SOMFY ALTUS 40 RTS User manual

ALTU
S
40 RTS
Instructions
Anleitung
Notices
Handleiding
Bruksanvisning
Manuale
Instrucciones
Instrukcja
EN
DE
FR
NL
SV
IT
E
S
PL
5160813A000_ALTUS 40 RTS ILC_8lgs.pdf 1 9/8/2021 5:19:17 PM

EN ALTUS 40 RTS
2 Copyright©2021 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
ORIGINAL IN
S
TRUCTION
S
These instructions apply to all ALTUS 40 RTS drives, the di
ff
erent versions o
f
which are available in
the current catalo
g
ue
.
CO
NTENT
S
G
ENERAL INF
O
RMATI
ON
Sa
f
ety intructions
Dan
g
e
r
Indicates a danger which may result in immediate death or serious injury
.
W
arn
i
n
g
Indicates a dan
g
er which may result in death or serious injury
.
P
rec
a
ut
ion
Indicates a dan
g
er which may result in minor or moderate injury
.
A
ttenti
on
Indicates a danger which may result in damage to or destruction o
f
the product
.
1.
PRI
O
R INF
O
RMATI
ON
1
.
1.
S
PHERE OF APPLICATIO
N
The ALTUS 40 drives are desi
g
ned to drive all types o
f
roller shutters, outdoor awnin
g
s without ca
s
-
sette and interior blinds.
The ALTUS 40 drives are desi
g
ned to motorise all types o
f
:
– Window roller shutters with stackable slats which curtain can be li

ed at least by 4 cm when an up
-
ward
f
orce o
f
150 N is applied to the bottom lath positioned at 16 cm
f
rom the
f
ully unrolled position
.
– Window roller shutter controlled by a control point without locking, installed within sight o
f
closing
but away
f
rom moving parts and at a height o
f
at least 1.50 m.
– Window roller shutter with an end closure zone located at a height in excess o
f
1.80 m
f
rom the
groun
d
or any permanent access
l
eve
l
.
I
f
the roller shutter is equipped with openwork slats, a 5 mm diameter rod must not pass through
t
h
e openings.
– Outdoor awning with or without cassette. All shearing zones shall be protected or inaccessible e.g.
at a height ≥ 2.50 m
f
rom the ground or any other access level. There is no shearing risk with the
f
ront rail when e.g. the
f
ront rail moves solely by gravity with a mass o
f
less than 15 kg or it is pushed
with
f
orce less than 150 N.
– External vertical screen which
f
ront rail moves solely by gravity with a mass less than 15 kg
.
– Interior vertical blinds which
f
ront rail moves solely by gravity with a mass less than 15 kg
.
– Tiltable venetian blinds which bottom lath can be li

ed at least by 4 cm when an upward
f
orce o
f
150N is applied to the bottom lath positioned at 16 cm from the full
y
extended position.
1
.
P
ri
o
r inf
o
rmati
on
2
1.1. Sphere o
f
application
2
1.2. Lia
b
i
l
ity
3
2.
insta
ll
atio
n
3
2.1.
A
ssembl
y
3
2
.
2
.
Wi
r
i
n
g
4
2.3. Commissionin
g
5
2
.4. Tips an
d
a
d
vice on insta
ll
ation
6
3.
Use
and maint
e
nan
ce
9
3
.1.
Up
an
d
d
own
b
uttons
9
3
.2.
S
top
f
unction
9
3
.
3
.
F
avourite position (my
)
9
3
.4.
M
ode selection: roller or tiltin
g
mode 9
3
.5.
U
p,
d
own, my: in ro
ll
er mo
d
e9
3
.6.
U
p,
d
own, my: in ti
l
tin
g
mo
d
e1
0
3
.7.
A
dditional settin
g
s1
0
3
.
8
.
O
peratin
g
with a somfy sun sensor
11
3
.9.
O
peratin
g
with a somfy wind sensor 1
2
4
.
Technical data 1
3
5160813A000_ALTUS 40 RTS ILC_8lgs.pdf 2 9/8/2021 5:19:41 PM

ALTUS 40 RTS EN
3Copyright©2021 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
1.
2.
LIABILIT
Y
Be
f
ore installing and using the drive, please read these instructions care
f
ully. In addition to the in
-
structions provi
d
e
d
in t
h
is
g
ui
d
e, p
l
ease a
l
so comp
l
y wit
h
t
h
e instructions set out in t
h
e enc
l
ose
d
Sa
f
ety instructions
d
ocument.
The drive must be installed by a home motorisation and automation pro
f
essional, in accordance with
Somfy
’
s instructions and the applicable re
g
ulations in the country of installation.
Any operation o
f
the drive outside the sphere o
f
application described above is prohibited. Such o
p
-
eration shall exclude Somfy from all liability and invalidate the Somfy warranty, as will any failure to
comp
l
y wit
h
t
h
e instructions given
h
erein an
d
in t
h
e enc
l
ose
d
Safet
y
instructions
d
ocument.
Aer installing the drive, the installer must inform his customers of the operating and maintenance
conditions for the drive and must pass the operating and maintenance instructions on to them, as
well as the enclosed Safet
y
instructions document. Any Aer-Sales Service operation on the drive
re
q
uires intervention by a home motorisation and automation professional
.
Should any doubt arise during installation of the drive or for additional information, consult a Somf
y
contact or visit www.somfy.com.
2.
INSTALLATIO
N
P
recaut
i
o
n
•
Th
ese
in
s
tr
uc
ti
o
n
s
a
r
e
mandatory
for the home motorisation and automation professional
y
installin
g
the drive.
•
Comply with current standards and le
g
islation in the country of installation
.
A
ttentio
n
•
Never
d
rop,
k
noc
k
or puncture t
h
e
d
rive or immerse it in
l
iqui
d.
•
Install an individual control point
f
or each drive.
2
.1
.
A
SS
EMBL
Y
2.1.1
.
Preparin
g
the driv
e
Check that the inner diameter of the motorized product
’
s tube is
g
reater t
h
an 37 mm
.
1
)
Fit the accessories required to inte
g
rate the drive into the
win
d
in
g
tu
b
e:
•
Eith
e
r fit th
e
d
riv
e
wh
ee
l
a
o
n th
e
d
riv
e.
•
O
r
fi
t th
e
c
r
o
wn b
a
n
d
th
e
d
riv
e
wh
ee
l
c
o
n th
e
d
riv
e.
2
)
Measure the length
(
L
) between the inner edge of the
drive head and the rim of the drive wheel.
2
.1.
2.
Preparing the tu
be
1) Cut the winding tube to the required length, depending on
the motorised
p
roduct.
2) Deburr the winding tube and remove the swarf.
3
)
For win
d
ing tu
b
es w
h
ic
h
are smoot
h
insi
d
e, cut a notc
h
with the following measurements: d = 7mm, e = 10 mm
.
1)
L
L
=
…
2
)
Ø
>
3
7 mm
c
b
Ø
=
3
7 mm
a
3
)
1) 2
)
d
e
5160813A000_ALTUS 40 RTS ILC_8lgs.pdf 3 9/8/2021 5:19:41 PM

EN ALTUS 40 RTS
4 Copyright©2021 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2
.1.
3
. Drive/tu
b
e assem
b
l
y
1
)
Slide the drive into the windin
g
tube.
For win
d
in
g
tu
b
es wit
h
a smoot
h
interior, position t
h
e
cut notch on the crown.
2
)
T
h
e
d
rive w
h
ee
l
must
b
e
l
oc
k
e
d
in p
l
ace to prevent an
y
m
ovement in t
h
e win
d
in
g
tu
b
e: T
h
is can
b
e ac
h
ieve
d
by
f
astenin
g
the windin
g
tube to the drive wheel usin
g
4
sel
f
-tapping screws, Ø 5 mm, or 4 steel pop rivets, Ø 4.8
m
m, placed between 5 mm and 15 mm
f
rom the oute
r
edge o
f
the drive wheel, regardless o
f
the winding tube.
A
ttentio
n
The screws or pop rivets must only be
f
astened onto the drive wheel and not on the drive
.
2.1.4. Installing the drive/tube assembl
y
1) Install and fix the drive/tube assembl
y
onto the end
b
r
ac
k
e
t
f
a
n
d
o
nt
o
th
e
d
riv
e
b
r
ac
k
e
t
g
.
A
ttent
ion
Ensure that the drive/tube assembl
y
is secured onto
the end bracket. This o
p
eration
p
revents the drive/tube
assembly
f
rom comin
g
out o
f
the end bracket mountin
g
.
2
)
Depending on the type of bracket,
fi
t the stop ring
h
i
n
place.
2
.
2
. WIRIN
G
P
rec
a
ut
ion
• Cables which pass through a metal wall must be protected and isolated using a sheath o
r
s
l
ee
v
e.
•
A
ttac
h
ca
bl
es to prevent any contact wit
h
movin
g
parts.
• I
f
the drive is used outdoors, and i
f
the power supply cable is a type H05 VVF cable, the cable
should be installed in a UV-resistant duct, e.
g
. under a
g
land.
•
The drive cable cannot be removed. I
f
it is damaged, return the drive to the A
f
ter-Sales
de
p
artment.
•
A
lways make a loop in the power supply cable to prevent water enterin
g
the drive
.
A
ttent
ion
Leave t
h
e
d
rive power supp
l
y ca
bl
e accessi
bl
e: it must
b
e possi
bl
e to rep
l
ace it easi
ly.
• Switch o
ff
the power supply.
• In the case o
f
using an extension cable with
f
ast con-
nector plug the extension cable with
f
emale
i
f
ast con
-
nector to the motor extension cable with male
j
f
ast
connec
t
or.
• Connect the drive according to the in
f
ormation in the
table below
:
Neutral
(
N
)
Live
(
L
)
n
c
230 V 50 Hz B
l
ue
B
row
n
n
ot connecte
d
A
ttenti
on
D
o
n
o
t
use
as
a
s
wit
c
h
.
• Make sure that the cli
p
k
is correctly positioned to
k
ensure closure
.
L
1)
2
)
2
)
g
f
h
N
L1
N
N
L
L
nc
nc
5160813A000_ALTUS 40 RTS ILC_8lgs.pdf 4 9/8/2021 5:19:42 PM

ALTUS 40 RTS EN
5Copyright©2021 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2
.
3.
CO
MMI
SS
I
O
NIN
G
2
.
3
.1
.
Pre-pro
g
rammin
g
the RTS control poin
t
1) Switch on the power supply
.
2) Press t
h
e
UP
an
d
D
O
WN
b
uttons simu
l
taneous
l
y on t
h
e
RTS contro
l
p
oint: T
h
e motorise
d
p
ro
d
uct moves u
p
an
d
down brie
fl
y and the control point is pre-programmed in
t
h
e motor
.
2.3.2
.
Checking the direction of rotatio
n
1) Press the U
P
button on the RTS control point:
P
•
If the motorised product rises
(
a
)
, the direction of
rotation is correct: Move onto the section entitled
“
Setting the end limits
”
.
•
If the motorised product lowers
(
b
), the direction of
rotation is incorrect: Move onto t
h
e next ste
p
.
2
)
Pr
ess
t
he
my
b
utton on t
h
e RTS contro
l
p
oint unti
l
t
h
e
motorised
p
roduct moves u
p
and down: The direction o
f
rotation has been modi
fi
ed
.
3) Pr
ess
t
he
UP
b
utton on t
h
e RTS contro
l
p
oint to c
h
ec
k
the direction o
f
rotation.
2
.
3
.
3.
S
ettin
g
the end limit
s
T
h
e en
d
l
imits can
b
e set in any or
d
er.
1
)
Raise t
h
e motorise
d
pro
d
uct to t
h
e
d
esire
d
position
by
p
ressin
g
t
h
e
UP
b
utton.
2
)
Pr
ess
t
he
m
y
a
n
d
DO
WN
b
uttons simu
l
taneous
ly
unti
l
t
h
e motorise
d
pro
d
uct moves. T
h
e upper en
d
l
imit is
me
m
o
ri
sed
.
3
)
Pr
ess
th
e
my
button when the motorised
p
roduct
reaches the desired lowered position. I
f
necessar
y
,
adjust the position o
f
the motorised product usin
g
the
UP
a
n
d
D
O
WN
bu
tt
o
n
s
.
4
)
Press t
h
e
my
an
d
UP
b
uttons simu
l
taneous
l
y unti
l
the motorised product moves. The lower end limit is
m
emorise
d
. T
h
e motorise
d
pro
d
uct rises an
d
stops in
the raised position.
5
)
To con
fi
rm the end limits,
p
ress the
m
ybutton until the
m
otorise
d
p
ro
d
uct moves u
p
an
d
d
own
,
The end limits are programmed.
1
)
a
b
=
=
1
)
2
)
3
)
1
)
2)
3)
5
)
4)
5160813A000_ALTUS 40 RTS ILC_8lgs.pdf 5 9/8/2021 5:19:43 PM

EN ALTUS 40 RTS
6 Copyright©2021 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2
.
3
.4
.
Recor
d
in
g
t
h
e RTS contro
l
poin
t
The motorisation is in programming mode:
Briefly press the
P
R
OG
button on the RTS control
p
oint to
be pro
g
rammed: The motorised product moves up and down
→this RTS control point is pro
g
rammed in the motorisation.
OR
1
)
Switch o
ff
the power supply
.
2) Switch on the power supply. the motorised product
moves up and down
.
3
)
Simultaneously press the UP and DOWN buttons on the
RTS control point. The motorised product moves up and
down
.
4) Press briefly the programming button on the back of the
c
ontrol
p
oint. The motorised
p
roduct moves u
p
and down.
The control point is pro
g
rammed in the motorisation.
2
.4
.
TIP
S
AND ADVICE ON IN
S
TALLATION
2
.4.1
.
Questions a
b
out the drive
?
O
b
servations Possi
b
le causes
S
o
l
utions
Th
e
m
o
t
o
ri
sed
p
ro
d
uct
d
oes
no
t
o
p
era
t
e
.
T
h
e wirin
g
is incorrect
.
C
heck the wirin
g
and modi
f
y it i
f
ne
c
e
ssary
.
The motorisation is in thermal
p
rotect
i
on
.
W
ait until the motor cools down
.
The control point battery is weak.
C
heck whether the battery is weak and
replace it i
f
necessar
y.
The control
p
oint is not com
p
atible.
C
heck for compatibilit
y
and replace the
control point if necessar
y.
The control point used has not been
p
ro
g
ramme
d
into t
h
e motor
.
U
se a pro
g
rammed control point o
r
p
ro
g
ram t
h
is contro
l
point
.
T
h
e power supp
l
y is not compati
bl
e.
C
heck the power supply speci
fi
cations
and replace it if necessary
.
Th
e
m
o
t
o
ri
sed
p
roduct sto
p
s
too
soo
n.
En
d
-
l
imits are not proper
l
y a
d
juste
d
.
Ad
just t
h
e en
d
-
l
imits.
Crown is not properl
y
fi
tted to the
t
ube
.
F
it t
h
e crown proper
ly
to t
h
e tu
b
e
.
The motorised
p
roduct is within the
recommended wei
g
ht limit
.
C
onsult a Somfy contact or visit
w
ww.somf
y
.com.
OG
O
O
PROG.
OG
O
O
PROG.
3
)
4
)
2
)
5160813A000_ALTUS 40 RTS ILC_8lgs.pdf 6 9/8/2021 5:19:43 PM

ALTUS 40 RTS EN
7Copyright©2021 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
O
b
servati
o
ns P
o
ssi
b
le causes
So
luti
o
ns
Th
e
m
o
t
o
ri
sed
product is
nois
y
.
T
h
e w
h
ee
l
an
d
t
h
e crown are not
adapted to the used tube.
Ch
an
g
e t
h
e w
h
ee
l
an
d
t
h
e crown.
T
h
e mec
h
anica
l
p
l
a
y
s
b
etween motor,
accessories, tube and end o
f
tube are
too
h
i
gh
.
Th
e mec
h
anica
l
p
l
a
y
s
b
etween motor,
accessories, tube and end o
f
tube must
b
e
d
ecrease
d
to t
h
e maximum.
The wheel is not properly
fi
xed to the
tube.
F
ixe t
h
e w
h
ee
l
proper
l
y to t
h
e tu
b
e
.
The equipment is constrained
b
etween the brackets.
D
ecreased the constraint between the
b
rackets
.
The length o
f
the notch is not adapted
to t
h
e motor
h
oo
k
or to t
h
e use
d
cr
ow
n.
A
dapt the length o
f
the notch to the
m
otor
h
oo
k
or to t
h
e use
d
crown.
De
b
ris
,
screws or ot
h
er are in t
h
e
t
ube
.
E
mpty t
h
e tu
b
e.
The power suppl
y
is not appropriate.
C
heck the power suppl
y
specifications
and replace it if necessar
y.
The tem
p
erature of the environment
i
s not in conformity with the operatin
g
t
em
p
era
t
ure
.
Ch
an
g
e t
h
e environment temperature
.
2
.4.
2.
Re-settin
g
t
h
e en
d
l
imit
s
2
.4.
2
.1. Rea
d
justing t
h
e upper en
d
l
imit
1
)
Press t
he
UP
b
utton to
b
ring t
h
e motorise
d
pro
d
uct to
the end limit to be readjusted.
2
)
Press t
he
UP
an
d
D
O
W
N
b
uttons at t
h
e same time unti
l
the motorised product moves up and down
.
3
)
Pr
ess
t
he
UP
or
D
O
WN
bu
tt
o
n t
o
m
o
v
e
t
he
m
o
t
o
ri
sed
p
roduct to the new desired
p
osition.
4
)
To con
fi
rm the new end limit, press the
m
y
b
utton unti
l
the motorised product moves up and down
.
2
.4.
2
.
2
. Rea
d
justing t
h
e
l
ower en
d
l
imit
1
)
Pr
ess
t
he
D
O
WN
b
utton to
b
rin
g
t
h
e motorise
d
pro
d
uct
to t
h
e en
d
l
imit to
b
e rea
d
juste
d
.
2
)
Pr
ess
t
he
UP
a
n
d
DO
WN
bu
tt
o
n
s
a
t t
he
sa
m
e
tim
e
u
nti
l
t
h
e motorise
d
pro
d
uct moves up an
d
d
own
.
3
)
Press t
he
UP
o
r
D
O
WN
b
utton to move t
h
e motorise
d
p
ro
d
uct to t
h
e new
d
esire
d
p
osition.
4
)
To con
fi
rm the new end limit, press the
m
y
b
utton unti
l
t
h
e motorise
d
pro
d
uct moves up an
d
d
own
.
1)
3
)
2)
2
2
4)
1)
3)
2)
2
4)
5160813A000_ALTUS 40 RTS ILC_8lgs.pdf 7 9/8/2021 5:19:43 PM

EN ALTUS 40 RTS
8 Copyright©2021 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2
.4.
3.
Replacin
g
a lost or
b
roken Somfy control poin
t
A
ttentio
n
Onl
y
switch off the power to the application to be
reset
.
T
h
is reset
d
e
l
etes a
ll
t
h
e
l
oca
l
contro
l
points,
h
owever
the sensors, end limit settin
g
s and
f
avourite position are
retaine
d.
1
)
Position the motorised product at the mid-height
p
osition.
2) Cut the power supply
f
or 2 seconds.
3
)
Switch the power supply back on
f
or 5 to 15 seconds.
4) Cut the power supply
f
or 2 seconds.
5
)
Switch the power supply back on: the motorised product
m
oves
f
or a
f
ew seconds. (I
f
the application is in the
u
pper or lower limit position, it will make a brie
f
up and
down movement).
6
)
Press t
h
ePR
OG
b
utton on t
h
e new contro
l
p
oint unti
l
t
h
e
m
otorise
d
pro
d
uct moves up an
d
d
own: t
h
e new contro
l
p
oint is pro
g
rammed and all the other control points are
dele
t
ed
.
2
.4.4
.
Restoring the original con
fi
guratio
n
A
ttent
i
o
n
Only switch off the power to the application to be
r
eset.

T
h
is reset
d
e
l
etes a
ll
contro
l
points, a
ll
t
h
e sensors an
d
all the end limit settings, and resets the motor’s favourite
p
osition
(
m
y).
1
)
Position the motorised product at the mid-hei
g
ht
p
osition.
2) Cut the power supply for 2 seconds.
3
)
Switch the power supply back on
f
or 5 to 15 seconds.
4
)
Cut the power suppl
y
for 2 seconds.
5) Switc
h
t
h
e power supp
l
y
b
ac
k
on: t
h
e motorise
d
pro
d
uct
m
oves for a few seconds. (If the a
pp
lication is at the
upp
er or lower end limit, it will make a brief u
p
and down
m
ovement
).
6) Press t
h
ePR
OG
button on the Som
f
y local control point
for ≈ 7 seconds
,
until the motorised
p
roduct moves
up an
d
d
own twice
:
→The motorisation is reset to the original configuration.
R
epeat t
h
e commissioning proce
d
ure
(see Commissionin
g
) section.
1) 2)
3
)
4)
5
)
6)
A
PROG.
B
B
2
sec.
2
sec.10 sec.
PROG.
A
A
A
B
MY
X 2
C
C
C
1
)
2
)
3
)
4
)
5
)
6)
2
sec.
2
sec
.1
0
sec
.
5160813A000_ALTUS 40 RTS ILC_8lgs.pdf 8 9/8/2021 5:19:44 PM

ALTUS 40 RTS EN
9Copyright©2021 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
3.
U
S
E AND MAINTENAN
CE

This motor is maintenance-free.
3
.1
.
UP AND DOWN BUTTON
S
Pressin
g
the
UP
o
r
D
O
W
N
button
f
ully raises or lowers the
motorised
p
roduct.
3.2
.
STOP FUNCTIO
N
The motorised product is moving.
-
Briefly press
m
y: the motorised product stops
automatically
3.3
.
FAVOURITE POSITION

MY

Besides the u
pp
er and lower
p
ositions, an intermediate
position known as the “favourite position (my)” is
pro
g
ramme
d
as stan
d
ar
d
in t
h
e motorise
d
pro
d
uct
.
To use the favourite position (m
y
):
-
Briefly
p
r
e
ss
m
y
:
the motorised
p
roduct starts to move, and sto
p
s in the
f
avourite
p
osition
(
my
)
.

To modify or delete the favourite (my) position, see the section entitled
“
Additional settings
”
.
3
.4
.
MODE SELECTION: ROLLER OR TILTING MOD
E
T
h
e Drive is
d
esigne
d
to wor
k
wit
h
2 mo
d
es: Ti
l
ting mo
d
e or
R
o
ll
e
r m
ode
.
This
f
eature allows the drive to be set accordin
g
to the type
o
f
blind you are workin
g
with. The drive is set by de
f
ault to
wor
k
in Ti
l
ting mo
d
e.
1
)
Move the motorised product awa
y
from the end limits
.
2
)
Simu
l
taneous
ly
press t
h
e
U
P
a
n
d
DO
WN
bu
tt
o
n
s
u
nti
l
the motorised
p
roduct moves u
p
and down
.
3) Pressandholdthe
m
yandD
O
WNbuttonssimultaneously
unti
l
t
h
e motorise
d
pro
d
uct moves up an
d
d
own to
c
han
g
e
f
rom Roller mode to Tiltin
g
mode.
3
.
5.
UP
,
DOWN
,
MY: IN ROLLER MOD
E
1) To move the motorised
p
roduct from a limit to the othe
r
limit, press briefl
y
the
U
P
o
r D
O
WN
bu
tt
o
n.
2) To stop the motorised product, press the
m
ybutton.
3
)
I
f
a
f
avourite position (my) is recorded, to move the
motorised product to this
f
avourite position (my), press
brie
fl
y the
m
y
b
utton.
1
)
2
)
3
)
1
)
2
)
3
)
5160813A000_ALTUS 40 RTS ILC_8lgs.pdf 9 9/8/2021 5:19:44 PM

EN ALTUS 40 RTS
10 Copyright©2021 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
3
.
6.
UP
,
D
O
WN
,
MY: IN TILTIN
G
M
O
D
E
1) To move the motorised product
f
rom a limit to the othe
r
limit, briefly press (less than 0,5s) th
e
U
P o
r
D
O
WN
button.
2) To sto
p
t
h
e motorise
d
p
ro
d
uct,
p
ress t
h
emy
b
utton.
3
)
I
f
a
f
avourite position (my) is recorded,To move the
motorised product to this
f
avourite position (my), press
briefly the
m
ybutton. The motorised product first goes
to the down end limit, then to the favourite position (my)
.
4) To tilt the slats, press and hold th
e
UP or
D
OWN button
or use the scroll of the remote control, until the slats
reach the desired position.
3
.7
.
ADDITIONAL SETTINGS
3
.7.1
.
Record or Modify the favourite position
(
my
)
1) Place the motorised product in the desired
f
avourite
position
(
my
)
.
2
)
Press t
h
e
my
b
utton unti
l
t
h
e motorise
d
p
ro
d
uct moves
up and down: the desired
f
avourite position (my) has
been pro
g
rammed.
3
.7.
2.
Deleting the favourite position (my
)
To delete the
f
avourite position (my), press the
m
y
b
utton
to move to this position and press the
m
ybutton until the
motorised product moves up and down
.
3
.7.
3.
Addin
g
/Deletin
g
Somfy control points and sensor
s
Refer to the correspondin
g
g
uide
.
3
.7.4
.
Mo
d
i
f
ying t
h
e motor rotation
d
irectio
n
1
)
Move the motorised product away from the end limits
.
2
)
Press th
e
UP
and D
O
WN buttons simultaneously until
t
h
e motorise
d
pro
d
uct moves up an
d
d
own
.
3
)
Pr
ess
th
e
m
y
button until the motorised
p
roduct moves
u
p
an
d
d
own to reverse t
h
e rotation
d
irection
.
4
)
Press th
e
UP button to check the new rotation direction.
T
h
e motor rotation
d
irection is reverse
d.
1
)
2
)
4
)
3)
1)
2)
1
)
2
)
4
)
3)
5160813A000_ALTUS 40 RTS ILC_8lgs.pdf 10 9/8/2021 5:19:44 PM

ALTUS 40 RTS EN
11Copyright©2021 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
3
.7.
5.
Modifyin
g
the wheel rotation directio
n
1) Move the motorised product awa
y
f
rom the end limits
.
2) Pr
ess
t
he
UP
a
n
d
D
O
WN
b
uttons simu
l
taneous
ly
, unti
l
t
h
e motorise
d
pro
d
uct moves up an
d
d
own
.
3)
P
r
ess
t
he
UP
,
m
y
a
n
d
D
O
WN
b
uttons simu
l
taneous
ly
,
u
nti
l
t
h
e motorise
d
pro
d
uct moves up an
d
d
own, to
reverse t
h
e w
h
ee
l
rotation
d
irection.
3.7.6
.
Scroll wheel increment settin
g
1
)
Press the UP
,
M
Y
and
DO
WN buttons simultaneously
until the motorised product moves up and down twice.
2)
Use
th
e
U
P
a
n
d
D
O
WN buttons to readjust the scroll
w
h
ee
l
movement. T
h
e resu
l
t can
b
e test in
l
ive wit
h
t
h
e
scro
ll
w
h
ee
l
.
3
)
To confirm the new settin
g
, press the MY button until the
motorised
p
roduct moves u
p
and down
.
3
.
8.
OPERATING WITH A SOMFY SUN SENSO
R

For this
f
unction, a Telis Soliris control point is required
.
3
.
8
.1
.
S
un function activatin
g

By de
f
ault, the Sun
f
unction is not active.
1
)
To activate the Sun function, press the
S
ELECT
b
utton
on the Telis Soliris control point until the motorised
p
roduct moves up and down.
2
)
To deactivate the Sun
f
unction, press the
S
ELECT button
on t
h
e Te
l
is So
l
iris contro
l
point unti
l
t
h
e motorise
d
p
roduct moves up and down.

When the intensity o
f
the dayli
g
ht exceeds the threshold se
t
b
y t
h
e So
l
iris sensor RTS, an or
d
er is sent to t
h
e motorise
d
p
roduct aer 2 min. The motorised product
g
oes to the
MY position or to its down limit i
f
no MY position has been
m
e
m
o
ri
sed
.

When the intensity o
f
the dayli
g
ht
f
alls below the threshol
d
s
et by the Soliris sensor RTS, the motorised product goes
to the sun disappearin
g
position or stays at its position
(
my
or Down limit) i
f
no sun disappearing position has been
memorised.
To set the sun disappearing position, see chapte
r
3
.
8
.2.
1
)
2
)
3)
)
1
)
2
)
3)
X2
OK
1
)
2
)
5160813A000_ALTUS 40 RTS ILC_8lgs.pdf 11 9/8/2021 5:19:45 PM

EN ALTUS 40 RTS
12 Copyright©2021 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
3
.
8
.
2.
Sun disappearin
g
positio
n
This
f
unction is available onl
y
i
f
a m
y
position is recorded.
3
.
8
.
2
.1. Recordin
g
Sun disappearin
g
position
1
)
Press and hold the MY and
DO
WN buttons until the
motorised product moves.

In ti
l
tin
g
mo
d
e: T
h
e motorise
d
pro
d
uct wi
ll
move to t
h
e
l
ower
l
imit an
d
return to t
h
e m
y
position
.

In roller mode: The motorised product will move to the my
p
osition
.
2) Move the motorised product to the desired position with
the U
P
and DOWN buttons.
3) Press and hold the MY button until the motorised product
m
oves up and down.
The Sun disappearing position is recorded.
3
.
8
.
2
.
2
.C
h
anging t
h
e Sun
d
isappearing position
1) Pr
ess
a
n
d
hold
t
he
MY
a
n
d
D
O
W
N
bu
tt
o
n
s
u
nti
l
t
he
m
otorise
d
p
ro
d
uct moves.

In tiltin
g
mode: The motorised product will move to the
lower limit and return to the Sun disappearin
g
position.

In roller mode: The motorised
p
roduct will move to the
Sun disappearin
g
position.
2
)
Move the motorised
p
roduct to the new desired
p
osition
wit
h
t
he
U
P
a
n
d
DO
WN
bu
tt
o
n
s
.
3
)
Press and hold the MY button until the motorised product
m
oves up an
d
d
own.
T
h
e Sun
d
isappearin
g
position is c
h
an
g
e
d
.
3
.
8
.
2
.
3
. Deletin
g
the Sun disappearin
g
position
1
)
Pr
ess
a
n
d
h
o
l
d
th
e
MY
a
n
d
D
O
W
N
bu
tt
o
n
s
u
ntil th
e
m
otorise
d
p
ro
d
uct moves.

In ti
l
ting mo
d
e: T
h
e motorise
d
pro
d
uct wi
ll
move to t
h
e
lower limit and return to the Sun disappearing position
.

In ro
ll
er mo
d
e: T
h
e motorise
d
p
ro
d
uct wi
ll
move to t
h
e
Sun disappearing position.
2) Pr
ess
a
n
d
h
o
l
d
th
e
MY button until the motorised product moves up and down.
The Sun disappearin
g
position is deleted.
3
.9
.
OPERATING WITH A SOMFY WIND SENSO
R
A
ttentio
n
This drive is not compatible with wind functions.
1
)
3)
2
)
1
)
3)
2
)
1
)
2)
5160813A000_ALTUS 40 RTS ILC_8lgs.pdf 12 9/8/2021 5:19:46 PM

ALTUS 40 RTS EN
13Copyright©2021 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
4
. TE
C
HNI
C
AL DATA
Power suppl
y
2
30
V
50
Hz
Radio
f
requency 4
33
,42 MHz
Fre
q
uency
b
an
d
s an
d
maximum power use
d
4
33
,
0
5
0
MHz - 4
3
4,79
0
MHz - e.r.p. <1
0
mW
O
perating temperatur
e
0°
C to + 6
0°
C
Index protection ratin
g
IP 4
4
Maximum number of control point
s
1
2
Maximum number of sensor
s
3
We care about our environment. Do not dispose of the appliance with usual household waste.
Give it to an approved collection point
f
or recyclin
g.
SOMFY ACTIVITES SA, 74300 CLUSES FRANCE as manu
f
acturer hereby declares that the
drive covered by these instructions when marked
f
or input voltage 230V~50Hz and used
as inten
d
e
d
accor
d
in
g
to t
h
ese instructions, is in comp
l
iance wit
h
t
h
e essentia
l
requirements o
f
the applicable European Directives and in particular o
f
the Machiner
y
Directive 2006/42/EC, and the Radio Directive 2014/53/EU. The
f
ull text o
f
the
EU declaration of conformit
y
is available at www.somf
y
.com/ce. Philippe Geoffro
y
,
Approval mana
g
er, actin
g
on behalf of Activity director, Cluses, 08/2021.
Som
f
y limited, Yeadon LS19 7ZA UK, hereby declares that the radio equipment covered by
these instructions is in compliance with the requirements o
f
UK legislation: the Radio
Equipment Re
g
ulations S.I. 2017 N°1206. The
f
ull text o
f
the UKCA declaration o
f
con
f
ormit
y
is available at www. som
fy
.co.uk.
5160813A000_ALTUS 40 RTS ILC_8lgs.pdf 13 9/8/2021 5:19:46 PM

DE ALTUS 40 RTS
14 Copyright©2021 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
ÜBERSETZTE ANLEITUNG
Diese Anleitun
g
g
ilt
f
ür alle Antriebe vom Typ ALTUS 40 RTS, deren Aus
f
ührun
g
en im aktuellen
Katalo
g
zu
fi
nden sind.
INHAL
T
ALLGEMEINE
S
Sic
h
er
h
eits
h
inweise
Ge
f
ah
r
Weist au
f
eine Ge
f
ahr hin, die so
f
ort zu schweren bis tödlichen Verletzungen
f
ührt
.
W
arnun
g
Weist au
f
eine Ge
f
ahr hin, die zu schweren bis tödlichen Verletzungen
f
ühren kann
.
V
o
rsich
t
Weist au
f
eine Ge
f
ahr hin, die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen
f
ühren kann
.
A
c
h
tun
g
Weist au
f
eine Ge
f
ahr hin, die das Produkt beschädigen oder zerstören kann
.
1
.
V
O
RBEMERKUN
G
E
N
1
.
1.
ANWENDUNG
S
BEREICH
Die Antriebe ALTUS 40 wurden
f
ür den Antrieb von Rollläden, Außenmarkisen ohne Kassette und
Innenjalousien jeder Art entwickelt
.
Die Antriebe ALTUS 40 wurden
f
ür die Motorisierun
g
der
f
ol
g
enden Produkte je
g
licher Art konzipiert
:
– Fensterrollläden mit stapelbaren Lamellen, wobei der Rollladenpanzer um mindestens 4 cm
an
g
ehoben werden kann, wenn au
f
die unterste, 16cm oberhalb der komplett aus
g
e
f
ahrenen Position
platzierte Leiste eine Kra

nach oben von 150N aus
g
eübt wird
.
– Fensterrollläden, die mit einem Bedienschalter oder -taster bedient werden, der einsehbar, ent
f
ernt
von sich bewegenden Teilen und mindestens 1,50 m über dem Boden installiert ist
.
– Fensterrollläden mit einer Schließzone in mehr als 1,80m über dem Boden oder einer anderen Ebene,
die permanenten Zu
g
an
g
g
ewährt
.
Wenn der Rollladen mit durchbrochenen Lamellen ausgestattet ist, darf eine 5 mm-Stange nicht durch
die
Ö
ffnungen passen
.
– Außenmarkise mit oder ohne Kassette: Alle Scherbereiche müssen geschützt oder unzugänglich sein,
z. B. mehr als 2,50 m über dem Boden oder einer anderen Ebene, die Zugang gewährt. An der vorderen
Schiene besteht keine Schergefahr, wenn sich z.B. die vordere Schiene bei einer Masse von weniger als
15 kg allein durch Schwerkra bewegt oder mit einer Kra von weniger als 150 N vorgeschoben wird
.
– Vertikaler Au
ß
ensichtschutz, dessen vordere Schiene bei einer Masse von weniger als 15 kg allein
durch Schwerkra

bewegt wird
.
– Vertikale Innenjalousien, deren vordere Schiene bei einer Masse von weniger als 15 kg allein durch
Schwerkra

bewegt wird
.
– Verstellbare Jalousien, wobei die unterste Leiste um mindestens 4cm angehoben werden kann,
wenn au
f
die unterste, 16cm oberhalb der komplett ausge
f
ahrenen Position platzierte Leiste eine Kra

nach oben von 150N aus
g
eübt wird.
1
.
Vor
b
emerkun
g
e
n
14
1.1.
A
nwendun
g
sbereich
14
1.2. Haung 1
5
2
.
I
nstallatio
n
15
2.1. Monta
g
e1
5
2.2. E
lek
tri
sche
r An
schluss
1
6
2.3. Inbetriebnahme
17
2.4.
Tipps und Empfehlun
g
en für die Installatio
n
1
8
3
.
Bedienung und Wartun
g
21
3
.1. AUF- un
d
AB-Tasten
21
3
.2.
F
un
k
tion STOP
2
1
3
.3.
L
ieblin
g
sposition
(
my
)
2
1
3
.4.
A
uswa
hl
d
er Betrie
b
sart:
B
etrie
b
sart Ro
ll
o o
d
er Ja
l
ousie 21
3
.5.
A
UF, AB, my: In der Betriebsart Rollo 21
3
.6.
A
UF, AB, my: In der Betriebsart Jalousie 2
2
3
.7.
W
eitere Einste
ll
unge
n
2
2
3
.
8
.
B
etrieb mit einem Somf
y
-Sonnensensor 2
3
3
.9.
B
etrieb mit einem Som
f
y-Windsensor
2
4
4
.
T
ec
hni
sc
h
e
Dat
e
n
25
5160813A000_ALTUS 40 RTS ILC_8lgs.pdf 14 9/8/2021 5:19:46 PM

ALTUS 40 RTS DE
15Copyright©2021 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
1.
2.
HAFTUN
G
Lesen Sie bitte vor der Installation und Verwendun
g
des Antriebs diese Anleitun
g
sor
gf
älti
g
durch.
Be
f
ol
g
en Sie neben den Anweisun
g
en in dieser Anleitun
g
auch die beilie
g
enden
S
i
che
r
he
it
sh
inw
e
i
se
.
Der Antrieb muss von einer fachlich
q
ualifizierten Person (Elektrofachkra nach DIN VDE 1000-10)
f
ür Antriebe und Automatisierun
g
en im Haustechnikbereich entsprechend den Som
f
y-Anweisun
g
en
und den
g
eltenden Vorschri

en im Land der Inbetriebnahme installiert werden
.
Je
d
e Nutzung
d
es Antrie
b
s zu Zwec
k
en,
d
ie ü
b
er
d
ie im vor
l
iegen
d
en Do
k
ument
b
esc
h
rie
b
ene
bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehen, ist untersagt. Im Falle einer nicht
bestimmungsgemäßen Verwendung, wie auch bei Nichtbefolgung der Hinweise in dieser Anleitung und
in den beiliegenden
S
i
c
h
e
rh
e
it
s
hinw
e
i
se
nentfällt die Haung und Gewährleistungspflicht von Somfy
.
Der Installateur hat seine Kunden über die Verwendungs- und Wartungsbedingungen des Antriebs
zu informieren und muss ihnen die Gebrauchs- und Wartungsanweisungen sowie die beiliegenden
S
i
c
h
e
rh
e
it
s
hinw
e
i
se
nach der Installation des Antriebs aushändigen. Gegebenenfalls erforderliche
Kundendiensteingriffe auf dem Antrieb sind von einer fachlich qualifizierten Person (Elektrofachkra

nach DIN VDE 1000-10) für Antriebe und Automatisierun
g
en im Haustechnikbereich durchzuführen
.
Bei Fragen zur Installation des Antriebs und
f
ür weiter
f
ührende In
f
ormationen wenden Sie sich bitte an
Ihren Som
f
y-Ansprechpartner, oder besuchen Sie unsere Website www.som
f
y.com
.
2.
INSTALLATIO
N
V
o
rsich
t
•
D
i
e
se Anweisun
g
en sind von der fachlich qualifizierten Person für Antriebe un
d
Automatisierun
g
en im Haustechnikbereich, die den Antrieb installiert,
unbedingt
e
inz
u
h
a
lt
e
n
.
t
•
Gülti
g
e Normen und Vorschrien bei der Monta
g
e berücksichti
g
en
.
Ac
h
tun
g
•
Lassen Sie den Antrieb niemals
f
allen, bewahren Sie ihn vor Erschütterungen, bohren Sie
ihn nicht an und tauchen Sie ihn nicht in Flüssi
g
keiten.
•
Installieren Sie
f
ür jeden Antrieb eine eigene Bedieneinheit.
2
.1
.
M
O
NTA
GE
2.1.1
.
V
orbereitun
g
des Antrieb
s
AchtenSiedarau
f
,dassderInnendurchmesserderAntriebswelle
mehr als 37 mm beträ
g
t
.
1
)
Brin
g
en Sie die erforderlichen Zubehörteile zur
Inte
g
ration des Antriebs an der Welle an:
•
Entw
ede
r n
u
r
de
n Mitn
eh
m
e
r
a
a
m Antri
eb
.
•
Oder den Adapter b
u
n
d
de
n Mitn
e
hm
e
r
c
a
m Antri
eb
.
2
)
Messen Sie die Län
g
e
(
L
)
zwischen dem Innenrand
des Antriebskop
f
es und dem äußersten Ende des
Mitne
h
mers.
2
.1.
2.
V
orbereitung der Welle (bei Rundwellen
)
1
)
Schneiden Sie die Welle auf die gewünschte Länge zu,
j
e nac
h
Be
h
ang.
2
)
Entgraten Sie die Welle und entfernen Sie die Späne.
3
)
Versehen Sie Wellen, die auf der Innenseite glatt sind,
mit einer Ausklinkun
g
mit fol
g
enden Maßen: d = 7mm,
e
= 1
0
mm.
1)
L
L
=
…
2
)
Ø
>
3
7 mm
c
b
Ø
=
3
7 mm
a
3
)
1
)
2
)
d
e
5160813A000_ALTUS 40 RTS ILC_8lgs.pdf 15 9/8/2021 5:19:46 PM

DE ALTUS 40 RTS
16 Copyright©2021 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2
.1.
3
. Zusammen
b
au v
o
n Antrie
b
und Well
e
1
)
Schieben Sie den Antrieb in die Welle.
Positionieren Sie
b
ei We
ll
en mit
gl
atter Innenseite
d
ie
Ausklinkun
g
au
f
dem Adapter.
2
)
Der Mitnehmer muss im Inneren der Welle gegen
Verschieben
g
esichert werden: Entweder durch Be
f
esti
g
un
g
de
r W
e
ll
e
a
m Mitn
e
hm
e
r
du
r
c
h 4
se
l
bs
t
sc
hn
e
i
de
n
de
Sch
r
aube
n mit
e
in
e
m D
u
r
ch
m
esse
r v
o
n
Ø
5 mm
oder
durch 4 Edelstahl-Blindnieten mit einem Durchmesser von
Ø
4,8 mm, die zwischen 5 mm und 15 mm vom äu
ß
eren Ende
des Mitnehmers entfernt an der Welle angebracht werden
.
A
c
h
tun
g
Schrauben bzw. Blindnieten dür
f
en nur am Mitnehmer angebracht werden, niemals am Antrieb.
2.1.4. Einbau der Wellen-Antriebs-Einhei
t
1
)
Brin
g
en Sie die Wellen-Antriebs-Einheit am Ge
g
enla
g
er
f
un
d
am Antrie
b
s
l
ager gan
.
Achtun
g
Ver
g
ewissern Sie sich, dass die Wellen-Antriebs-Einheit
am Gegenlager verriegelt ist. Damit wird verhindert,
dass sich die Be
f
estigung der Welle mit dem Antrieb
vom Gegen
l
ager
l
öst, wenn
d
er Ro
lll
a
d
en seine untere
En
dl
a
g
e erreic
h
t
.
2
)
Brin
g
en Sie, je nach Art des La
g
ers, den Federrin
g
h
an
.
2.2.
V
ERKABELUN
G
V
o
rsich
t
• Alle Kabel, die durch ein Metall
g
ehäuse
g
e
f
ührt werden, müssen mit einer Hülse ode
r
Ummante
l
un
g
g
esc
h
ützt un
d
iso
l
iert wer
d
en
.
•Be
f
esti
g
en Sie die Kabel so, dass sie nicht in Kontakt zu bewe
g
lichen Teilen
g
eraten können
.
• Wenn der Antrieb im Freien ein
g
esetzt wird und wenn ein Versor
g
un
g
skabel des Typs H05 VV
F
verwendet wird, muss dieses in einem UV-beständi
g
en Leerrohr oder in einem Kabelkanal
verle
g
t werden.
• Das Kabel des Antriebs lässt sich nicht abziehen. Wenn es beschädigt wurde, muss der Antrieb
zum Kun
d
en
d
ienst ge
b
rac
h
t wer
d
en
.
• Sehen Sie eine Schlei
f
e im Versor
g
un
g
skabel vor, um das Eindrin
g
en von Wasser in den Antrieb
zu vermeiden.
Ac
h
tun
g
Achten Sie darau
f
, dass das Netzkabel des Antriebs
z
u
g
än
g
lich bleibt: Es muss sich ein
f
ach austauschen
lassen.
• Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung.
• Schließen Sie bei Verwendung eines Verlängerungskabels
mit Schnellstecker die Schnellanschluss-Buchse
i
des
Verlängerungskabels an das Antriebsverlängerungskabel
mit
de
m
S
t
ec
k
e
r
j
a
n.
•
S
chließen Sie den Antrieb gemäß den Tabelleninformationen
unten an
:
Neutralleiter
(
N
)
Phase
(
L
)
n
c
230
V 
50
H
z
Blau
B
r
aun
ni
ch
t
a
n
g
eschlossen
Achtun
g
Nic
h
t a
l
s Sc
h
a
l
ter verwen
d
en.
• Ste
ll
en Sie sic
h
er,
d
ass
d
er C
l
ip
k
zum Schließen
k
korrekt
p
ositioniert ist.
L
1
)
2
)
2
)
g
f
h
N
L1
N
N
L
L
nc
nc
5160813A000_ALTUS 40 RTS ILC_8lgs.pdf 16 9/8/2021 5:19:47 PM

ALTUS 40 RTS DE
17Copyright©2021 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2
.
3.
INBETRIEBNAHM
E
2
.
3
.1
.
V
ora
b
speicherun
g
der RTS-Bedieneinhei
t
1) Sc
h
a
l
ten Sie
d
ie Spannun
g
sversor
g
un
g
ein.
2
)
Drücken Sie
g
leichzeiti
g
die
AU
F-
u
n
d
AB
-T
as
t
e
der
RTS-Bedieneinheit: Der Behan
g
bewe
g
t sich kurz
au
f
und ab, die Bedieneinheit ist
j
etzt im Antrieb
vorprogramm
i
ert.
2
.
3
.
2.
Prüfen der Drehrichtun
g
1) Drücken Sie die AU
F
-Taste der RTS-Bedieneinheit
:
•
Wenn der Behang nach oben fährt
(
a), ist die
Drehrichtung korrekt: Fahren Sie mit dem Kapitel
„Endlageneinstellung
“
fort.
•
Wenn der Behang nach unten fährt
(
b
)
, ist die
Drehrichtun
g
vertauscht: Nehmen Sie fol
g
ende
Sch
ritt
e
v
o
r.
2
)
Drüc
k
en Sie
d
ie
my
-Taste
d
er RTS-Be
d
ienein
h
eit
,
bis der Antrieb mit einer kurzen Au
f
- und Abbewegung
b
estäti
g
t: Die Dre
h
ric
h
tun
g
ist
g
eän
d
ert.
3)
Drüc
k
en Sie
d
ie AUF-Taste
d
er RTS-Be
d
ienein
h
eit
,
u
m die Drehrichtun
g
zu überprüfen.
2
.
3
.
3.
En
dl
ageneinste
ll
un
g

Die Endla
g
en können in beliebi
g
er Reihenfol
g
e bestimm
t
w
e
r
de
n
.
1
)
Dr
ücke
n
S
i
e
d
i
e
AU
F-Taste, um
d
en Be
h
an
g
in
d
ie
g
ewünschte obere Endla
g
e zu fahren.
2
)
Drüc
k
en Sie
gl
eic
h
zeiti
g
d
ie
b
ei
d
en Tasten m
y
u
n
d
AB
,
bis sich der Behan
g
zu bewe
g
en be
g
innt. Die obere
Endla
g
e ist damit ein
g
estellt.
3) Dr
ücke
n
S
i
e
d
i
e
my
-Taste, wenn
d
er Ro
lll
a
d
en
d
ie
g
ewünschte untere Endla
g
e erreicht hat. Führen Sie
g
e
g
ebenen
f
alls mit den beiden Tasten AUF
u
n
d
A
B
e
in
e
Feinabstimmun
g
der Endla
g
e durch.
4
)
Drücken Sie
g
leichzeiti
g
die beiden Tasten m
y
u
n
d
AU
F
,
bis sich der Behan
g
zu bewe
g
en be
g
innt. Die untere
Endla
g
e ist damit ein
g
estellt. Der Rollladen wird jetzt
h
och
g
efahren und verbleibt dann in der oberen Endla
g
e.
5
)
Um die beiden Endla
g
en zu bestäti
g
en, drücken Sie
d
i
e
my
-Taste
,
bis der Antrieb mit einer Au
f
- und
Abbewe
g
un
g
bestäti
g
t.
Die
b
ei
d
en En
dl
agen wur
d
en gespeic
h
ert.
1
)
a
b
=
=
1
)
2
)
3
)
1
)
2)
3)
5
)
4)
5160813A000_ALTUS 40 RTS ILC_8lgs.pdf 17 9/8/2021 5:19:48 PM

DE ALTUS 40 RTS
18 Copyright©2021 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2
.
3
.4
.
Speichern der RTS-Bedieneinhei
t
Der Antrie
b
ist im Pro
g
rammiermo
d
us:
Dr
üc
k
e
n
S
i
e
k
u
rz
auf
d
i
e
PR
OG
-
T
as
t
e
de
r
e
inz
u
l
e
rn
e
n
de
n
RTS-Bedieneinheit: Der Behan
g
bewe
g
t sich hoch und runte
r
→DieseRTS-Bedieneinheitistjetzt
f
ürdenAntriebpro
g
rammiert.
O
DER
1
)
Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung.
2
)
Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. Der Behang
führt eine Auf- und Abbewegung aus.
3)
Drücken Sie gleichzeitig die AUF
-
und A
B
-Taste de
r
RTS-Bedieneinheit. Der Behang führt eine Auf- und
Abbewegung aus.
4
)
Drücken Sie kurz die Programmiertaste auf de
r
Rückseite der Bedieneinheit. Der Behang führt eine
Au
f
- und Abbewegung aus. Die Bedieneinheit ist jetzt im
Antrie
b
ein
g
e
l
ernt.
2
.4
.
TIPPS UND EMPFEHLUNGEN F
Ü
R DIE INSTALLATION
2
.4.1
.
Fragen zum Antrie
b?
Pr
ob
le
m
Mö
g
liche Ursachen L
ö
sun
g
en
Der Behan
g
f
u
nkti
o
ni
e
rt
n
i
c
ht.
Die Verkabelun
g
ist fehlerha.
D
ie Verkabelun
g
überprüfen und
gg
f.
än
d
ern.
Der Überhitzun
g
sschutz des Antriebs
w
ur
d
e aus
g
e
l
öst.
W
arten, bis der Antrieb ab
g
ekühlt ist
.
Die Batterie
d
er Be
d
ienein
h
eit ist
sc
h
wac
h
.
Ü
berprüfen Sie die Batteriespannung
u
nd tauschen Sie
ggf
. die Batterie aus.
Die Be
d
ienein
h
eit ist nic
h
t
k
om
p
ati
b
e
l
.
Ü
ber
p
rüfen Sie die Kom
p
atibilität und
tauschen Sie
gg
f. die Bedieneinheit aus.
Die verwen
d
ete Be
d
ienein
h
eit ist im
A
ntrieb nicht ein
g
elernt. Verwen
d
en Sie eine ein
g
e
l
ernte
Bed
i
e
n
e
inh
e
it
ode
r l
e
rn
e
n
S
i
e
d
i
ese
B
e
d
ienein
h
eit ein.
Die Spannun
g
sversor
g
un
g
ist nicht
k
om
p
ati
b
e
l.
D
ie Daten der Spannun
g
sversor
g
un
g
ü
berprüfen und diese
gg
f. ersetzen.
Der Be
h
ang
h
ält zu früh an.
Die En
dl
a
g
en sin
d
nic
h
t ric
h
ti
g
ein
g
estellt. Justieren Sie
d
ie En
dl
a
g
en.
Der A
d
apter ist nic
h
t ric
h
tig an
d
er
Welle befesti
g
t.
D
en A
d
apter ric
h
tig an
d
er We
ll
e
befesti
g
en.
Der Behang fällt in die empfohlenen
G
ewichts
g
renzen.
W
enden Sie sich bitte an Ihren
S
omf
y
-Ansprechpartner oder besuchen
S
ie www.somfy.com.
OG
O
O
PROG.
OG
O
O
PROG.
3
)
4
)
2
)
5160813A000_ALTUS 40 RTS ILC_8lgs.pdf 18 9/8/2021 5:19:48 PM

ALTUS 40 RTS DE
19Copyright©2021 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
Proble
m
Mö
gl
ic
h
e Ursac
h
en Lösun
g
en
Der Behang
verursacht zu
viel Lärm.
Mitnehmer und Adapter sind nicht
f
ür
die verwendete Welle geeignet.
M
itne
h
mer un
d
A
d
apter ersetzen.
Das Spiel zwischen Antrieb, Zubehör,
Welle und Wellenende ist zu
g
ro
ß.
D
as Spiel zwischen Antrieb, Zubehör,
W
e
ll
e un
d
We
ll
enen
d
e muss mö
gl
ic
h
st
r
edu
zi
e
rt w
e
r
de
n
.
Der Mitnehmer ist nicht richti
g
an der
Welle be
f
esti
g
t.
D
en Mitnehmer richti
g
an der Welle
be
f
esti
g
en.
Die Anla
g
e sitzt zu en
g
zwischen den
La
g
ern.
D
ie Einschränkun
g
zwischen den
L
a
g
ern reduzieren.
Die Län
g
e der Ausklinkun
g
ist nicht
f
ür
den verwendeten Antriebshaken oder
A
dapter
g
eei
g
net.
D
ie Län
g
e der Ausklinkun
g
an den
v
erwendeten Antriebshaken ode
r
Adapter anpassen.
In der Welle befindet sich Schmutz
,
ver
g
essene Schrauben oder anderes
.
We
ll
e
l
ee
r
e
n
.
Die Spannun
g
sversor
g
un
g
ist nicht
g
eei
g
net.
D
ie Daten der Spannun
g
sversor
g
un
g
ü
berprüfen und diese
gg
f. ersetzen.
Die Um
g
e
b
un
g
stemperatur
l
ie
g
t
nic
h
t im Bereic
h
d
er zu
l
ässi
g
en
Betrie
b
stem
p
eratur
.
U
m
g
e
b
un
g
stemperatur verän
d
ern
.
2
.4.
2.
Neueinste
ll
un
g
d
er En
dl
a
g
e
n
2
.4.
2
.1. Nachjustieren der o
b
eren Endla
g
e
1
)
Dr
üc
k
e
n
S
i
e
d
i
e
T
as
t
e
A
U
F
,
u
m den Behan
g
in die zu
k
orri
g
ieren
d
e En
dl
a
g
e zu
b
rin
g
en.
2
)
Drücken Sie
g
leichzeiti
g
die beiden Tasten A
UF
u
n
d
AB
,
bis der Behan
g
eine kurze Au
f
- und Abbewe
g
un
g
aus
f
ührt
.
3
)
Dr
ücke
n
S
i
e
e
in
e
de
r T
as
t
e
nAUF
ode
r
AB
, um
d
en
Behan
g
in die
g
ewünschte neue Endla
g
e zu brin
g
en.
4
)
Um
d
ie neue En
dl
a
g
e zu
b
estäti
g
en,
d
rüc
k
en Sie
d
ie
my
-Taste, bis der Antrieb eine Au
f
- und Abbewe
g
un
g
aus
f
ührt.
2
.4.
2
.
2
. Nac
h
justieren
d
er unteren En
dl
age
1
)
Drüc
k
en Sie
d
ie Taste
AB
,
um
d
en Be
h
an
g
in
d
ie zu
k
orri
g
ieren
d
e En
dl
a
g
e zu
b
rin
g
en.
2
)
Drüc
k
en Sie
gl
eic
h
zeiti
g
d
ie
b
ei
d
en Tasten
AUF
u
n
d
AB
,
bis der Behang eine kurze Au
f
- und Abbewegung aus
f
ührt
.
3) Drüc
k
en Sie eine
d
er Tasten
AUF
o
d
er
AB
, um
d
en
Be
h
ang in
d
ie gewünsc
h
te neue En
dl
age zu
b
ringen.
4
)
Um
d
ie neue En
dl
a
g
e zu
b
estäti
g
en,
d
rüc
k
en Sie
d
ie
m
y
-Taste, bis der Antrieb eine Auf- und Abbewe
g
un
g
aus
f
ü
hrt.
1)
3
)
2)
2
2
4)
1)
3
)
2)
2
4)
5160813A000_ALTUS 40 RTS ILC_8lgs.pdf 19 9/8/2021 5:19:48 PM

DE ALTUS 40 RTS
20 Copyright©2021 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
2
.4.
3.
Austausch einer verlorenen oder
b
eschädi
g
ten Somfy-Bedieneinhei
t
A
chtung
Fü
h
ren Sie
d
ie
d
oppe
l
te Spannungsunter
b
rec
h
ung
nur an
d
em Antrie
b
d
urc
h
,
d
er zurüc
kg
esetz
t
wer
d
en so
ll.

Durc
h
d
iese Rüc
k
setzun
g
wer
d
en a
ll
e
l
o
k
a
l
en
Be
d
ienein
h
eiten ge
l
ösc
h
t. Die Sensoren sowie
d
ie
Einstellung der Endlagen und der Lieblingspositionen
bl
ei
b
en
d
agegen gespeic
h
ert
.
1) Fahren Sie den Behang au
f
halbe Höhe.
2
)
Schalten Sie die Spannungsversorgung für die Dauer von
2 Sekunden aus.
3) Schalten Sie die Spannungsversorgung für 5 bis
15 Sekunden wieder ein.
4
)
Schalten Sie die Spannungsversorgung
f
ür die Dauer von
2
Seku
n
de
n
aus
.
5) Sc
h
a
l
ten Sie
d
ie Spannun
g
sversor
g
un
g
wie
d
er ein:
Der Be
h
ang
b
ewegt sic
h
einige Se
k
un
d
en
l
ang.
(Wenn er sich in seiner oberen oder unteren Endlage
befindet, führt er eine kurze Auf- und Abbewe
g
un
g
aus).
6
)
Dr
ücke
n
S
i
e
d
i
e
P
R
OG
-Taste
d
er neuen Be
d
ienein
h
eit
,
bis der Behan
g
mit einer kurzen Au
f
- und Abbewe
g
un
g
bestäti
g
t: Die neue Bedieneinheit ist jetzt ein
g
elernt und
a
ll
e an
d
eren Be
d
ienein
h
eiten wur
d
en
g
e
l
ösc
h
t.
2
.4.4
.
Rücksetzen auf Werkseinstellun
g
Achtun
g
Führen Sie die doppelte Spannun
g
sunterbrechun
g
nur an dem Antrieb durch, der zurückgesetz
t
werden soll.

Bei dieser Rücksetzung werden alle Bedieneinheiten, alle
Sensoren un
d
a
ll
e En
dl
ageneinste
ll
ungen ge
l
ösc
h
t un
d
d
ie
Lieblingsposition (my) wird zurückgesetzt
.
1) Fahren Sie den Behan
g
au
f
halbe Höhe.
2) Schalten Sie die Spannun
g
sversor
g
un
g
für die Dauer von
2
Se
k
u
n
de
n
aus
.
3) Schalten Sie die Spannun
g
sversor
g
un
g
für 5 bis
15
Se
k
u
n
de
n wi
ede
r
e
in.
4) Schalten Sie die Spannungsversorgung
f
ür die Dauer von
2 Se
k
un
d
en aus.
5
)
Schalten Sie die Spannun
g
sversor
g
un
g
wieder ein:
Der Behan
g
bewe
g
t sich eini
g
e Sekunden lan
g
.
(
Wenn
er sich in seiner oberen oder unteren Endla
g
e befindet,
führt er eine kurze Auf- und Abbewegung aus).
6
)
Ha
l
ten Sie
d
ie PR
OG
-Taste der lokalen Somfy
-
B
ed
i
e
n
e
inh
e
it f
ü
r
c
a. 7
Se
k
u
nd
en
gedrückt, bi
s
d
e
r
Behan
g
zwei Auf- und A
bb
ewe
g
un
g
en ausführt:
→Der Antrieb wurde jetzt auf seine Werkseinstellung
zurüc
k
gesetzt.
Wi
ede
rh
o
l
e
n
S
i
e
a
ll
e
Sc
hritt
e
de
r In
be
tri
eb
n
a
hm
e
(siehe Kapitel In
b
etrie
b
nahme
)
.
1) 2)
3
)
4)
5)
6)
A
PROG.
B
B
2 Sek.
2 Sek.10 Sek.
PROG.
A
A
A
B
MY
X 2
C
C
C
1
)
2
)
3) 4
)
5
)
6
)
2
Se
k.
2
Se
k.10
Se
k.
5160813A000_ALTUS 40 RTS ILC_8lgs.pdf 20 9/8/2021 5:19:49 PM