inbus screws (No.28) and
four diam 8 washers (No.26).
3. Fasten the head rest (No.17) to the back rest
support (No.8). Match the openings and secure
both with two M8 x16 inbus screws (No.28) and
two diam 8 washers (No.26).
Step 1
1. Fasten the front stabilizer (No.7) to the front axle (No.1). Secure with two M10 x 42 inbus screws
(No.35), four diam 10 washers (No.27) and two M10 securing nuts (No.37).
2. Fasten the seat bar (axle) (No.2) to the front axle (No.1). Match the openings. Fasten both ax-
les with a M10 x 90 inbus screw (No.31), two diam 10 washers (No.27) and a M10 securing nut
(No.37). Put the securing bolt (No.11) into the hole at the connection between seat bar (No.2) and
front axle (No.1).
3. Fasten the rear stabilizer (No.3) to the seat bar (No.2). Secure the connection with two M10 x 90
inbus screws (No.32), four diam 10 washers (No.27) and two M10 securing nuts (No.37).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS

13
GB
Step 3
1. Fasten the back rest support (No.8) to the u-shaped bracket in the middle of the seat bar (No.2).
Match the openings and secure the connection with a M10 x 72 inbus screw (N.33), two diam 10
washers (No.27) and one M10 securing nut (No.37).
2. Fasten the angle support (No.5) to the u-shaped bracket of the seat bar (No.2). Set up the angles
to the desired height and secure the position with the securing pin. (No.11).
3. Fasten the buttery arms (No.9) and the two ang-
les to the rear part of the back rest support (No.8).
Securebothwith onediam10washer (No.27)each
and with one M10 securing nut (No.37). Screw the
two M18 securing knobs (No.12)in the hole on the
side of the buttery arms (No.9) and the hole of the
angles. Select the desired angle and fasten with
each knob (No.12).
4. Fasten the seat (No.15) to the seat bar (No.2),
match the openings and secure both with four M6
x 35 hexagonal screws (No.29) and four diam 6
washers (No.25).
Step 4
1. Fasten the short foam roll handle bar (No.4) to the
front axle (No.1). Use the knob (No.23) to fasten
the bar at the desired position. Slide the two foam
rolls (No.18) over the left and right end of the short
foam roll handle bar (No.4).
2. Feed the long foam roll handle bar (No.6) half-
way into the hole at the upper end of the front axle
(No.1). Slide the two foam rolls (No.18) over the
left and right end of the long foam roll handle bar
(No.6).
3. The assembly is completed.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS

14
WARM UP

15
GB
General workout rules
1. Warm-up
Warm up before each workout. Walking or jogging on the spot/skipping as well as easy stretching is
recommended.
2. Breathing
Proper breathing is crucial during the workout. Breathe calmly and regularly and never hold your
breath.
3. Clothing and sufcient space
Dress in comfortable sports wear and be sure to allow enough space to perform the exercise.
Always wear sports shoes and never train barefoot, with socks only or ip ops.
4. Workout strategy
Do not exaggerate the training and over exhaust yourself. Keep your personal tness level in mind and
start out moderately with just a few minutes of training, slowly increasing the time span over the course
of some weeks. Skip one day between training sessions for rest.
It is recommended to consult a doctor prior to training.
5. Cool-down after workout
Perform easy stretching as you cool down in order to slow down your pulse rate. This will help the body
to regenerate faster and will activate the metabolism to reduce lactate build up.
6. Performance level
Once the current training level does not challenge you any more you may increase the intensity.
7. Health
Should you encounter severe muscle pain please stop your workout immediately. For any other acute
pain consult your physician as a precaution.
THE WORKOUT

16
EXPLODED DRAWING
In case of any mechanical problems please use this explo-
ded drawing. All parts are shown with a specic number. Ple-
ase state this number if you will require replacement of any
part during the warranty period. Shipping costs will also be on
Skandika during the warranty period.
For exact determination of the parts please make use of the
free of charge user booklet which is available as PDF down-
load on our website www.skandika.com.
There you may enlarge the drawing up to 500%.

17
GB
We provide guarantee for our devices according to the following conditions.
1. We shall rectify the damages or defects - which are veriably based on a manufacturing defect - in the
device free of cost in accordance with the following conditions (numbers 2-5), if you have reported to us
immediately after detection and within 24 months after the delivery to the end user. The guarantee does
not extend to easily breakable parts like for e.g. glass or plastic. A guarantee obligation does not apply: in
case of minor deviations of target quality, which are irrelevant for value and usability of the device; in case of
damages due to chemical and electrochemical effects; in case of penetration of water as well as generally
in case of damages due to force majeure.
2. The guarantee claim is executed whereby defective parts are repaired free of charge or replaced with parts
free of defects according to our discretion. We shall bear the costs for material and working time. Repairs
on site cannot be demanded. The sales receipt with purchase and/or delivery date is to be submitted. Parts
replaced shall become our property.
3. The guarantee claim expires if repairs or interventions are carried out by people, who are not authorized by
us for this purpose or if our devices are provided with additional parts or accessories, which are not adap-
ted to our devices. Furthermore, if the device is damaged or ruined by the inuence of force majeure or by
environmental inuences, in case of damages which are developed by incorrect handling or maintenance
- especially non-observance of instruction manual - or if the device shows mechanical damages of any type.
After telephonic consultation, the customer service can authorize you for repairs and/or for exchange of
parts which you were sent. In this case, the guarantee claim does not obviously expire.
4. Guarantee services does not cause any extension of guarantee period or does not start a new term of gu-
arantee.
5. Additional or other claims, particularly on replacement besides the damages arising on the device, shall be
excluded to the extent that liability is not legally implied.
6. Our guarantee conditions - which include prerequisites and scope of our guarantee conditions - do not affect
the contractual guarantee obligations.
7. Wear parts are not subject to the guarantee conditions.
8. The guarantee claim expires in case of improper use, particularly in tness-studios, rehabilitation centres
and hotels. Even if most of our devices are qualitatively suitable for a professional use, it requires a separate
joint agreement.
Packaging
Eco-friendly and recyclable materials:
• External packing made up of corrugated board
• Moulded parts made up of foamed, CFC-free polystyrene (PS)
• Foils and bags made up of polythene (PE)
• Tightening straps made up of polypropylene (PP)
Disposal At the end of its operating life, this product should not be disposed via the normal domestic waste but should be
handed over to an assembly point for recycling of electrical and electronic devices. The materials are recyclable
according to their marking. You will make an important contribution for protecting our environment with the reuse,
recycling or other forms of utilizing the old devices.
GUARANTEE CONDITIONS

18
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
NOTIZEN | NOTES

19
DE
NOTIZEN | NOTES
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

20151117