Sony DVA-V1100 User manual

DVD VIDEO ENCODER UNIT
DVA-V1100
OPERATION MANUAL [Japanese/English]
1st Edition
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災
や人身事故になることがあります。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と製
品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルをよく
お読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ
でも見られるところに必ず保管してください。
警告

安全のために
ソニー製品は安全に十分に配慮して設計されています。しかし電気製品は、
安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や大けがな
ど人身事故につながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
2(J)〜3(J)ページの注意事項をよくお読みください。
定期点検を実施する
長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめ
します。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業
担当者にご相談ください。
故障したら使用を中止する
ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。
万一、異常が起きたら
警告表示の意味
このオペレーションマニュアル
および製品では、次のような表
示をしています。表示の内容を
よく理解してから本文をお読み
ください。
警告
この表示の注意事項を守らない
と、火災や感電などにより死亡
や大けがなど人身事故につなが
ることがあります。
注意
この表示の注意事項を守らない
と、感電やその他の事故により
けがをしたり周辺の物品に損害
を与えたりすることがあります。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
火災 感電
禁止
分解禁止
強制
アース線を
接続せよ
異常な音、に
おい、煙が出
たら
/
炎が出たら /
1電源を切る。
2電源コードや接続コードを抜く。
3ソニーのサービス担当者、または営業担当者に
修理を依頼する。
すぐに電源を切り、消火する。
注意
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に
基づくクラスA情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電
波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策
を講ずるよう要求されることがあります。

1(J)
目次
警告 ................................................................................................................... 2 (J)
注意 ................................................................................................................... 3 (J)
概要 ........................................................................................................................ 4 (J)
特長 ................................................................................................................................. 4(J)
別売り品 ......................................................................................................................... 4(J)
関連商品 ......................................................................................................................... 4(J)
各部の名称と働き ................................................................................................... 5 (J)
システム構成例 ....................................................................................................... 7 (J)
仕様 ........................................................................................................................ 8 (J)
日
本
語

2(J)
分解禁止
禁止
強制
禁止
禁止
強制
下記の注意を守らないと、
火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります。
感電火災
外装を外さない、改造しない
外装を外したり、改造したりすると、感電の原因となります。
内部の調整や設定および点検を行う必要がある場合は、必ずサービストレー
ニングを受けた技術者にご依頼ください。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因となります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コー
ドを抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。
指定の電源コードを使用する
指定以外の電源コードを使用すると、火災や感電の原因となります。
他の電源コードを使用する場合は、ソニーのサービス担当者または営業担当
者にご相談ください。
電源コードを傷つけない
電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。
･電源コードを加工したり、傷つけたりしない。
･重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
･熱器具に近づけたり、加熱したりしない。
･電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。
･ラックマウントするとき、レールにはさみ込まない。
万一、電源コードが傷んだら、ソニーのサービス担当者に交換をご依頼くだ
さい。
油煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所では設置•使用しない
上記のような場所で設置・使用すると、火災や感電の原因となります。
表示された電源電圧で使用する
機器に表示されたものと異なる電源電圧で使用すると、火災や感電の原因と
なります。
警告

3(J)
通風孔をふさがない
通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。
•逆さまや横倒しにしない。
•風通しの悪い、狭いところに押し込まない。
•毛足の長いじゅうたんや布団の上に置かない。
•布をかけない。
安定した場所に設置する
ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置すると、製品が落下してけがの
原因となることがあります。
安全アースを接続する
安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。次の方法で
アースを接続してください。
•電源コンセントが 3極の場合
別売りの電源コードセット（1-575-181-11）を使用することで安全アースが
接続されます。
•電源コンセントが 2極の場合
別売りの3極→2極変換プラグ（1-
750-686-11）を使用し、変換プラ
グから出ている緑色のアース線
を建物に備えられているアース
端子に接続してください。
安全アースを取り付けることができない場合は、ソニーのサービス担当者ま
たは営業担当者にご相談ください。
ファンが止まったままの状態で使用しない
ファンが止まると、前面パネルのインジケーターが赤く点滅します。そのま
ま使用し続けると、火災や感電の原因となることがあります。ソニーのサー
ビス担当者にご連絡ください。
2台以上積み上げない
ラックを使用せずに2台以上積み上げると、機器が落下してけがの原因とな
ることがあります。
移動させるときはコードを抜く
接続したまま移動させると、電源コードや接続コードが足などに引っかか
り、けがの原因となることがあります。
下記の注意を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。
注意
禁止
強制
禁止
強制
アース線を
接続せよ
禁止
変換プラグ
アース線

4(J)
概要
別売り品
ラックマウントレールRMM-30
本機をEIA規格の19インチラックに取り付けるためのスライドレー
ルです。
延長基板EX-504
内部のカード基板(VPR-33、ENC-40、APR-25、SY-240)を本体か
ら引き出してチェック・調整などを行うための延長基板です。
メンテナンスマニュアル
部品レベルまでのサービスを前提とした情報(調整事項、マウント
図、回 路 図、パーツリスト)と、ブロックおよび基板交換によるサー
ビスを前提とした情報を記載したマニュアルです。
電源コード
関連商品
DVA-R1100：DVDオーサリング9ピンインターフェース
ボード
ホストPCに装着して、VTRをリモートコントロールするためのPCI
カードです。
BKV-100：ビデオキャプチャーボード
ホストPCに装着して、PC上でビデオ映像をモニターするためのビ
デオキャプチャーボードです。（コンポーネントデジタルのみ対応）
DVA-V1100はコントロールソフトウェア（DZA-1100(video)または
DZA-V1100N）と組み合わせて使用することにより、ビデオ信号を
MPEG符号化し、DVDビデオ規格に準拠したビデオエレメンタ
リーストリームを出力するDVDビデオエンコーダーユニットです。
DVA-V1100の操作は、全てイーサネット1)を介してホストPCより制
御します。
特長
本機には次のような特長があります。
DVDビデオエンコーダー仕様
•圧縮方法：MPEG2(MP@ML)
•フレームレート：29.97Hzまたは25Hz
•アスペクト比：16:9または4:3
•解像度：720×480(525モード時)、720×576(625モード時)
•最大レート：9.8Mbps
•1パス固定ビットレートエンコードまたは 2 パス可変ビットレートエン
コード
•2/3プルダウン自動検出機能
入出力
•デジタルビデ オ(コンポーネント/コンポジット)入力およびアナロ
グビデオ(コンポーネント/コンポジット)入力を標準装備。
•SDIモニター出力により、デコード結果のモニターが可能。
•制御・データインターフェース用にイーサネット(コントロールデータ)
とRS-232C(システムレポート)を標準装備。
•DVDオーサリングシステム用ビデオエレメンタリー出力のための
SCSI端子を標準装備。
サービス性/メンテナンス性
バージョンアップなどのメンテナンス用にPCMCIAカードスロットを
内蔵。
高さ3U、19インチラックサイズの小型設計
0.35µmの半導体プロセスを採用し、新開発のRISCプロセッサー
内蔵のMPEGエンコーダーチップで小型・低消費電力を実現。
.................................................................................................................................................................................................................................................................................
1)EthernetならびにイーサネットはXEROX社の登録商標です。

5(J)
⁄AC IN
y
VIDEO INPUT
REF. VIDEO COMPOSITE COMPONENT
CLOCK
INPUT
CH1/2 CH3/4 OUTPUT 12
AUDIO INPUT (AES/EBU) SDI INPUT BIT STREAM I/O
ANALOG I/O DIGITAL I/O
PARALLEL
SCSI
CH5/6 CH7/8
INPUT
R
CH1 CH2 CH3 CH4 L10BASE-T
VIDEO(SDI)
RS-232C
INPUT 1
INPUT 2
MONITOR OUTPUT
AUDIO INPUT MONITOR OUTPUT TIME CODE CONTROL AUX
Y
R-Y
OFF ON OFF ON
75Ω75Ω
B-Y
各部の名称と働き
前面
ご注意
インジケーターが赤色で点滅するときは、異常です。本機の電源を
切り、ソニーのサービス担当にご相談ください。
後面
1POWER(電源) スイッチとインジケーター
本機の電源を入/切します。スイッチが「 」側のとき電源が入り、
「 」側のとき切れます。電源が入ると、インジケーターが緑色に点
灯します。
S
POWER
I
O
1POWERスイッチとインジケーター
2〜9以外の端子は機能しません。何も接続しないでください。
2VIDEO INPUT部
冷却ファン
6TIME CODE INPUT端子
8y(信号アース) 端子
4MONITOR OUTPUT端子
9〜AC IN端子
7CONTROL 端子
3SDI INPUT端子
5SCSI端子

6(J)
2VIDEO INPUT (ビデオ入力) 部
REF.VIDEO(基準ビデオ入力) 端子(BNC型) と75Ω終端
スイッチ
ブラックバーストなどのコンポジットビデオ信号を接続します。
2つの端子はループスルーになっています。ループスルー出力を
使用しないときは75Ω終端スイッチをONに設定してください。
COMPOSITE(コンポジットビデオ入力) 端子(BNC型) と
75Ω終端スイッチ
VTRなどのコンポジット出力端子と接続します。
ホストPCからの入力モードの切り替えにより、NTSC/PAL両方式
のコンポジットビデオ信号に対応します。
2つの端子はループスルーになっています(本機の電源のON/
OFFの状態に関わらず、一方の端子に入力された信号が、もう一
方の端子からそのまま出力されます)。ループスルー出力を使用し
ないときは75Ω終端スイッチをONに設定してください。
COMPONENT(コンポーネントビデオ入力)端子(BNC型)
VTRなどのコンポーネント出力端子と接続します。
ホストPCからの入力モードの切り替えにより、525/625両方式のコ
ンポーネントビデオ信号に対応します。
REF. VIDEO端子と75Ω終端スイッチ
COMPOSITE端子と75Ω終端スイッチ
COMPONENT端子
3SDI INPUT(シリアルデジタルビデオ) 端子 (BNC型)
上側の端子がシリアルデジタルビデオ入力端子です。
ホストPCからの入力モードの切り替えにより、525および625のコン
ポーネントとNTSCおよびPALのコンポジットの4方式のシリアルデ
ジタル信号に対応します。
下側の端子は、本機の電源がONのとき、上側の端子に入力した
端子の信号を波形成型して出力します(アクティブスルー出力)。
4MONITOR OUTPUT VIDEO(SDI)(SDIビデオモニ
ター出力) 端子 (BNC型)
モニター用 のコンポーネントシリアルデジタルビデオ信号を出力しま
す。オーディオ信号は出力されません。
5SCSI端子 (ハーフピッチ50ピン、ピンタイプ、メス)
DVDオーサリング用ビデオエレメンタリーを 出 力します 。
6TIME CODE INPUT(タイムコード入力) 端子 (XLR3
ピン、メス)
タイムコードを入力します。
7CONTROL (コントロール) 端子
本機をコントロールするホストPCを接続します。
10BASE-T (RJ-45モジュラージャック、Ethernet IEEE802.3
準拠): ネットワークコントロール用端子です。ホストPCのイーサ
ネット端子と接続します。
RS-232C (D-sub 9ピン、 RS-232C規格準拠、メス):ホストPC
のRS-232C端子と接続します。
8y(信号アース) 端子
信号用アースです。必要に応じて接続してください。
9〜AC IN (AC電源) 端子
別売りのAC電源コードでAC電源に接続します。
VIDEO INPUT
REF. VIDEO COMPOSITE COMPONENT
ANALOG I/O
Y
R-Y
OFF ON OFF ON
75Ω75Ω
B-Y
各部の名称と働き

7(J)
システム構成例
VTR (D1またはデジタルベータカム)
BNCケーブル
TCケーブル
BNCケーブル SCSIケーブル
モニター
ハードディスクアレイ
PC
DVA-R1100に付属のケーブル
10BASE-T
クロスケーブル
VTRのSDI OUTへa)
(コンポーネントデジタルのみ対応)
a)接続について詳しくは、BKV-100のインストレーションマニュアルを参照してください。
10BASE-T基板
⁄AC IN
⁄AC IN
y
VIDEO INPUT
REF. VIDEO COMPOSITE COMPONENT
CLOCK
INPUT
CH1/2 CH3/4 OUTPUT 12
AUDIO INPUT (AES/EBU) SDI INPUT BIT STREAM I/O
ANALOG I/O DIGITAL I/O
PARALLEL
SCSI
CH5/6 CH7/8
INPUT
R
CH1 CH2 CH3 CH4 L10BASE-T
VIDEO(SDI)
RS-232C
INPUT 1
INPUT 2
MONITOR OUTPUT
AUDIO INPUT MONITOR OUTPUT TIME CODE CONTROL AUX
Y
R-Y
OFF ON OFF ON
75Ω75Ω
B-Y
BIT STREAM I/O
SCSI
SDI OUT
REMOTE 1
DVA-R1100
BKV-100
TC OUT
VIDEO IN
CONTROL
10BASE-T
SCSI
TIME CODE INPUT SDI INPUT MONITOR OUTPUT VIDEO (SDI)

8(J)
仕様
一般
電源 AC100〜240V±10％、50/60Hz
消費電流 2〜1A
動作温度 5℃〜40℃
保存温度 –20℃〜+60℃
動作湿度 20％〜90％(相対湿度)
質量 14.5kg
最大外形寸法 482×147×475mm(幅/高さ/奥行)
最大突起部含む
DVDビデオエンコード
規格 ISO/IEC13818-2、ITU-TH.262準拠
最大ビットレート MP@ML:9.8Mbps
フレームレート 25/29.97Hz
アスペクト比 16:9または4:3
解像度 525/60モード時：720×480
625/50モード時：720×576
動きベクトル検出 フィールド/フレーム適応
探索範囲: –96〜+95.5pel(H)
–48〜+47.5pel(V)
分解能:0.5pel
デジタルビデオ入力
SDIINPUT BNC(2)、アクティブスルー出力付き
SMPTE259M/ITU-RBT-656
アナログビデオ入力
REF.VIDEO BNC(2)、ループスルー出力付き
ブラックバースト信号
0.3Vp-p、75Ω、同期負
COMPONENT BNC(Y、R–Y、B–Y、各1)
Y:1.0Vp-p、75Ω、同期負
R–Y/B–Y:1.0Vp-p、75Ω
100％/75％カラーバーに対するレベル選
択可
COMPOSITE BNC(2)、ループスルー出力付き
1.0Vp-p、75Ω、同期負
モニタービデオ出力 (MONITOR OUTPUT)
VIDEO(SDI) BNC(1)
コンポーネントシリアルデジタル(270Mbps)
SMPTE259M/ITU-RBT-656
(ビデオのみ、重畳オーディオなし)
エレメンタリー出力
SCSI ハーフピッチ50ピン(1)
タイプ:シングルエンド(内部終端)
バス幅:8ビット
システム制御
RS-232C D-sub9ピン、メス(1)
RS-232C規格
ボーレート:9600ボー
ビット長:7
ストップビット:  1
パリティ:奇数
ハンドシェイク:RTS/CTS制御
10BASE-T(ネットワーク制御)
RJ-45モジュラージャック(1)
EthernetIEEE802.3規格準拠
TIMECODEINPUT XLR3ピン、メス(1)
2.4V±1.4Vp-p,10kΩ
平衡入力
付属品
ラックマウント用ネジ(BVTT4×8)(8)
オペレーションマニュアル(1)
インストレーションマニュアル(1)
関連商品
DVDオーサリング 9ピンインターフェースボードDVA-R1100
ビデオキャプチャーボードBKV-100
仕様および外観は、改良のため予告なく変更することがあります
が、ご了承ください。