SKF TMDS 6 User manual

Instructions for use
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
Manuale d’istruzioni
Instruções de uso
使用说明书
Инструкция по эксплуатации
SKF TMDS 6

English
English 2
Français
Français 18
Deutsch
Deutsch 34
Español
Español 50
Italiano
Italiano 66
Português
Português 82
中文
中文98
Русский
Русский 114

2SKF TMDS 6
1. Description.......................................................................................................3
2. Components.....................................................................................................4
3. Tools ...............................................................................................................4
4. Required bearings and accessories (not included with TMDS 6) .........................5
5. Mounting Star..................................................................................................6
6. (Dis)Mounting procedures for shaft no.1...........................................................8
6.1 Mounting bearing 22320 EK/C3 on shaft no. 1
using the SKF Drive-up Method.................................................................................. 8
6.2 Mounting bearing 22320 EK/C3 on shaft no. 1 u
sing the clearance reduction (traditional) method .................................................... 9
6.3 Dismounting bearing 22320 EK/C3 on shaft no.1.................................................10
6.4 Mounting bearing 6006 on shaft no.1 .....................................................................10
6.5 Dismounting of bearing 6006 on shaft no. 1..........................................................11
7. (Dis)Mounting procedures for shaft no. 2 .......................................................11
7.1 Mounting ball bearings 6318 on shaft no. 2...........................................................11
7.2 Mounting ball bearing 6315 on shaft no. 2.............................................................12
7.3 Dismounting ball bearing 6315 on shaft no. 2.......................................................12
7.4 Dismounting ball bearings 6318 on shaft no. 2 .....................................................12
8. (Dis)Mounting procedures for shaft no. 3........................................................13
8.1 Mounting bearing 22318 EK/C3 on shaft no. 3 .....................................................13
8.2 Dismounting bearing 22318 EK/C3 on shaft no. 3................................................13
9. (Dis)Mounting procedures for shaft No.4.........................................................14
9.1 Mounting bearing 22320 EK/C3 on shaft no.4.
using the SKF Drive-up Method................................................................................14
9.2 Mounting bearing 22320 EK/C3 on shaft no.4.
using the clearance reduction (traditional) method................................................15
9.3 Dismounting bearing 22320 EK/C3 on shaft no. 4................................................15
10. (Dis)Mounting procedures for shaft No.5.........................................................16
10.1 Mounting bearing NU 216ECP on shaft no. 5.........................................................16
10.2 Dismounting bearing NU 216ECP on shaft no.5....................................................16
11. (Dis)Mounting procedures for shaft no. 6........................................................17
11.1 Mounting self-aligning ball bearing 1209K on shaft no. 6 ...................................17
11.2 Dismounting self-aligning ball bearing 1209EKTN9/C3 on shaft no. 6 .............17
Table of contents
Original instructions

3SKF TMDS 6
1. Description
For a bearing to function properly and to last, it is important that the correct mounting
method and the suitable tools are being used. Care should also be exercised with regard
to cleanliness. Mounting should, whenever possible, be carried out in a clean and
dust-free room and not in the immediate vicinity of dust producing machines. If the
bearing is to be re-used, dismounting must be conducted with the appropriate care.
This demonstration unit can be used for presentation of various methods including the
SKF Drive-up Method and SKF Oil Injection Method. The use of the SKF Oil Injection
Method saves considerable effort and avoids unnecessary damages to the parts.
The demonstration unit is used to show the following:
Shaft No. 1 • Mounting and dismounting spherical roller bearing 22320 EK/C3
with tapered bore on a tapered shaft seat
• Mounting and dismounting ball bearing 6006, which is fitted on both
shaft and housing
Shaft No. 2 • Mounting and dismounting ball bearing 6315 on cylindrical shaft
seat without Oil Injection Method
• Mounting and dismounting ball bearing 6318 on cylindrical shaft
seat with Oil Injection Method
Shaft No. 3 • Mounting and dismounting spherical roller bearing 22318 EK/C3
with tapered bore on withdrawal sleeve
Shaft No. 4 • Mounting and dismounting spherical roller bearing 21320 EK/C3
with tapered bore on adapter sleeve
Shaft No. 5 • Mounting and dismounting cylindrical roller bearing NU 216ECP
with cylindrical bore on cylindrical shaft seat
Shaft No. 6 •
Mounting and dismounting selfaligning ball-bearing 1209 EKTN9/C3
on a shaft in housing SE 509
English

4SKF TMDS 6
2. Components
Component Designation Quantity
1 Shaft no. 1 TMDS 6–11 1
2 Shaft no. 2 TMDS 6–12 1
3 Shaft no. 3 TMDS 6–13 1
4 Shaft no. 4 TMDS 6–14 1
5 Shaft no. 5 TMDS 6–15 1
6 Shaft no. 6 TMDS 6–16 1
7 Calibration nut (Shaft 1) TMDS 6–17 1
8 Support nut (Shaft 3, 4) TMDS 6–18 1
9 Distance ring 1 (Shaft 2) TMDS 6–19 1
10 Distance ring 2 (Shaft 3) TMDS 6–20 1
11 Distance ring 3 (Shaft 4) TMDS 6–21 1
12 Support ring 1 (Shaft 3) TMDS 6–22 1
13 Mounting ring 1 (Shaft 1) TMDS 6–23 1
14 Mounting ring 2 (Shaft 2, 3, 4, 5) TMDS 6–24 1
15 Mounting support (Shaft 6) TMDS 6–25 1
16 SE 509 TG (Shaft 6) TMDS 6–26 1
17 Steel Block (Shaft 6) TMDS 6–27 1
18 Turning Table 2072268/2072269 TMDS 6–28 1
3. Tools
Tool Designation Quantity
19 Hydraulic Hand pump 729124 DU 1
20 Hydraulic Nut HMV 20E 1
21 Induction Heater TIH 030M/230V 1
22 Infrared thermometer TKTL 20 1
23 Mechanical fitting Tool TMFT 36 1
24 Bearing Puller Set TMMD 100 1
25 Bearing Puller TMMP 3x230 1

5SKF TMDS 6
26 Locknut Spanner TMHN 7 1
27 Aluminium Heating Ring TMBR NU 216EC 1
28 Feeler Gauge 729865 A 1
29 Hook Spanner HN 18–20 1
30 Quick Connections Nipple 729100 1
31 Mounting Fluid LHMF 300/5 1
32 Dismounting Fluid LHDF 900/5 1
33 Dial Indicator TMCD 5P 1
34 Hook Spanner HN 17 1
4. Required bearings and accessories
(not included with TMDS 6)
Bearing Quantity Accessory Quantity
22320 EK/C3 2 H 2320 1
22318 EK/C3 1 AHX 2318 1
6006 1 KM 17 1
6315 1 MB 17 1
6318 1 H 209 1
1209 EKTN9/C3 1 KM 20 2
NU 216ECP 1 MB 20 2
Note: Demonstration Unit TMDS 6 includes Turning Table, Shafts and
Accessories (1 to 18) as shown in section 2.
Demonstration Unit TMDS 6/1 includes Turning Table, Shafts,
Accessories and Tools (1 to 34) as shown in section 2 and section 3.
Demonstration Unit TMDS 6/1US is the same as TMDS 6/1 except the
TIH 030m/220V is replaced by TIH 030M/110V.
Warning: Never dismount a bearing from a tapered seating by means of the Oil injection
Method without having an hydraulic nut or an SKF locking nut screwed onto the
shaft end. Make sure that the bearing bore, as well as the shaft seating are clean
and slightly coated with oil before mounting.
English

6SKF TMDS 6
5. Mounting Star
The table below gives a summary of the applicable tools for each Mounting Star shaft. For
information on how to use the tools, refer to the instructions for use provided with each tool.
M = Mounting D = Dismounting
Tool Shaft 1 Shaft 1 Shaft 2 Shaft 3
for bearings 22320
EK/C3 and 6006.
* optional instead for
SKF Drive-Up Method
for bearing
6006
for bearings
6318 and
6315.
* 6318 only
for bearing
22318 EK/C3 and
withdrawal sleeve
AHX 2318
Hydraulic nut
HMV 20E
M M/D
Hydraulic pump
729124 DU
plus hydraulic
accessories as
required.
M/D D* M/D
Dial indicator
TMCD 5P
M
Feeler gauge
729865 A
M* M
Bearing puller
TMMD 100
D
Fitting tool
TMFT 36
M
Induction heater
TIH 030m/230V
M
Thermometer
TKTL 20
Puller
TMMP 3 x 230
D
Aluminium ring
TMBR NU216EC
Lock nut spanner
TMHN 7
Hook spanner
HN 18–20
M/D
Hook spanner
HN 17
M/D

7SKF TMDS 6
Tool Shaft 4 Shaft 5 Shaft 6
for bearing 22320
EK/C3 and adapter
sleeve H 2320.
* optional instead for
SKF Drive-Up Method
for bearing
NU 216 ECP
with bearing housing
SE 509 for bearing
1209EKTN9/C3 and
adapter sleeve H 209.
Hydraulic nut
HMV 20E
M/D
Hydraulic pump
729124 DU
plus hydraulic
accessories as
required.
M/D
Dial indicator
TMCD 5P
M
Feeler gauge
729865 A
M*
Bearing puller
TMMD 100
Fitting tool
TMFT 36
Induction heater
TIH 030m/230V
M
Thermometer
TKTL 20
D
Puller
TMMP 3 x 230
Aluminium ring
TMBR NU216EC
D
Lock nut spanner
TMHN 7
M/D
Hook spanner
HN 18–20
M/D
Hook spanner
HN 17
English

8SKF TMDS 6
6. (Dis)Mounting procedures for shaft no.1
6.1 Mounting bearing 22320 EK/C3 on shaft no. 1
using the SKF Drive-up Method
During drive up the original radial clearance of the bearing is reduced. The preferred,
easiest and best way of mounting SKF spherical roller and CARB bearings is with the help
of the SKF Drive-up Method. Download the SKF Drive-up Method application from
skf.com. Using the Drive-up calculator select the bearing and determine the correct
starting pressure and drive-up distance.
Lightly oil all mating surfaces with a thin oil e.g. SKF LHMF 300 and carefully put the
bearing on the shaft. Rotate the outer ring a few times to allow the rollers to assume their
correct positions. Screw the hydraulic nut on the shaft, with the piston facing the bearing,
until the piston is touching the bearing inner ring.
Drive the bearing up to the starting position by pumping oil in to the HMV 20E nut until
the calculated pressure is achieved. Monitor the pressure by the gauge on the
SKF Hydraulic Pump 729124 DU. Then drive the bearing up the taper to the required
distance from the axial drive-up starting position. This is monitored by the SKF Dial
Indicator TMCD 5P, which can be put into the hole of the HMV E-nut.
When the required distance is achieved then stop pumping and open the pump release
valve. Return the piston of the hydraulic nut by rotating the nut clockwise on the shaft.
The oil will flow back into the pump and the piston will be retracted. Remove the hydraulic
nut after mounting and fit the locking washer and screw on the lock nut.
Note: If you have not downloaded the SKF Drive-up Method desktop application, then
the values to be used for the mounting the 22320 EK/C3 are as follows:
Starting pressure 4,1 MPa (595 psi)
Drive-up distance 0,60 mm (0.024 in)
The SKF Drive-up Method. QR code for SKF Drive-up Method.

9SKF TMDS 6
6.2 Mounting bearing 22320 EK/C3 on shaft no. 1
using the clearance reduction (traditional) method
The SKF Drive-up Method is the preferred
method for mounting tapered bore SKF
Spherical roller bearings on tapered shafts.
However the traditional clearance reduction
method can be used for non SKF bearings
and for instances where insufficient tools
are present. During drive up the original
radial clearance of the bearing is reduced.
To check the fit obtained this reduction of
clearance is measured. Therefore, the radial
clearance of the unmounted spherical roller
bearing must be determined. Place the
bearing upright and rotate the inner ring a
few times to allow the rollers to assume their correct positions. The clearance is measured,
using a feeler gauge, between the outer ring and the uppermost rollers.
After determination of the radial clearance (values of clearances and clearance reductions
can be found in the SKF Rolling Bearing Catalogue), the spherical roller bearing is pushed
manually far as possible upon the shaft seat. Screw the hydraulic nut on the shaft, with the
piston facing the bearing, until the piston is touching the bearing inner ring.
Pump oil into the hydraulic nut with pump 729124 DU until the bearing is pressed
far enough on the tapered journal. This is the case when the required reduction of the
clearance is obtained.
Since the bearing is positioned on the shaft, the clearance is now measured between the
lowest rollers and the outer ring. When the required clearance reduction is achieved then
stop pumping and open the pump release valve. Return the piston of the hydraulic nut by
rotating the nut clockwise on the shaft. The oil will flow back into the pump and the piston
will be retracted. Remove the hydraulic nut after mounting and fit the locking washer and
screw on the lock nut. Finally, check again the clearance of the bearing.
English

10 SKF TMDS 6
6.3 Dismounting bearing 22320 EK/C3 on shaft no.1
Use the hook spanner HN 18–20 to remove the shaft nut KM 20 and locking washer
MB 20. Replace the shaft nut KM 20 on the shaft. Tighten until there is a gap of around
two turns between the bearing and the nut. Connect pump 729124 DU via the connection
nipple 729100 to the shaft end. Tighten the release valve of the pump and start pumping.
The high pressure oil will flow into the ducts and distribution grooves and a high pressure
oil film breaks the interference fit between the bearing and the shaft.
The bearing will be released with considerable force without damaging the tapered seating.
Safety warning: This instruction must be followed to prevent potential personal injury.
Before dismounting a bearing from a tapered seating by means of the oil injection method,
ensure that a hydraulic nut or SKF lock nut is fitted on the shaft end with a gap of around
two turns between the bearing and the nut. The nut acts as a brake and stops the bearing
being ejected uncontrollably.
6.4 Mounting bearing 6006 on shaft no.1
Make sure that the bearing bore, as well as the shaft and housing seating are clean.
Apply a thin layer of oil on the shaft. Select the correct combination of sleeve and impact
ring from Fitting Tool TMFT 36, according to the selection chart. Apply the bearing to its
seating and drive up using Fitting Tool TMFT 36.

11SKF TMDS 6
6.5 Dismounting of bearing 6006 on shaft no. 1
Select the correct combination of puller arms and withdrawal screw from ball bearing
puller TMMD 100, according to the instruction for the tool. Insert the arms between the
bearing rings, place the withdrawal screw in position and dismount the bearing.
7. (Dis)Mounting procedures for shaft no. 2
Shaft no.2 will show the big differences in dismounting forces between ball bearing 6315,
which is dismounted without Oil Injection Method, and ball bearing 6318, which is
dismounted with Oil Injection Method.
7.1 Mounting ball bearings 6318 on shaft no. 2
Mounting bearings with a cylindrical bore can often be done by heating them. Bearings
should be heated about 80 °C to 90 °C (179 °F to 194 °F) above the temperature of the
shaft, but should never exceed 125 °C (257°F). To handle the hot bearings use clean gloves
(TMBA G11) or a clean lint-free cloth. Heat ball bearing 6318 on the Induction heater
TIH 030M/220V. When the bearing has reached the desired temperature, push it onto the
shaft seat without misalignment. Press the bearing inner ring against the abutment face
until an interference fit is obtained.
English

12 SKF TMDS 6
7.2 Mounting ball bearing 6315 on shaft no. 2
Ball bearing 6315 should be mounted the same way as ball bearing 6318 (see section 7.1).
Note: Allow both bearings to cool down before attempting to remove them.
7.3 Dismounting ball bearing 6315 on shaft no. 2
After the shaft and bearings have cooled down, place bearing puller TMMP 3x230 around
ball bearing 6315 and pull the bearing off.
7.4 Dismounting ball bearings 6318 on shaft no. 2
Place bearing puller TMMP 3x230 around ball bearing 6318 and tighten the puller by
hand. Connect pump 729124 DU to the quick connection nipple on the shaft. Pump oil
between the bearing and bearing seat until oil escapes between the contact surfaces at the
end of the shaft. Continue pumping oil while removing the bearing using the bearing puller.

13SKF TMDS 6
8. (Dis)Mounting procedures for shaft no. 3
8.1 Mounting bearing 22318 EK/C3 on shaft no. 3
The tightness of the fit between the bearing, withdrawal sleeve and the shaft depends on
how far the bearing is pressed onto the tapered seat.
Therefore, it is necessary to measure the radial clearance of the unmounted spherical roller
bearing (see section 6.2), Push the spacer-ring, the spherical roller bearing and withdrawal
sleeve onto the shaft. Screw the hydraulic nut, with the piston turned away from bearing
onto the withdrawal sleeve. Ensure that a gap between the bearing side face and the back
face of the hydraulic nut is at least as great as the required axial drive up. Use the support
nut as a stop for the piston of the hydraulic nut.
Connect pump 729124 DU to the hydraulic nut and pump until the required reduction
of clearance has been reached (see section 6.2). Stop pumping and release the pressure
in the hydraulic nut. Unscrew the support nut and the hydraulic nut and secure the
withdrawal sleeve with the shaft nut and locking washer. Recheck the final clearance of
the bearing.
8.2 Dismounting bearing 22318 EK/C3 on shaft no. 3
Use hook spanner HN 17 to loosen shaft nut KM 17. Remove shaft nut KM 17 and locking
washer MB 17. Screw the hydraulic nut to the withdrawal sleeve ,with the piston facing the
bearing, until the piston is touching the bearing inner ring. Pump oil into the hydraulic nut
with pump 729124 DU until the bearing becomes detached from the sleeve. Remove the
pump and unscrew the hydraulic nut. Draw out the withdrawal sleeve entirely and remove
the bearing.
English

14 SKF TMDS 6
9. (Dis)Mounting procedures for shaft No.4
9.1 Mounting bearing 22320 EK/C3 on shaft no.4.
using the SKF Drive-up Method
The tightness of the fit between bearing, adapter sleeve and shaft depends on how far the
bearing is pressed onto the tapered seat.
During drive-up the original radial clearance of the bearing is reduced. The preferred
method is to use the SKF Drive-up Method. Download the SKF Drive-up Method
application from skf.com. Using the Drive-up calculator select the bearing and determine
the correct starting pressure and drive-up distance for the appropriate mounting condition
(Bearing on adapter sleeve with two sliding surfaces).
Lightly oil all mating surfaces with a thin oil e.g. SKF LHMF 300 and carefully put the
bearing on the sleeve until the abutment face of the distance ring is reached. Screw the
HMV 20E hydraulic nut, with the piston facing the bearing, onto the adapter sleeve. Drive
the bearing up to the starting position by applying the HMV 20E nut pressure calculated.
Monitor the pressure by the gauge on the SKF Hydraulic Pump 729124 DU.
Then drive the bearing up the taper to the required distance from the axial drive-up
starting position. This is monitored by the SKF Dial Indicator TMCD 5P, which can be put
into the hole of the HMV E–nut. When the required distance is achieved then stop pumping
and open the pump release valve.
Return the piston of the hydraulic nut by rotating the nut clockwise on the shaft. The oil will
flow back into the pump and the piston will be retracted. Remove the hydraulic nut after
mounting. Fit the locking washer and screw on the lock nut.
Note: If you have not downloaded the SKF Drive-up Method application, then the values
to be used for mounting the 22320 EK/C3 on an adapter sleeve with two sliding
surfaces are as follows:
Starting pressure 7,0 MPa (1015 psi)
Drive-up distance 0,64 mm (0.025 in)

15SKF TMDS 6
9.2 Mounting bearing 22320 EK/C3 on shaft no.4.
using the clearance reduction (traditional) method
The tightness of the fit between bearing, adapter sleeve and shaft depends on how far the
bearing is pressed onto the tapered seat. Therefore, it is necessary to measure the radial
clearance of the unmounted spherical roller bearing (see section 6.2). Push the distance
ring and the adapter sleeve onto the shaft. Then push the spherical roller bearing onto the
adapter sleeve until the abutment face of the distance ring is reached. Screw hydraulic nut
with piston facing the bearing onto the adapter sleeve. Connect pump 729124 DU to the
hydraulic nut and pressurize the nut. When the required reduction of clearance has been
reached stop pumping and open the pump release valve. Return the piston of the hydraulic
nut by rotating the nut clockwise on the shaft. The oil will flow back into the pump and the
piston will be retracted. Remove the hydraulic nut after mounting. Fit the locking washer
and screw on the lock nut. Recheck the final clearance of the bearing.
9.3 Dismounting bearing 22320 EK/C3 on shaft no. 4
Remove the shaft nut with hook spanner HN 18–20 and take away the locking washer.
Then screw the hydraulic nut onto the adapter sleeve, so that the piston is directed away
from the bearing. Screw the hydraulic nut so that a gap of about two thread turns is left
between the bearing and the nut. This gap is required to move the adapter sleeve allowing
the bearing to be loosened from the adapter sleeve. Screw the support nut on the shaft
until it is in contact with the hydraulic nut piston. Pump oil into the hydraulic nut with pump
729124 DU, and the bearing will slide from its seat.
English

16 SKF TMDS 6
10. (Dis)Mounting procedures for shaft No.5
10.1 Mounting bearing NU 216ECP on shaft no. 5
Remove the inner ring by gently sliding from the complete bearing. Heat the inner ring
with induction Heater TIH 030/230V, as described in section 7.1.
When the ring has reached the desired temperature press it against the abutment face
of the shaft until an interference fit is obtained. When the inner ring is cooled, replace the
cage and roller assembly.
10.2 Dismounting bearing NU 216ECP on shaft no.5
Take away cage and roller assembly. Coat the inner ring with an oxidation resistant oil,
which can withstand heating. Heat aluminium ring TMBR NU 216ECP to temperature of
approx. 280 °C (536 °F) by means of a hot plate or an open fire. (An ordinary kitchen hot
plate can do this job).
Monitor the temperature of the heating ring using the temperature probe of the TKTL 20.
Place the aluminium ring around the bearing inner ring and press the handles together.
Wait for a short time, then try to rotate the tool until the bearing inner ring comes loose
from the shaft, then pull it off. Carefully open the handles and take away the bearing
inner ring.

17SKF TMDS 6
11. (Dis)Mounting procedures for shaft no. 6
11.1 Mounting self-aligning ball bearing 1209K on shaft no. 6
Take the shaft out of the holder. Place adapter sleeve H 209 over the shaft.
Place self-aligning ball bearing 1209EKTN9/C3 and locking washer MB 9 over the adapter
sleeve. Hand tighten the assembly with locknut KM 9.
Place the shaft and bearing assembly in its holder so that the bearing assembly fits in its
housing. Tighten the nut according to the instructions of the TMHN7.
11.2 Dismounting self-aligning ball bearing 1209EKTN9/C3 on shaft no. 6
Unlock locknut KM 9 a few turns. Gently hammer against the steel block which is placed
against the bearing inner ring, so that the bearing will slide from the sleeve. The bearing
assembly is loose now and can be taken away.
English

18 SKF TMDS 6
1. Description.....................................................................................................19
2. Composants ...................................................................................................20
3. Outils.............................................................................................................20
4. Roulements et accessoires requis (non inclus avec TMDS 6) ............................21
5. Étoile de montage ..........................................................................................22
6. Procédures de (dé)montage pour l’arbre n°1..................................................24
6.1 Montage d’un roulement 22320 EK/C3 sur l’arbre n°1
à l’aide de la méthode par enfoncement axial SKF.................................................24
6.2 Montage d’un roulement 22320 EK/C3 sur l’arbre n°1
à l’aide de la méthode de réduction du jeu (traditionnelle) ...................................25
6.3 Démontage d’un roulement 22320 EK/C3 sur l’arbre n°1..................................26
6.4 Montage d’un roulement 6006 sur l’arbre n°1......................................................26
6.5 Démontage d’un roulement 6006 sur l’arbre n°1.................................................27
7. Procédures de (dé)montage pour l’arbre n°2 .................................................27
7.1 Montage de roulements à billes 6318 sur l’arbre n°2..........................................27
7.2 Montage d’un roulement à billes 6315 sur l’arbre n°2.........................................28
7.3 Démontage d’un roulement à billes 6315 sur l’arbre n°2....................................28
7.4 Démontage de roulements à billes 6318 sur l’arbre n°2.....................................28
8. Procédures de (dé)montage pour l’arbre n°3..................................................29
8.1 Montage d’un roulement 22318 EK/C3 sur l’arbre n°3.......................................29
8.2 Démontage d’un roulement 22318 EK/C3 sur l’arbre n°3..................................29
9. Procédures de (dé)montage pour l’arbre n°4..................................................30
9.1 Montage d’un roulement 22320 EK/C3 sur l’arbre n°4
à l’aide de la méthode par enfoncement axial SKF.................................................30
9.2 Montage d’un roulement 22320 EK/C3 sur l’arbre n°4
à l’aide de la méthode de réduction du jeu (traditionnelle) ...................................31
9.3 Démontage d’un roulement 22320 EK/C3 sur l’arbre n°4..................................31
10. Procédures de (dé)montage pour l’arbre n°5..................................................32
10.1 Montage d’un roulement NU 216ECP sur l’arbre n°5 ..........................................32
10.2 Démontage d’un roulement NU 216ECP sur l’arbre n°5 .....................................32
11. Procédures de (dé)montage pour l’arbre n°6..................................................33
11.1 Montage d’un roulement à rotule sur billes 1209K sur l’arbre n°6....................33
11.2 Démontage d’un roulement à rotule sur billes
1209EKTN9/C3 sur l’arbre n°6................................................................................33
Table des matières
Traduction extraite du mode d’emploi d’origine