SOMFY Elixo 500 230 V User manual

Ref. 5124403A
FR MANUEL D’INSTALLATION  ILLUSTRATIONS
EN INSTALLATION MANUAL  ILLUSTRATIONS
PL INSTRUKCJA MONTAŻU  ILUSTRACJE
RU РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ  ИЛЛЮСТРАЦИИ
CS NÁVOD K MONTÁŽI  OBRÁZEK
ES MANUAL DE INSTALACIÓN  ILUSTRACIONES
IT MANUALE D’INSTALLAZIONE  ILLUSTRAZIONI
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ  ΕΙΚΟΝΕΣ
TR MONTAJ KILAVUZU  ÖRNEKLEME
FA 
AR 
ELIXO 500 230 V RTS
ELIXO 800 230V RTS
Sliding Gate Opener
www.somfy.com

Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 1
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
3
1 2
910 111213 1415 161718 19 20212223 24 25
1
2
3
6
7
8
5
4
123456789101112
FUSE
250V 315mAT
FUSE
250V
3.15AF
FUSE
250V
100mAT
12
15
17
18
20
19
1110 12 13 14
6
16
7
3
45
8
9
1
12
3a
3b
6
7
4
5
3c 3d
23
45
67

2 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
4
5
6 7
263 163
267
80,5
196
A
B
C
E
E
D
F
G
i
i
H
E
EF
G
C
D
14 mm
25 mm

Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 3
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
8
10
13
12
11
9
45 mm
35 mm
60 mm
100 mm<h<110 mm
120 mm<h<130 mm
h
25
≥ 23
100 ≤ h ≤ 130
85
77
NO OK
h
25
>23
h100 130
2 mm
50
DXSX
910 111213 1415 161718 19 20212223 24 25
123456789101112
FUSE
250V 315 AT
R1
R2
12/24 Vac/dc CS1 C1
R1
BS1 CS2 C2
R2
BS2 NO3 C3
R2
Com ATest
1
2
3
6
7
8
5
4
FUSE
250V
3.15AF
N
L
M

4 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
14
16 17
15
18
DIP SWITCH 3 = On DIP SWITCH 3 = Off
~ 1 m
ON
OFF
ON
OFF
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
1234 5 6 7 8 9 10 11 12
.......2 min........
2 s
.......2 min........
2 s
[3]
[4]
[2]
[1]
[1] [1]
[1]
[2] [2]
[2]
max. 30 cm

Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 5
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
20
19
910 111213 1415 161718 19 20212223 24 25
1
2
3
6
7
8
5
4
123456789101112
FUSE
250V 315mAT
FUSE
250V
3.15AF
FUSE
250V
100mAT
N
L
M
TX RX
EOS
STOP
STOP

6 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
22
23
21
910 111213 1415 161718 19 20212223 24 25
TX RX
1
2
12
13
13
TX
RX
1
2
315
12
517
123456789101112
TX RX
1
2
11
13
13
TX
RX
1
2
315
12
516
910 111213 1415 161718 19 20212223 24 25
12
910 111213 1415 161718 19 20212223 24 25
12
TX RX
1
2
12
13
13
TX
RX
1
2
315
12
516
910 111213 1415 161718 19 20212223 24 25
12
12
ON
NO
NC
MAKE
BREAK
1
2
12
13
3
4
11
15
516
DIP-SWITCH 12 = On
Autotest = On
DIP-SWITCH 12 = On
Autotest = On
DIP-SWITCH 12 = Off
Autotest = Off

Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 7
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
25
26
17 18 19 20 21 22 23 24 25
123456789101112
FASE
FASE
COM
FASE
FASE
COM
910 111213 1415 161718 19 20212223 24 25
6
910 111213 1415 161718 19 20212223 24 25
6
FASE
FASE
COM
FASE
FASE
COM
910 111213 1415 161718 19 20212223 24 25
6
910 111213 1415 161718 19 20212223 24 25
6
DIP-SWITCH 6 = On
DIP-SWITCH 6 = Off
24
N
L
M
1
2
3
6
7
8
5
4
DIP-SWITCH 11 = On
2s +
+
DIP-SWITCH 11 = Off

8 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
28
27
COM
NO
910 111213 1415 161718 19 20212223 24 25
6
COM
NO
910 111213 1415 161718 19 20212223 24 25
6
COM
NO
910 111213 1415 161718 19 20212223 24 25
6
COM
NO
910 111213 1415 161718 19 20212223 24 25
6
DIP-SWITCH 4 = Off
910 111213 1415 161718 19 20212223 24 25
1
2
3
6
7
8
5
4
123456789101112
FUSE
250V 315mAT
FUSE
250V
3.15AF
FUSE
250V
100mAT
N
L
M
24V ac
230V
Not included
4
DIP-SWITCH 6 = Off
DIP-SWITCH 6 = On

31
7 s
32
2 s
30
29
2 s
[3]
[3] [4][1] [2]
AUX
910 111213 1415 161718 19 20212223 24 25
7
8
123456789101112
FUSE
250V 315mAT
TIME
STOP
[1] [2]

33
Somfy SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230 -04/2016
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
BP 152 - 74307 Cluses Cedex
France
www.somfy.com