Sony BDX-E1000 User manual

3-856-836-05(1)
BDX-E1000
NewCIDFont
MPEG ENCODER UNIT
BDX-E1000
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災
や人身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製
品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく
お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ
でも見られるところに必ず保管してください。
OPERATION MANUAL [Japanese/English/German]
1st Edition (Revised 4)
1/FCover1-2BDXE1000.05 01.9.4, 4:00 PMPage 1 AdobePageMaker6.5J/PPC

BDX-E1000 3-856-836-05(1)
NewCIDFont
安全のために
ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されています。しかし電気製品は、
安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがな
ど人身事故につながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
2(J)〜3(J)ページの注意事項をよくお読みください。
定期点検を実施する
長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめ
します。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業
担当者にご相談ください。
故障したら使用を中止する
ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。
万一、異常が起きたら
異常な音、に
おい、煙が出
たら
,
炎が出たら ,
1電源を切る。
2電源コードや接続コードを抜く。
3ソニーのサービス担当者、または営業担当者に
修理を依頼する。
すぐに電源を切り、消火する。
警告表示の意味
このオペレーションマニュアル
および製品では、次のような表
示をしています。表示の内容を
よく理解してから本文をお読み
ください。
この表示の注意事項を守らない
と、火災や感電などにより死亡
や大けがなど人身事故につなが
ることがあります。
この表示の注意事項を守らない
と、感電やその他の事故により
けがをしたり周辺の物品に損害
を与えたりすることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
1/FCover1-2BDXE1000.05 01.9.4, 4:00 PMPage 2 AdobePageMaker6.5J/PPC

3-856-836-05(1)
1(J)
BDX-E1000
NewCIDFont
目次
警告 ................................................................................................................... 2 (J)
注意 ................................................................................................................... 3 (J)
概要 ........................................................................................................................ 4 (J)
特長 ................................................................................................................................. 4(J)
別売り品 ......................................................................................................................... 5(J)
関連商品 ......................................................................................................................... 5(J)
各部の名称と働き ................................................................................................... 6 (J)
システム構成例 ..................................................................................................... 10 (J)
接続 ...................................................................................................................... 11 (J)
コントロール信号/ビットストリーム信号の接続 .................................................. 11(J)
ビデオ信号/オーディオ信号の接続 .......................................................................... 12(J)
仕様 ...................................................................................................................... 13 (J)
日
本
語
2/01-14BDXE1000.05JP 01.9.4, 4:01 PMPage 1 AdobePageMaker6.5J/PPC

3-856-836-05(1)
2(J)
BDX-E1000
NewCIDFont
下記の注意を守らないと、
火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。
外装を外さない、改造しない
外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。
内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、必ずサービストレー
ニングを受けた技術者にご依頼ください。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因となります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コー
ドを抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。
指定の電源コードを使用する
指定以外の電源コードを使用すると、火災や感電の原因となります。
他の電源コードを使用する場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当
者にご相談ください。
電源コードを傷つけない
電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。
•電源コードを加工したり、傷つけたりしない。
•重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
•熱器具に近づけたり、加熱したりしない。
•電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。
•ラックマウントするとき、レールにはさみ込まない。
万一、電源コードが傷んだら、ソニーのサービス担当者に交換をご依頼くだ
さい。
油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置•使用しない
上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。
表示された電源電圧で使用する
機器に表示されたものと異なる電源電圧で使用すると、火災や感電の原因と
なります。
2/01-14BDXE1000.05JP 01.9.4, 4:01 PMPage 2 AdobePageMaker6.5J/PPC

3-856-836-05(1)
3(J)
BDX-E1000
NewCIDFont
通風孔をふさがない
通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。
•逆さまや横倒しにしない。
•風通しの悪い、狭いところに押し込まない。
•毛足の長いじゅうたんや布団の上に置かない。
•布をかけない。
安定した場所に設置する
ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、製品が落下してけがの
原因となることがあります。
安全アースを接続する
安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。次の方法で
アースを接続してください。
•電源コンセントが 3極の場合
別売りの電源コードセット（1-575-181-11）を使用することで安全アースが
接続されます。
•電源コンセントが 2極の場合
別売りの3極→2極変換プラグ（1-
750-686-11）を使用し、変換プラ
グから出ている緑色のアース線
を建物に備えられているアース
端子に接続してください。
安全アースを取り付けることができない場合は、ソニーのサービス担当者ま
たは営業担当者にご相談ください。
ファンが止まったままの状態で使用しない
ファンが止まると、前面パネルのインジケーターが赤く点滅します。そのま
ま使用し続けると、火災や感電の原因となることがあります。ソニーのサー
ビス担当者にご連絡ください。
2台以上積み上げない
ラックを使用せずに2台以上積み上げると、機器が落下してけがの原因とな
ることがあります。
移動させるときはコードを抜く
接続したまま移動させると、電源コードや接続コードが足などに引っかか
り、けがの原因となることがあります。
下記の注意を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。
変換プラグ
アース線
2/01-14BDXE1000.05JP 01.9.4, 4:01 PMPage 3 AdobePageMaker6.5J/PPC

3-856-836-05(1)
4(J)
BDX-E1000
NewCIDFont
概要
局間伝送などの素材伝送に対応
MPEGデコーダーBDX-D1000と接続することにより、低遅延モー
ドに対 応。遅延を 7 フレーム以下に抑えた伝送を実 現。
Vブランキング信号伝送
BDX-D1000と組み合わせて使用することにより、DVBTeletext、
ClosedCaption、VITC(またはLTC)のVブランキング信号の伝送
が可能。
•VITC/UB:BDX-E1000および BDX-D1000では、SMPTE12M
規定のVITCおよびUB(ユーザービット) 情 報を 、ビデオストリーム
のユーザーデータ領域を使用することにより、1フレーム毎に伝送
します。MPEGに規定された、GOP毎に時間情報だけを伝送す
る方式には対応していません。
•Closed Caption:ClosedCaptionを伝送する場合は、別売りの
4:2:2PアップグレードボードBDKP-E1003を使用し、4:2:2P@ML
で画像符号化領域を拡張する「withVBI」モードを、以下の条件
で使用してください。
−ClosedCaptionおよびVITC以外のラインはブランキングされ
ている状態で使用する。
−下記のビデオ伝送レートで使用する。
4:2:2P@MLwithVBIモード：8Mbps以上
4:2:2P@MLLowDelaywithVBIモード：10Mbps以上
4:2:2P@MLAllIFramewithVBIモード：20Mbps 以上
•DVB Teletext: DVBの規格に基づきデータとして伝送します。
オプションボードによる追加機能
•BDKP-E1003装着時：
− 4:2:2P@ML でのエンコードが可能（1.5〜50Mbps）。
−フレーム単位の編集に適したIフレームのみのエンコード。
− BDKP-E1003 内蔵のモニター用ローカルデコーダーにより、
MP@MLに加え4:2:2P@MLでもモニター可能。
•BDKP-E1004/E1005装着時：
DVBcommonまたは DES方式でのスクランブル処理が可能。
サービス性/メンテナンス性の向上
•ホストコンピューター へ の エンコード情報のレポート機 能 。
•バージョンアップなどのメンテナンス用にPCMCIAカードスロットを
内蔵。
高さ3U、
19インチラックサイズの小型設計
0.35µmの半導体プロセスを採用し、新開発のRISCプロセッサー
内蔵のMPEGエンコーダーチップで小型・低消費電力を実現。
BDX-E1000は、ビデオ信号およびオーディオ信号をMPEG符号
化し、これらの圧縮された信号とプライベートデータを多重化して
MPEG方式のトランスポ ートストリームとして出力するMPEG エン
コーダーユニットで す。
ビデオ信号の符号化方式には ISO/IEC13818-2 規格を採用し、
ビットレート1.5〜15Mbpsを実現しました。オーディオ信号の圧縮
にはISO/IEC11172-3規格を採用し、32〜448kbpsのすべての
ビットレートに 対 応し ま す 。多重化方式にはISO/IEC13818-1規格
を採用しています。
BDX-E1000の操作は、イーサネット
1)(10BASE-T)またはRC-232C
を介して、外部コンピューターからきめ細かく設定・制御できます。
特長
本機には次のような特長があります。
高品質・多機能
•MPEG-2ビデオ MP@MLで 1.5〜 15Mbps のビットレートを 実
現。
•MPEG-2ビデオの全解像度に対応。
•MPEG-1オーディオレイヤーI(32〜448kbps)およびレイヤーII
(32〜384kbps)の音声圧縮方式採用。
•MPEG-2システムに準拠したトラン スポ ート出 力 。
多様なシステム構築を可能にする豊富な入出力
•デジタルビデオ(コンポーネント/コンポジット)入力およびアナロ
グビ デ オ  (コンポ ーネント/コンポジット)入力を標準装備。
•デジタル /アナログ各 4 チャンネルのオーディオ入力を標準装備
(デジタル入力は、別売のBDKP-E1002により8チャンネルに拡
張可能)。
•SDIモニター出力およびアナログオーディオ モ ニター 出 力 に より、
ビデオ / オーディオのデコード結果のモニターが可能。
•DVB(DigitalVideo Broadcasting)パラレル、DVBシリアル、
SDDI(SerialDigitalDataInterface)からひとつを選択してビット
ストリーム出力が可能。
•2系統のDVBシリアル/SDDI出力を標準装備し、バックアップ 用
マル チプレクサーに対応。
•制御・データインターフェース用にイーサネット ( コントロール/プラ
イベ ートデータ)とRS-232Cを標準装備。
1)EthernetならびにイーサネットはXEROX社の登録商標です。
........................................................................................................................................................................................................................................................................................
2/01-14BDXE1000.05JP 01.9.4, 4:01 PMPage 4 AdobePageMaker6.5J/PPC

3-856-836-05(1)
5(J)
BDX-E1000
NewCIDFont
別売り品
オーディオ入力ボードBDKP-E1002
BDKP-E1002を本機に装着することにより、本機の4チャンネルデ
ジタルオーディオを8チャンネルに拡張できます。
4:2:2PアップグレードボードBDKP-E1003
BDKP-E1003を装着することにより、本機をMP@MLと4:2:2P両
用 の エンコーダーとして使用可能になります。
スクランブラーボードBDKP-E1004
BDKP-E1004を本機に装着することにより、DVBcommon方式で
のスクランブル処理が可能になります。
スクランブラーボードBDKP-E1005
BDKP-E1005を本機に装着することにより、DES方式でのスクラン
ブル処理が可能になります。
ラックマウントレールRMM-30
本機をEIA規格の19インチラックに 取り付けるた め のスライドレー
ルです。
延長基板EX-504
内部のカード基板(VPR-33、ENC-40、APR-25、SY-240)を本体か
ら引き出してチェック・調整などを行うための延長基板です。
メンテナンスマニュアル
部品レベルまでのサービスを前提とした情報(調整事項、マウント
図 、回 路 図 、パ ーツリスト) と、ブロックおよび基板交換によるサー
ビスを前提とした情報を記載したマニュアルです。
電源コード
関連商品
MPEGマルチプレクサーユニットBDX-M1000
最大18チャンネルまでのトランスポ ートビットストリームを多重化する
ユニットで す。
MPEGデコーダーユニットBDX-D1000
MPEGトラン スポ ートストリー ム から、1 つ のプログラムを選 択・復 号
し、デジタルおよびアナログのビデオ/オーディオ信号を出力する
ユニットで す。
ネットワークインターフェースユニットBDX-N1000
MPEGトラン スポ ートストリーム の デ ータを 、ATMネットワークを通し
て送受信するインターフェースユ ニットで す 。
エンコーディングセットアップソフトウェアBZX-E1001
RS-232Cを通してBDX-E1000の設定を行うソフトウェアで す。
Windows95、Windows98、およびWindowsNT上で動作します。
1)
1)Windows95、Windows98、および WindowsNTは、マイクロソフト社の登録商標です。
......................... ........................................................................................................................................................................................................................................................................................
2/01-14BDXE1000.05JP 01.9.4, 4:01 PMPage 5 AdobePageMaker6.5J/PPC

3-856-836-05(1)
6(J)
BDX-E1000
NewCIDFont
AC IN
U
VIDEO INPUT
REF. VIDEO COMPOSITE COMPONENT
CLOCK
INPUT
CH1/2 CH3/4 OUTPUT 12
AUDIO INPUT (AES/EBU) SDI INPUT BIT STREAM I/O
ANALOG I/O DIGITAL I/O
PARALLEL
SPARE
CH5/6 CH7/8
INPUT
R
CH1 CH2 CH3 CH4 L10BASE-T
VIDEO(SDI)
RS-232C
INPUT 1
INPUT 2
MONITOR OUTPUT
AUDIO INPUT MONITOR OUTPUT TIME CODE CONTROL AUX
Y
R-Y
OFF ON OFF ON
75Ω75Ω
B-Y
各部の名称と働き
前面
ご注意
インジケーターが赤色で点滅するときは、異常です。本機の電源を
切り、インストレーションマニュアルの「エラーについて」の項を参
照してください。
後面
2ANALOG I/O部
冷却ファン
5AUX端子
6U (信号アース) 端子
1POWER(電源) スイッチとインジケーター
本機の電源を入/切します。スイッチ が「 」側のとき電源が入り、
「 」側のとき切れます。電源が入ると、インジケーターが緑色に点
灯します。
POWER
I
O
1POWERスイッチとインジケーター
3DIGITAL I/O部
7〜AC IN端子
4CONTROL 端子
2/01-14BDXE1000.05JP 01.9.4, 4:01 PMPage 6 AdobePageMaker6.5J/PPC

3-856-836-05(1)
7(J)
BDX-E1000
NewCIDFont
2ANALOG I/O (アナログ入出力) 部
REF.VIDEO(基準ビデオ入力) 端子(BNC型) と75Ω終端
スイッチ
ブラックバーストなどのコンポジットビデオ信号を接続します。
2つの端子はループスルーになっています。ループスルー出力を
使用しないときは 75Ω終端スイッチをONに設定してください。
COMPOSITE(コンポジットビデオ入力) 端子(BNC型) と
75Ω終端スイッチ
VTRなどのコンポジット出力端子と接続します。
外 部コンピ ューターからの 入 力 モードの 切り替えにより、NTSC/
PAL両方式のコンポジットビデオ信号に対応します。
2つの端子はループスルーになっています(本機の電源の ON/
OFFの状態に関わらず、一方の端子に入力された信号が、もう一
方の端子からそのまま出力されます)。ループスルー出力を使用し
ないときは75Ω終端スイッチをONに設定してください。
ビデオ入力には業務用VTRなどの同期の安定したものを使用して
ください。
COMPONENT(コンポーネントビデオ入力)端子(BNC型)
VTR などのコンポーネント出力端子と接続します。
外部コンピューターからの入力モードの切り替えにより、525/625両
方式のコンポーネントビデオ信号に対応します。
VIDEO INPUT
REF. VIDEO COMPOSITE COMPONENT
ANALOG I/O
INPUT
R
CH1 CH2 CH3 CH4 L
AUDIO INPUT MONITOR OUTPUT TIME CODE
Y
R-Y
OFF ON OFF ON
75Ω75Ω
B-Y
REF. VIDEO端子と75Ω終端スイッチ
MONITOR OUTPUT端子
AUDIO INPUT端子
COMPOSITE端子と75Ω終端スイッチ
COMPONENT端子
AUDIO INPUT(アナログオーディオ入力) 端子 (XLR3ピ
ン、メス)
4チャンネル(CH1/CH2/CH3/CH4)までのアナログオーディオ信
号を接続できます。
MONITOR OUTPUT(オーディオモニター出力) 端子
(XLR3ピン、オス)
モニター用のアナログオーディオ信号(ステレオまたは モノラル各
1チャンネル)を出力します。
外部コンピューターから出力チャンネルを切り替えることができま
す。
TIME CODE INPUT(タイムコード入力) 端子 (XLR3ピ
ン、メス)
タイムコードを入力します。
TIME CODE INPUT 端子
2/01-14BDXE1000.05JP 01.9.4, 4:01 PMPage 7 AdobePageMaker6.5J/PPC

3-856-836-05(1)
8(J)
BDX-E1000
NewCIDFont
SDI INPUT端子
OUTPUT 1/2端子
AUDIO INPUT(AEU/EBU)端子
CLOCK INPUT 端子
MONITOR OUTPUT VIDEO(SDI) 端子
PARALLEL端子
SPARE端子
3DIGITAL I/O(デジタル入出力) 部
SDI INPUT(シリアルデジタルビデオ/オーディオ入力) 端
子(BNC型)
上側の端子がシリアルデジタルビデオ/オーディオ入力端子です。
外 部コンピューターからの入 力 モードの切り替えにより、525および
625 のコンポーネントとNTSCおよびPALのコンポジットの4方式の
シリアルデジタル信号に対応します。
下側の端子は、本機の電源がONのとき、上側の端子に入力した
端子の信号を波形成型して出力します(アクティブスルー出力)。
AUDIO INPUT(AES/EBU)(デジタルオーディオ入力) 端
子(BNC 型)
標準で 2系統(CH1/2、CH3/4)のAES/EBUフォーマットの デジ
タルオーディオ信号を接続します。
別売りのオーディオ入力ボードBDKP-E1002を装着することにより、
最大4系統(CH1/2、CH3/4、CH5/6、CH7/8)の入力が可能にな
ります 。
CLOCK INPUT (ビットストリームクロック信号入力) 端
子(BNC型)
パラレルトランスポ ート出力の外部同期用クロック信号を入力しま
す。
OUTPUT 1/2 (シリアルビットストリーム出力)端子 (BNC
型)
MPEG-2シリアルビットストリーム出力端子です。
内部設定により、DVBシリアル(DVB-ASI規格準拠)もしくはSDDI
(SDDI規格準拠)でのトランスポ ート出力が可能です。
◆内部設定については、インストレーションマニュアルの「IO-158基板 内
部スイッチ 」の 項を参 照してください。
MONITOR OUTPUT VIDEO(SDI)(SDIビデオモニター
出力) 端子 (BNC型)
モ ニター 用 のコン ポ ーネントシリアルデジタルビデオ信号を出力しま
す。オーディオ信号は出力されません。
PARALLEL (パラレルビットストリーム出力)端子 (D-sub
25ピン、LVDS規格準拠、メス)
MPEG-2パラレルビットストリーム出力端子です。
DVB規格準拠のパラレルトランスポ ート出力です。
ご注意
OUTPUT1/2(シリアルビットストリーム)端子とPARALLEL(パラレ
ルビットストリーム出力)端子は同時に出力することはできません。
SPARE (スペア)端子 (ハーフピッチ50ピン、ピンタイプ、
メス)
現在は使用しません。
CLOCK
INPUT
CH1/2 CH3/4 OUTPUT 12
AUDIO INPUT (AES/EBU) SDI INPUT BIT STREAM I/O
DIGITAL I/O
PARALLEL
SPARE
CH5/6 CH7/8 VIDEO(SDI)
MONITOR OUTPUT
各部の名称と働き
2/01-14BDXE1000.05JP 01.9.4, 4:01 PMPage 8 AdobePageMaker6.5J/PPC