SOMFY ELIXO 2000 230V RTS User manual

Elixo 2000 230V RTS
Manuel d'installation - Illustrations
Installation manual - Illustrations
Manuale d’installazione - Illustrazioni
Montaj kılavuzu - Ilustraciones
Manual de instalação - Ilustrações
Εγχειρίδιο εγκατάστασης - Εικόνες
Instrukcja montażu - Ilustracje
Návod k montáži - obrázek
Manual de instalare - Ilustrații
Руководство по установке - Иллюстрации
Montaj kılavuzu - örnekleme
FR
EN
IT
ES
PT
EL
PL
CS
RO
RU
TR
FA
AR

ELIXO 2000 230V RTS
1 Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
2
1
3
260
10.75
217
10.75
16 16
226
260
376
512
56
90
226
258
156
65
84
65 157
260
160 100
A A
A A
168 3535 55
2
1
5
3
6
8
7
4
A
D
D
D
D
A
A
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

ELIXO 2000 230V RTS
2Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
4
5
3x1 mm²
3x1.5 mm²
2x1.5 mm²
3x1.5 mm²
RG5 8
3x1.5
mm²
3x1.5 mm²
4x1 mm²
2x1.5 mm²
1
4
5
2
3
20
min. 127 mm
min. 94 mm
6
20
1-2mm
65
>29
6
10
6

ELIXO 2000 230V RTS
3 Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
7
9
8
NO
OK
9
18 1920 21 2223 24 25 26 272829 30 3132
10 11 12 13 14 15 16 17
Y#
F1= 315mAT
R1
R2
12/24 Vac/dc
CS1 C1
R1
BS1 CS2 C2
R2
BS2 NO3 C3 Com ATest
24 25 26 27 28 29
30 31 32
223
78
230V
max 40W
COM
SWC
SWO
910 15 16 17
11 12 13 14
max 24V
0,5A
0V
open close
stop
24V
Aux 24V~ Test
ESESec Cell
Flash
close
open

ELIXO 2000 230V RTS
4Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
10
4
LN
56 7 8 9
18 1920 21 2223 24 25 262728 29 30 3132
10 11 1213 14 15 16 17
Y#
F2= 6,3 AF
GND
F1= 315mAT
+
-
OK
PROG
18 19 20 24 25 26 27 28 29
30 31 32
21 22 23
456
LN
M
c
78
230V
max 40W
COM
SWC
SWO
910 15 16 17
GND
11 12 13 14
max 24V
0,5A
0V
open close
stop
ped.
start
24V
Aux 24V~ Test
ESESec Cell
220-230V~
50-60 Hz Flash
close
open
Commands
Power supply Motor Aux Motor
limit switch
Accessories
power supply
Safety devices

ELIXO 2000 230V RTS
5 Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
11
12
13
oPEn In othEr dIrEct. = 001
oPEn In othEr dIrEct. = 000
fine-end-fin
PARA
AUtoSEt
... ...
OK
OK
x 2
x 2
LoGIc
ok
ko
.......2 min........
2 s
fine-end-fin
PARA
oPEn In othEr
dIrEct.
OK OK
OK
-
x 2
x 2
OK
default
LoGIc
000 001

ELIXO 2000 230V RTS
6Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
16
15
Off
14
STOP
STOP
1
2
17
18 19 20 24 25 26 27 28 29
21 22 23
15 16 17
Tx Rx
1
2
16
15
15
TX
RX
1
2
324
16
528
18 19 20 24 25 26 27 28
21 22 23
15 16 17
Tx Rx
1
2
16
15
15
TX
RX
1
2
324
16
526

20
21
456
LN
78910
GND
11 12 13 14
230V
max 40W
22
23
2 s
7 s
18 19
18 19 20 24 25 26 27 28
21 22 23
15 16 17
Tx Rx
1
2
17
15
15
TX
RX
1
2
324
16
528
18 19 20 24 25 26 27 28
21 22 23
15 16 17
Tx Rx
1
2
17
15
15
TX
RX
1
2
324
16
526
x2
fine-end-fin
x 2
SOMFY ACTIVITES SA
50 avenue du Nouveau Monde
74300 CLUSES
FRANCE
www.somfy.com
SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme, capital 35.000.000 Euros, RCS Annecy, 303.970.230 - 02/2018 Images not contractually binding
5139229A