SOMFY Ixengo L 24V User manual

Ixengo L 24V
Manuel d'installation - Illustrations
Installation instructions - Illustrations
Installationsanleitung - Abbildungen
Installatiegids - Illustraties
Instrukcja montażu - Ilustracje
Руководство по установке - Иллюстрации
Návod k montáži - obrázek
Manual de instalare - Ilustraţii
Manuale d’installazione - Illustrazioni
Manual de instalación - ilustraciones
Εγχειρίδιο εγκατάστασης - Εικόνες
Montaj kılavuzu - örnekleme
FR
EN
DE
NL
PL
RU
CS
RO
IT
ES
EL
TR
FA
AR

IXENGO L 24V
2Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
1
2
3
4
1
2*
4
5
6
3
31 mm
955 mm
100 mm
max. 465 mm
400 kg
300 kg
170 kg
4 m
2,6 m 3 m1 m
1 m ≤ L ≤ 4 m
P ≤ 400 kg
y
D
Z = 110 mm
10 mm
8 mm
135 mm
Fix&GO

IXENGO L 24V
3Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
4a
4b
Z = 110 mm
10 mm
α° X (mm) B (mm) A max speed A recommended A max
α° ≤ 90 °
20 130 90 130 230
40 150 90 150 230
60 170 90 170 210
80 190 90 190 210
100 210 90 210 210
120 230 90 210 210
140 250 90 210 210
α° ≤ 115 °
20 130 130 130 230
40 150 130 150 230
60 170 130 170 190
80 190 130 190 190
100 210 130 170 170
120 230 130 170 170
140 250 130 170 170
α°≤ 125 °
20 130 150 150 210
40 150 170 170 210
60 170 170 170 190
80 190 170 190 190
100
Ref. 9019511
Max speed Recommended Max closing force
α° X (mm) B A B A B A
α° ≤ 90 °
20 94 75 2154 153 10 171 253 11
40 114 75 2174 173 10 191 253 11
60 134 75 2194 193 10 211 253 11
80 154 75 2214 213 10 231 203 6
100 174 75 2174 175 2251 183 6
120 194 75 2220 190 7271 183 6
140 214 75 2240 190 7274 163 5
α° ≤ 115 °
20 94 115 2171 173 11 171 253 11
40 114 115 2174 173 10 191 253 11
60 134 135 2194 193 10 211 223 6
80 154 135 2154 155 2231 223 6
100 174 135 2208 205 9251 223 6
120 194 135 2220 170 7271 163 6
140 214 135 2240 170 7274 163 5
α°≤ 125 °
20 94 135 2171 173 11 171 203 6
40 114 135 2174 173 10 191 223 6
60 134 155 2194 183 5211 223 6
80 154 175 2188 185 9214 203 5
100 174 175 2200 190 7200 190 7
Ref. 9019503
73.8 mm ≤ z ≤ 150.9 mm
1
82.5
17.5 17.5X
142.3
z = 142.3
10
82.5
62.5
133.6
z = 133.6
11
82.5
62.5
150.9
z = 150.9
2
56.1
73.8
151.1
z = 73.8
3
151.1
56.1
91.1
z = 91.1
4
151.1
56.1
108.4
z = 108.4
5
52.5
32.5
133.6
z = 133.6
6
52.5
32.5
150.9
z = 150.9
7
136.1
41.1
99.8
z = 99.8
8
67.5
47.5
142.3
z = 142.3
9
121.1
26.1
108.4
z = 108.4

IXENGO L 24V
4Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
5
α° B (mm) A (mm)
α° ≤ 90 °
130
100 ≤ A ≤ 220
150
170
190
210
230
250

IXENGO L 24V
5Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
6a
7
6b
R > 32 mm
R
3)
5)
2)
4)
1)

IXENGO L 24V
6Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
8
9
10
123
34 78
Aux
56
Lamp
24Vdc
-
19 20
+
-
+
23 24
21
24VCell
22
sec./Cell Ant.
33 34
11 1312
+-
M1
FC
M
14 1615
M2
+-
FC
M
30 31 32
Lock
25 26 27 28 29
Sec.Prog Test
Sec.
L N
230Vac
12 910
Batt.
+-
Flash
17 18
34 78
Aux
56
Lamp
11 1312
+-
M1
FC
M
14 1615
M2
+-
FC
M
L N
230Vac
12 910
Batt.
+-
M2
1 2 3
M1
1 2 3
M1M1
M2M2
Motor Control Box
M1
+Red / rouge 2 11
-Black / noir 3 12
White / blanc 1 13
M2
+Red / rouge 2 14
-Black / noir 3 15
White / blanc 1 16

IXENGO L 24V
7Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
11
1) 3)2)
4)
5)
6)
7)
A+B+15 mm
1)

SOMFY ACTIVITES SA
50 avenue du Nouveau Monde
74300 CLUSES
FRANCE
www.somfy.com
11
9)8)
SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme, capital 35.000.000 Euros, RCS Annecy, 303.970.230 - 07/2017 Images not contractually binding
5135439A