SOMFY Freevia 280 User manual

Freevia 280, 290, 300, 600
FR
Remplacement du boîtier électronique
EN
Replacing the electronic unit
5072306A

1

2
FR
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
MISE EN PLACE DU BOÎTIER ÉLECTRONIQUE
REMARQUE GÉNÉRALE
Raccordement du moteur au boîtier électronique►
Le moteur et le boîtier électronique doivent toujours être raccordés avant le raccordement
du boîtier électronique au secteur.
Le moteur est toujours branché entre les bornes 9 et 10 (étiquette verte M1 du boîtier
électronique du moteur).
Pour changer le sens du moteur, intervertissez les ls branchés sur les bornes 9 et 10.
Bleu/Noir
Marron/Ve rt
910
M1
Bleu/Noir
Marron/Ve rt
910
M1
Moteur à gauche
Vue de l’intérieur
Moteur à droite
Vue de l’intérieur
Installez le boîtier électronique comme indiqué sur la gure page 1.
Vissez le l de terre de l’antenne (l connecté à la borne 2 du boîtier électronique) au moteur.
Vissez le boîtier électronique au moteur.
Cette notice est destinée au remplacement du boîtier électronique des moteurs Freeva 280, 290, 300
et 600.
Le remplacement du boîtier électronique doit être réalisé hors tension.

3
FR
Raccordement de l’alimentation électrique►
Pour votre sécurité, ces opérations devront se faire hors tension.
[1]. Dénudez les ls du câble d’alimentation
(même longueur sur les 3 ls).
[2]. Raccordez le l de terre.
Un l de terre (vert/jaune) et la cosse isolée fournie
devront être utilisés pour certains accessoires
(éclairage 230 V Classe I).
[3]. Raccordez la phase P et le neutre N entre les
bornes 15 et 16 du boîtier électronique (étiquette
rouge 230 V).
Vériez que les ls sont correctement bloqués en
tirant légèrement dessus.
Borne
Fil bleu N 15
Fil rouge/marron/noir P16
Fil vert et jaune
Il est impératif de respecter les couleurs de
câblage.
Raccordement à une alimentation solaire►Voir page 19
Raccordement des cellules►
Les cellules doivent impérativement être installées et branchées avant de commencer la mise en
service du moteur (Voir page 4).
Raccordement au secteur►
Avant de commencer la mise en service de votre installation, vous devez raccorder le boîtier
électronique au secteur.
15
16
230V
N
P
8 mm
75 mm

4
FR
Mise en place de l’étiquette du boîtier électronique►
Collez l’étiquette (20) sur le boîtier électronique (3) du moteur.
Mise sous tension de l’installation►
Mettez l’installation sous tension.
Le voyant STATUT sur le boîtier électronique clignote (2 impulsions) pour indiquer que les moteurs
sont sous tension et en attente de réglage.
Si le voyant STATUT reste éteint, voir page 20.
Mémorisation d’une télécommande 2 ou 4 touches►
[1]. Posez la télécommande à mémoriser sur la cible.
[2]. Faites un appui bref sur la touche de la télécommande qui commandera l’ouverture
TOTALE de votre portail.
> Le voyant RADIO s’allume puis s’éteint
lorsque vous relâchez la touche de la
télécommande.
La touche est mémorisée.
Apprentissage de la course du portail►
L’électronique du moteur mémorise
automatiquement :
Le couple moteur nécessaire à la •
commande du portail, en fonctionnement
normal. Cette mémorisation permet par
la suite de détecter tout effort anormal
sur la motorisation.
Les courses nécessaires pour l’ouverture et •
la fermeture totale du portail avec le repérage
des butées.
Pendant l’apprentissage, tenez-vous à distance
normale du portail et respectez les étapes suivantes :
Appuyez sur la touche 1 de la
télécommande pour lancer un mouvement
COMPLET d’ouverture/fermeture du portail.
Le voyant STATUT du boîtier électronique doit
S’ALLUMER FIXE.
Les mouvements du portail ne doivent être interrompus
(ouverture /fermeture complète).
S’ils sont interrompus, l’apprentissage reprendra
automatiquement à la prochaine ouverture
commandée.
1
2
MISE EN SERVICE RAPIDE
<0,5s
Touche 1
Touche 2

5
FR
VOTRE MOTEUR EST PRÊT À FONCTIONNER.
Par défaut, il fonctionne en mode séquentiel et en ouverture totale seule.
MONTAGE DU CAPOT
Vériez que le moteur est verrouillé.
[1]. Placez le capot sur la bride (embase) du moteur.
[2]. Mettez en place le joint (6), pour assurer l’étanchéité
du moteur, et la vis du capot (5).
[3]. Vissez le capot avec la clé fournie (7).
2
1
3

6
FR
UTILISATION
Fonctionnement en mode séquentiel
Toutes les télécommandes 2 ou 4 touches mémorisées ont le même mode de fonctionnement.
Les appuis successifs sur une même touche de commande entraînent le fonctionnement suivant du
moteur : Ouverture, Stop, Fermeture, Stop, Ouverture ...
1m
Ouverture totale du portail par un appui sur
la touche 1.
Ouverture totale du portail par un appui sur
la touche 1.
Ouverture partielle du portail (environ 1 m)
par un appui sur la touche activée.
Ouverture totale►
Ouverture piétonne►
Fermeture du portail par un nouvel appui sur
la touche activée.
Fermeture du portail par un nouvel appui sur
la touche 1.
Arrêt du portail en cours de mouvement par
un nouvel appui sur la touche 1.
L’ouverture piétonne s’effectue en appuyant sur une touche de la télécommande que vous
devez activer au préalable (voir p. 10).

7
FR
Fonctionnement en mode automatique
En mode automatique, la fermeture du portail intervient automatiquement au bout de 30 secondes.
Précautions d’emploi►
Pour l’utilisation de votre portail en mode automatique, la norme EN 12 453 exige l’installation
d’un jeu de cellules photoélectriques (voir description et câblage pages 12 et 13).
Somfy recommande l’installation d’un feu orange (voir description et câblage pages 15 et 16) et
d’un éclairage de zone (voir câblage page 16).
Fonctionnement en mode automatique (voir page 10 pour activer ce mode)►
En mode automatique, le portail se ferme automatiquement au bout de 30 secondes.
En cas de détection d’obstacle à la fermeture, le portail s’arrête puis se réouvre complètement.
Commandez la fermeture du portail par un appui sur la touche 1.
Ouverture du portail par un appui sur la
touche 1.
Fermeture automatique du portail au bout
de 30 secondes.
Maintien du portail en position ouverte
par un appui sur la touche 1.
Fermeture du portail par un nouvel appui
sur la touche 1.
Si vous passez devant les cellules, le portail se ferme automatiquement au bout
de 5 secondes.
Fonctionnement en mode vitesse rapide (voir page 11 pour activer ce mode)
En mode vitesse rapide, la vitesse d’ouverture du portail est de 11 secondes pour 3 m au lieu de
16 secondes pour 3 m en vitesse normale.
Fonctionnement de la détection d’obstacle
Si un obstacle est détecté :
à l’ouverture, le portail s’arrête et effectue un petit retour en arrière,•
à la fermeture, le portail s’arrête puis se réouvre complètement.•
Fonctionnement de l’éclairage de zone
L’éclairage de zone s’allume à chaque mise en route de la motorisation. Il s’éteint automatiquement
au bout de 1 minute 30.

8
FR
Fonctionnement des télécommandes ou points de commande 3 touches
Ouverture par un appui sur la
touche Montée
Fermeture par un appui sur la
touche Descente
Arrêt par un appui sur la
touche centrale
Note : Les télécommandes ou points de commande 3 touches ne permettent pas de lancer une
ouverture piétonne.

9
FR
PARAMÉTRAGE AVANCÉ
Note : Le réglage des paramètres du moteur est impossible pendant le mouvement du portail.
Les changements de paramètre seront pris en compte après une première ouverture du portail.
La télécommande doit être posée sur le boîtier électronique pour accéder aux réglages.
L’accès aux réglages avec une télécommande 3 touches est impossible.
Choix des touches de votre
télécommande 2 ou 4 touches
Vous pouvez mémoriser n’importe quelle touche
de votre télécommande pour commander
l’ouverture totale du portail.
La touche suivante, si activée, permettra de
commander l’ouverture piétonne du portail (voir
page 10 pour activer l’ouverture piétonne).
La touche 1 ne peut pas être programmée
en ouverture piétonne.
Les touches libres ou la touche piétonne non
activée pourront être utilisées pour commander
d’autres automatismes (porte de garage, volet
roulant, etc.).
2 touches4touches
ou ou
Ouverture
To tale
Ouverture
Piétonne (si activée)
Libre
1
1
2
2
34
12
CODE
34
12
CODE
34
12
CODE
34
12
CODE
Combinaisons possibles des touches Ouverture
Totale / Piétonne sur une télécommande
Mémorisation d’une télécommande 2 ou 4 touches
[1]. Posez la télécommande à mémoriser sur la
cible.
[2]. Faites un appui bref sur la touche de la
télécommande qui commandera l’ouverture
TOTALE de votre portail.
> Le voyant RADIO s’allume puis s’éteint
lorsque vous relâchez la touche de la
télécommande.
La touche est mémorisée.
<0,5s
Mémorisation d’une télécommande 3 touches
[1]. Posez la télécommande à mémoriser sur la
cible.
[2]. Faites un appui bref sur la touche Montée ou
Descente de la télécommande.
> Le voyant RADIO s’allume puis s’éteint.
La télécommande est mémorisée.
<0,5s
Si vous avez mémorisé 16 télécommandes et que vous mémorisez une 17ème
télécommande, la première télécommande mémorisée sera effacée et ainsi de suite.

10
FR
Activation de l’ouverture piétonne
Activation du mode FERMETURE AUTO (recommandé en solaire)
L’ouverture piétonne est activable sur une touche d’une télécommande 2 ou 4 touches mémorisée
(voir «Choix des touches de votre télécommande» page 9).
[2]. Faites un appui bref sur la touche à
activer de la télécommande.
> Les voyants RADIO et PIETON
s’allument puis s’éteignent. L’ouverture
piétonne est activée sur cette touche.
[1]. Posez la télécommande mémorisée sur la
cible.
<0,5s
Pour désactiver l’ouverture piétonne sur une touche, répétez la procédure d’activation de
l’ouverture piétonne (décrite ci-dessus) pour cette touche. Le voyant PIETON s’éteint.
Note : Le mode automatique n’est activable que si un jeu de cellules photoélectriques est installé
(voir câblage page 13).
Pour désactiver le mode fermeture automatique et revenir en mode séquentiel, répétez l’étape 1 ci-
dessus puis faites un appui bref sur la touche 2 de la télécommande, le voyant FERMETURE
AUTO s’éteint puis clignote. Appuyez 3 fois sur la touche 1 de la télécommande.
2
3
1
x3
[1]. Posez une télécommande 2 ou 4
touches mémorisée sur la cible.
Appuyez sur la touche 1 de
la télécommande jusqu’à ce
que le voyant FERMETURE
AUTO clignote.
[2]. Appuyez sur la touche 2 de
la télécommande jusqu’à ce que
le voyant FERMETURE AUTO
s’éteigne puis s’allume xe.
Lâchez la touche.
> Le voyant FERMETURE AUTO
clignote.
[3]. Appuyez 3 fois sur la touche 1
de la télécommande.
> Le voyant FERMETURE
AUTO reste allumé pour
indiquer l’activation du mode
automatique.
Note : Une fois
l’étape 1 réalisée, vous
pouvez réaliser les
étapes suivantes à
distance (sans poser
la télécommande sur la
cible).

11
FR
[3]. Appuyez sur la touche 2 de
la télécommande.
> Le voyant VITESSE RAPIDE
s’allume xe puis clignote.
[4]. Appuyez deux fois sur la touche
1 de la télécommande.
> Le voyant VITESSE RAPIDE reste
allumé pour indiquer l’activation du
mode.
[1]. Posez une télécommande 2 ou 4
touches mémorisée sur la cible.
Appuyez sur la touche 1 de
la télécommande jusqu’à ce que
le voyant FERMETURE AUTO
clignote.
[2]. Appuyez une fois sur la touche 1
de la télécommande.
> Le voyant VITESSE RAPIDE
clignote.
Pour passer en mode VITESSE NORMALE, procédez de la même façon; le voyant VITESSE RAPIDE
s’éteint puis clignote.
1
4
x2
2
3
Activation du mode VITESSE RAPIDE
(uniquement sur Freevia 600)

12
FR
Vue intérieure
TX
RX
Section des câbles par type d’accesoire
ACCESSOIRES
Cellules----------------------------- ref. 2400939 ------------------------------Les
Les cellules permettent d’arrêter et d’inverser le mouvement de
fermeture du portail en cas de détection d’obstacle (occultation
des cellules).
Note : Si le portail est fermé et que les cellules sont occultées, le
portail ne s’ouvre pas.
Un jeu de cellules est constitué :
d’une cellule émettrice (TX),•
d’une cellule réceptrice (RX).•
Emplacement des cellules►
2 8 m
25 cm
max. 20 cm
107 mm
43 mm 26 mm
2 x 0.75 mm2
HO5 RR-F
IP44
1 A
24 Vac/dc
+ 60°C
- 20°C

13
FR
Installation et câblage des cellules►
TX RX
121235
Etiquette jaune (BUS) 3434X X
RX
TX
12 1235
10
Ø4
5
6 mm12 mm
6
12
TX
7
1235
RX
98
1 2
Ø4
3 4
Pour vérier l’alignement des cellules, vous devez remettre le capot de la cellule
émettrice mais pas celui de la cellule réceptrice.
TX RX
Vériez le bon alignement des cellules:
- Si le voyant de la cellule réceptrice ne
s’allume pas, ajustez l’alignement de la
cellule (RX) à l’aide d’une calle. Vériez à
nouveau.
- Si le voyant de la cellule réceptrice s’allume
xe (alignement correct), refermez le capot
de la cellule réceptrice (RX).

14
FR
Reconnaissance des cellules par l’électronique du moteur en mode séquentiel►
2
3
1
x3
[1]. Posez une télécommande 2 ou 4
touches mémorisée sur la cible.
Appuyez sur la touche 1 de la
télécommande jusqu’à ce que le voyant
FERMETURE AUTO clignote.
Note : Une fois l’étape 1 réalisée, vous
pouvez réaliser les étapes suivantes à
distance (sans poser la télécommande
sur la cible).
[2]. Faites un appui bref sur la touche 2 de
la télécommande, le voyant FERMETURE
AUTO s’éteint puis clignote.
[3]. Appuyez 3 fois sur la touche 1 de la
télécommande.
Nota : en mode fermeture automatique, les cellules sont reconnues par l’électronique du moteur au
moment de l’activation du mode fermeture automatique (voir page 10).
Suppression des cellules►
Si vous débranchez les cellules :
- en mode séquentiel, répétez la procédure de reconnaissance des cellules par l’électronique du
moteur en mode séquentiel,
- en mode fermeture automatique, répétez la procédure d’activation du mode de fermeture
automatique page 10.
Occultation des cellules►
Si les cellules sont occultées à la fermeture du portail, le portail s’arrête et inverse son mouvement.
Si le portail est fermé et que les cellules sont occultées, le portail ne s’ouvre pas.
Consignes de sécurité►
Le bon fonctionnement des cellules doit être vérié tous les 6 mois. Pour cela, lors de la fermeture du
portail, masquez une cellule avec la main. Le portail doit s’arrêter et se réouvrir.

15
FR
Feu orange ------------------------ ref. 2400596 ---------------------------
Le feu orange prévient de la mise en marche de la
motorisation.
Il commence à clignoter 2 secondes avant la mise
en mouvement du portail.
Installation du feu orange►
Le feu orange peut être installé de deux manières
(voir g. 4a et 4b).
Ø3
4b
123
Ø3
4a
5
10
9
811
6
6 mm
12 mm
7
HO5 RR-F
2x0.75 mm
2
175 mm
60 mm
77 mm
24 VE14
Ø22
10 Watt max
+ 60°C
-20°C
IPX4
24 Vac/ dc

16
FR
Câblage du feu orange►
Raccordez le feu orange aux bornes 7 et 8
(étiquette orange «FLASH») du boîtier électronique.
Eclairage de zone --------------------------------------------------------------
Raccordez l’éclairage de zone aux bornes 13 et 14
(étiquette blanche «LIGHT») du boîtier électronique.
Cet accessoire est incompatible avec une
alimentation solaire.
Batterie de secours ------------ ref. 2400720 ------------------------
Cet accessoire est incompatible avec une alimentation solaire.
La batterie de secours assure le fonctionnement du portail en vitesse lente en cas de défaillance
électrique. Elle s’intègre et se raccorde directement au boîtier électronique du moteur.
Pour augmenter l’autonomie de la batterie en fonctionnement, les accessoires laires sont désactivés;
seuls les télécommandes et points de commande radio permettent de commander le portail.
Note : Le voyant STATUT clignote (1 impulsion) lorsque le moteur fonctionne sur batterie.
Caractéristiques techniques de la batterie►
Autonomie : 10 cycles en continu ou 24 heures sur portail en parfait état.•
Temps de charge optimum avant utilisation de la batterie : 48 heures de charge.•
Durée de vie de la batterie : 3 ans.•
Pour une longévité optimale de la batterie, coupez l’alimentation électrique de votre portail 3 fois par
an pour le faire fonctionner quelques cycles sur la batterie.

17
FR
Câblage et mise en place de la batterie►
Raccordez la batterie à la borne prévue
à cet effet (étiquette grise «BATT») du
boîtier électronique.
Raccordez le contact à clé aux bornes 3 et 4
(étiquette jaune «BUS») du boîtier électronique.
Cet accessoire est incompatible avec une alimentation solaire.
Raccordez l’interphone aux bornes 3 et 4
(étiquette jaune «BUS») du boîtier électronique.
Note : Si vous souhaitez raccorder un interphone différent
de celui présenté ci-dessus, assurez-vous qu’il
possède un contact de sortie non alimenté.
Cet accessoire est incompatible avec une alimentation solaire.
Interphone------------------------- ref. 2400552 ----------------
Contact à clé---------------------- ref. 2400597 ----------------------

18
FR
Cet accessoire est incompatible avec une alimentation solaire.
Digicode---------------------------- ref. 2400581 ------------------------
Télécommande 2 touches---- ref. 2400549 --------------------------
Télécommande 4 touches---- ref. 2400576 --------------------------
CODE
Antenne déportée--------------- ref. 2400472 ----------------------------
T1 C1 R1 VR3 T2 C2 R2
T3 C3
H P2 MP1
+HE –V
Raccordez :
T1 et C1 du digicode aux bornes 3 et 4 (étiquette jaune «BUS») du boîtier électronique •
V et V du digicode aux bornes 5 et 6 (étiquette noire «24V») du boîtier électronique.•
Une antenne déportée de plus longue portée
peut remplacer l’antenne l.
Elle se place sur le haut du pilier et doit être
dégagée.
Raccordez l’antenne aux bornes 1 et 2 (étiquette
bleu «ANT») du boîtier électronique :
l’âme du l en borne 1•
la tresse de masse en borne 2•

19
FR
ALIMENTATION SOLAIRE
Raccordement à l’alimentation solaire►
Conseil pour l’utilisation►
Raccordez le câble d’alimentation solaire à la borne
grise «BATT» du boîtier électronique du moteur.
Lorsque le moteur fonctionne sur l’alimentation solaire :
- seuls les télécommandes et points de commande radio permettent de commander le portail (les
commandes laires sont désactivées),
- les accessoires de sécurité laires (cellules photoélectriques, feu orange) restent activés.
Note: Lorsque le moteur fonctionne sur l’alimentation
solaire, les commandes laires sont désactivées;
seuls les télécommandes et points de commande
radio permettent de commander le portail.
+-
1
2
3
Ne branchez jamais votre moteur à une alimentation 230 V pendant qu’il est branché à une
alimentation solaire, vous risquez d’endommager le boîtier électronique du moteur.
Si votre portail est barreaudé, nous vous
conseillons de protéger la zone d’accès au bras
depuis l’extérieur de la propriété.
An de limiter la consommation d’énergie
de votre motorisation de portail, nous vous
recommandons :
- de fermer votre portail pour optimiser la charge
des batteries,
- de ne pas laisser le portail ouvert pendant plus
de 2 jours,
- d’activer la fermeture automatique de votre
installation (voir page 10).