Sony UP-960 User manual

UP-960
UP-960CE
1998 by Sony Corporation
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や
人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱
いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安
全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところ
に必ず保管してください。
取扱説明書 Page 2
Instructions for Use Page 30
Mode d’emploi Page 54
Gebrauchsanweisung Seite 78
J
EN
F
D
3-862-477-05 (1)
Video Graphic
Printer

2
本機は正しく使用すれば事故が起きないように、安全には充分配慮して設
計され ています。しかし、まちがった使いかたをすると、火災や感電などに
より死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
3〜4ページの注意事項をよくお読みください。製品全般の安全上の注意事
項が記されています。
20ページの「本機の性能を保持するために」も併せてお読みください。
定期点検をする
長期間、安全にお使いいただくために、定期点検をすることをおすすめし
ます。点検の内容や費用については、お買い上げ店またはソニーのサービ
ス窓口にご 連絡ください。
故障したら使わない
すぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡ください。
万一、異常が起きたら
日本語 安全のために
警告表示の意味
この取扱説明書および製品で
は、次のような表示をしていま
す。表示の内容をよく理解して
から本文をお読みください。
この表示の注意事項を守らない
と、火災や感電などにより死亡
や大けがなど人身事故につなが
ることがあります。
この表示の注意事項を守らない
と、感電やその他の事故により
けがをしたり周辺の物品に損害
を与えたりすることがありま
す。
注意を促す記号
行為を禁止する記号
行為を指示する記号
,
•煙が出たら
•異常な音、においがし
たら
•内部に水、異物が入っ
たら
•製品を落としたり、
キャビネットを破損し
たときは
1電源を切ります。
2電源コードや接続ケーブル
を抜きます。
3お買い上げ店またはソニー
のサービス窓口までご相
談ください。

3
下記の注意を守らないと、
火災 や 感電 により 死亡 や 大けが につながることがあります。
電源コードを傷つけない
電源コードを傷 つけると、火災や感電の原因
となることが あります 。
•設置時に、製品と壁やラック（棚）などの間
に、はさみこんだりしない
•電源コードを加工したり、傷つけたりしない。
•重いものをのせたり、引っ張ったりしない。
•熱器具に近付けたり、加熱したりしない。
•電源コードを抜くときは 、必ずプラグをもって
抜く。
万一、電源コードが 傷 ん だら、お買い上げ店
またはソニーのサービス窓口に交換をご依頼
ください。
油煙、湯気、湿気、ほこりの多い
場所には設置しない
上記のような場所に設置すると、火災や感電
の 原 因となることが あります 。
取扱説明書に記されている仕様条件以外の
環境での使用は、火災や感電の原因となるこ
とがあります。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感電の原因となるこ
とがあります。
万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源
を切り、電源コードや接続コードを 抜 い て、お
買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご
相談ください。
内部を開けない
内部には電圧の高い部分があり、キャビネッ
トや 裏 蓋 などを 開け たり改 造したりすると、火
災や感電の原因となることがあります。内部
の調整や設定、点検、修理は、お買い上げ店
またはソニーのサービス窓口にご依頼くださ
い。
本機は国内用です
交流100Vでお使いください。
海外などで、異なる電圧で使うと、火災や感
電の原因となることがあります。
火災 感電

4
下記の注意を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります。
ぬれた手で電源プラグをさわらな
い
ぬれた手で電源プラグを抜き差しすると、感
電の原因となることがあります。
接続の際は電源を切る
電源コードや接続コードを接続するときは、電
源を切ってください。感電や故障の原因とな
ることが ありま す 。
付属の電源コードを使う
付属の電源コードを 使 わないと、感電や故障
の 原 因となることが あります 。
安全アースを接続する
安全アースを接続しないと、感電の原因とな
ることが ありま す 。
安全アースを取り付けることができない場合
は、お買い上げ店またはソニーのサービス窓
口にご相談ください。
不安定な場所に設置しない
ぐらついた台の上や傾いたところなどに設置
すると、倒 れたり落ちたりしてけがの原因と
なることが ありま す 。
また、設置・取り付け場所の強度を充分にお
確かめください。
製品の上に乗らない、重いものを
載せない
倒れたり、落ちたり、壊れたりして、けがの原
因となることが あります 。
カッターの刃には触れない
カッターの刃に触れると、けがをすることがあ
りま す 。
本体内部に手を入れない
ドアパネルが開いているときに、本体内部に
手をいれると、火傷および故障の原因となる
ことが ありま す 。
ドアパネルの上に指を置かない
ドアパネルを閉める際はドアパネルの上に指
を置かないでください。
フロントパネルとの間に挟んでけがの原因と
なることが ありま す 。
お手入れの際は、電源を切って電
源プラグを抜く
電源を接続したままお手入れをすると、感電
の 原 因となることが あります 。
移動させるときは電源コード、接
続コードを抜く
接続したまま移動させると、コードが傷つき、
火災や感電の原因となることがあります。
通風孔をふさがない
通風 孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災や
故 障 の 原 因となることが あります 。風通しをよ
くするために次の項目をお守りください。
•壁から10cm以上離して設置する。
•密閉された狭い場所に押し込めない。
•毛足の長い敷物(じゅうたんや布団など)の
上に設置しない。
•布などで包まない。
•あお 向け や 横 倒し、逆さまにしな い。

5
目次
はじめに 主な特長 ....................................................................................... 6
接続 .............................................................................................. 7
本機を使用状況に合わせる .......................................................... 8
サブパネルにあるDIP スイッチを切り換える....................................... 8
裏面パネルのDIPスイッチを切り換える ........................................... 10
プリンター用紙を取り付ける .................................................... 13
準備
操作
日
本
語
J
....................................................................................... 3
....................................................................................... 4
プリントする.............................................................................. 15
プリントする ......................................................................................... 15
プリント画の向き／大きさを選ぶ ........................................................ 17
明るさやコントラストを調節する .......................................................... 19
プリント操 作をリモートコントロールする .............................................. 19
その他 本機の性能を保持するために .................................................... 20
お手入れ............................................................................................. 21
プリンター用紙について............................................................ 23
主な仕様 .................................................................................... 24
保証書とアフターサービス ........................................................ 25
保証書 ................................................................................................ 25
アフターサービス ................................................................................ 25
故障とお考えになる前に............................................................ 26
各部の名称と働き ..................................................................... 27
メインパネル ....................................................................................... 27
裏 面 .................................................................................................... 28

6
UP-960は白黒のビデオプリンターです。いろいろなビデオ機器から画像を入力し、簡単な操作で
素早くプリントすることができます。このプリンターは、次 の特 長を備えています。
静かな高画質プリント
•高速ドライブIC内蔵の薄膜サーマルヘッドを採用。6.4ドット／mmの高密度印画が可能になりまし
た。
•白黒256 階調表現することができます。
•温度差による印画ムラを防ぐ温度補正回路を内蔵しています。
•UPP-210HDプリント用 紙を 使うと、より高画質なプリントが可能です。
画像方向、画像の大きさが切り換え可能
•本体正面のスイッチで、縦または横の画面方向を選択することができます。
•本体正面のスイッチ で、標準または縮小の2種類の印画画面の大きさを選択することができます。
ご使用になる状況に合わせた設定が可能
•ビデオ信号のすみずみまで印画可能。ビデオ信号の印画範囲をNORM、WIDE1、WIDE2 の
3 段階に切り換えることができます。
•印画方向を、正方向（NORM）または逆方向（REV）に 切り換えることが できます。
•入力されるビデオ信号に応じて印画アスペクト比を4:3または1:1に切り換えることができます。
簡単操作ですばやくプリント
同じ画面を最大10枚まで連続してプリントできます。
NTSC/PALおよびEIA/CCIRビデオ信号を自動判別
カラービデオ信号のNTSC、PAL、または白黒ビデオ信号のEIA、CCIRいずれのビデオ信号が入
力され ても、自 動 的 に判 別し てプリントします。どのビデオ信号でも同じ印画時間、印画サイズで
プリントします。
プリンター用紙の取り付けが簡単
ドアパネルを開けて落とし込むだけで簡単にプリント用紙を取り付けることができます。
主な特長
はじめに
はじめに

7
ご注意
•各機器の電源を切ってから、接続してください。
•電源コードは最後に接続してください。
準備
接続
リモートコント
ロールユニット
RM-91
（別売り） フットスイッチ
FS-20
（別売り)
または
ビデオ出力へ
接続ケーブル（付属）
（BNCyNC）
カラー／白黒モニター
ビデオ入力へ
接続ケーブル（別売り）
REMOTEへ VIDEO INへVIDEO OUTへ
AC INへ
電源コード（付属）
電源コンセントへ
a) または医療診断装置など
準備
REMOTE
AC IN
VIDEO
IN OUT
ビデオ機器 a)

8
本機を使用状況に合わせる
DIPスイッチを使って、本機を使用状況に合わせて設定できます。
DIPスイッチは 2 種類あります。
•サブパネルにあるDIPスイッチ
使用頻度の高い動作モードの設定を行います。
•裏面パネルにあるDIPスイッチ
比較的使用頻度の低い動作モード、プリンターの仕様などを設定します。
DIPスイッチの設定を切り換えるには
小さいドライバーの先などで切り換えてください。
サブパネルにあるDIPスイッチを切り換える
下図は工場出荷時の各スイッチの位置を示します。また、下図は工場出荷時の設定を表わしてい
ます。
1AGC （Automatic Gain Control）切り換えスイッチ
不適正なレベルの入力信号を、適切な入力レベルに補正します。
OFF (OFF):通常はこの位置に設定します。
ON (ON):プリント画が全体に白っぼくなったり、黒っぽくなったりしたとき。
準備
O
F F
1 2 3 4
5
6 7 8
ON
OFF
NO
FUNCTION
ON
OFF
12345678
RESERVED RESERVED
ON
OFF
GAMMA POST FEED
TONE
HARD
IMAGE SHARPNESS AGC
POSI SOFT
NEGA
ON
OFF
TONE TONE

9
2IMAGE （白黒反転）切り換えスイッチ
POSI (ON):通常はこの設定にします。
NEGA (OFF):白黒を反転します。
3SHARPNESS （シャープネス）切り換えスイッチ
SOFT (ON):通常はこの設定にします。
HARD (OFF): プリント画の輪郭を強調します。
4、5GAMMA （ガンマ）切り換えスイッチ
印画のトーンを 、TONEI、TONEII、TONEIIIのいずれかに切り換えます。
各トーンのカーブは図のようになっています。
TONEIII(5のOFF)に切り換えるとTONEI(4のON)/TONEII(4のOFF)の位置に関係
なくTONEIIIに設定されます。
6POSTFEED
（余白設定）切り換えスイッチ
ON (ON): プリントした後に余白をつけて紙送りするとき、この位置にします。
OFF (OFF):余白を少なくするときは、この位置にします。この位置にすると、プリント画 1 枚あ
たりの余白が少ないので用紙1巻あたりのプリント画 枚 数 が 多くとれます。ただし、ペーパーをカッ
トする時 は 、FEEDボタンを押してプリント用 紙を 送り、カットしてください。
7、8RESERVEDスイッチ
通常は出荷状態（ON）のままにしておいてください。
準備
階調
濃
淡
印画濃度
0255
TONE III
TONE II
TONE I

10
裏面パネルのDIPスイッチを切り換える
下図は工場出荷時の各スイッチの位置を示します。また、下図は工場出荷時の設定を表わしてい
ます。
175Ω（インピーダンス）切り換えスイッチ
ON (ON): VIDEOINコネクターに接続するビデオ機器に、プリンターを 1 台 だけ つなくときは 、
この位置にします。
OFF (OFF):VIDEOOUTコネクターからの出力信号をモニターテレビまたは他のビデオ機
器につなぐときは、この位置にします。
例：
映像を出力する機器にプリンターとモニターテレビを接続する場 合tOFFにします。
映像を出力する機器に2台のプリンターを接続する場合tどちらか1台をON、残り1台をOFFに
します。
2INPUT （入力信号）切り換えスイッチ
B&W (ON): 印画するビデオ信号が白黒のときはこの位置にします。
COLOR (OFF): カラーのときはこの位置にします。
本機を使用状況に合わせる（つづき）
準備
REMOTE
AC IN
VIDEO
IN OUT
ON
OFF

11
3、4SCAN （スキャンサイズ）切り換えスイッチ
プリントする画 像 の 範 囲を 切り換えます。NORM、WIDE1、WIDE2の順にプリントす る範 囲 が 広
くなります 。WIDE2（4のOFF）に切り換えると、NORM（3のOFF）/WIDE1（3のON）の位
置に関係なくWIDE2に設定されます。
5DIRECTION （プリント方向）切り換えスイッチ
印画方向を切り換えます。
NORM (ON):画像を正方向（画面の下から先）にプリントす るときは 、この位置にします。
REV (OFF):逆方向（画面の上から先）にプリントするときは、この位 置にします。
6MEMORY （メモリーモード）切り換えスイッチ
FRAME (ON):通常はこの位置にしておきます。
FIELD (OFF):動きの速い画像（ボールがバットに 当 た る 瞬 間 な ど ）をプリントすると、画像が
ぶれて二重になることがあります。このようなときは、この位置にします。
準備
30
3
2
2
3
34
3
4
1
3
5
5
3
1
1357 7531
5
3
1
30 32
2
3
3
43
4
30 32
2
3
3
4
3
4
3
2
3
3
4
4
3
2
5
3
1
30
275
87654321
475
50
250
9
4
5
5
7
543
3
2
3
2
30
10
7
0
3
30
3
2
2
3
34
3
4
1
3
5
5
3
1
1357 7531
5
3
1
30 32
2
3
3
43
4
30 32
2
3
3
4
3
4
3
2
3
3
4
4
3
2
5
3
1
30
275
87654321
475
50
250
9
4
5
5
7
543
3
2
3
2
30
10
7
0
3
30
3
2
2
3
34
3
4
1
3
5
5
3
1
1357 7531
5
3
1
30 32
2
3
3
43
4
30 32
2
3
3
4
3
4
3
2
3
3
4
4
3
2
5
3
1
30
275
87654321
475
50
250
9
4
5
5
7
543
3
2
3
2
30
10
7
0
3
NORM WIDE 1 WIDE 2
30
3
2
2
3
34
3
4
1
3
5
5
3
1
1357 7531
5
3
1
30 32
2
3
3
43
4
30 32
2
3
3
4
3
4
3
2
3
3
4
4
3
2
5
3
1
30
275
87654321
475
50
250
9
4
5
5
7
543
3
2
3
2
30
10
7
0
3
30
3
2
2
3
34
3
4
1
3
5
5
3
1
1357 7531
5
3
1
30 32
2
3
3
43
4
30 32
2
3
3
4
3
4
3
2
3
3
4
4
3
2
5
3
1
30
275
87654321
475
50
250
9
4
5
5
7
543
3
2
3
2
30
10
7
0
3
NORM REV

12
7ASPECT （アスペクト）比切り換えスイッチ
4:3 (ON):通常はこの位置にしておきます。
1:1 (OFF):アスペクト比が1:1の画面をプリントするときは 、この位置にします。
8INTERRUPT （プリント中断）切り換えスイッチ
ON (ON):プリント中 にもう1度PRINTボタンを押すと、プリントを中断し、PRINTボタンを押した
瞬間の画像を新たにプリントします。SMALLモードのときは、プリントを中断し、1枚目の画像が取
り込まれます。
OFF (OFF): プリント中にもう1 度 P R I N Tボタンを押しても無 効になり、実行中のプリントを続け
ます。（ピッピッピッとアラームブ ザーが 鳴ります 。）
9MIRROR
（左右反転）切り換えスイッチ
NORM (ON):通常はこの位置にしておきます。
REV (OFF):左右を反転してプリントするときは 、この位置にします。
0RESERVEDスイッチ
通常は出荷状態（ON）のままにしておいてください。
準備
本機を使用状況に合わせる（つづき）
30
3
2
2
3
34
3
4
1
3
5
5
3
1
1357 7531
5
3
1
30 32
2
3
3
43
4
30 32
2
3
3
4
3
4
3
2
3
3
4
4
3
2
5
3
1
30
275
87654321
475
50
250
9
4
5
5
7
543
3
2
3
2
30
10
7
0
3
30
3
2
2
3
34
3
4
1
3
5
5
3
1
1357 7531
5
3
1
30 32
2
3
3
43
4
30 32
2
3
3
4
3
4
3
2
3
3
4
4
3
2
5
3
1
30
275
87654321
475
50
250
9
4
5
5
7
543
3
2
3
2
30
10
7
0
3
4 : 3 1 : 1

13
準備
プリンター用紙を取り付ける
ご注意
•プリンター用紙を入れる際は、プリンター用紙の感熱面には触れないでください。指紋や汗、折り
目がつくと、プリント画の品質の低下につながります。
•用紙は専用のUPP-210シリーズをご使用ください。（23 ページ）
1電源ON/OFFスイッチを ON にし、電源を入れます。
フロントパネルのボタンが点灯します。
2OPEN/CLOSEボタンを押して、ドアパネルを開きます。

14 準備
3プリンター用 紙をトレー内に入れます。
4用紙を挿入口から入れ、排紙口から引き出します。
ご注意
挿入口の中心付近（ガイドの内側）に用紙をセットしてください。挿入口の端（ガイドの外側）に
用紙がセットされると紙づまりを起こすおそれがありますのでご注意ください。
ご注意
しわやたるみがないように用紙を引き出してください。
5OPEN/CLOSEボタンを押して、ドアパネルを閉めます。
ドアパネルは手で押して閉めることもできます。
ご注意
プリンター用 紙を取り付けたあとは、FEEDボタンを押して、15〜 20cm送ってからプリントしてくださ
い。
感熱面を上にして入れます。
逆に入れるとプリントされま
せん。
プリンター用紙を取り付ける（つづき）

15
操作
プリントする前に次のことを確認してください。
・接続は正しいですか？（7ぺージ）
・用紙は正しく取り付けてありますか？（13 ページ）
・DIPスイッチは正しく設定していますか？（8〜12 ページ）
・ビデオ信号が入力されていますか？
プリントする
1電源ON/OFFスイッチを ON にし、電源を入れます。
フロントパネルのボタンが点灯します。
ご注意
PAPEREMPTYランプが消灯していることを確認します。
点灯している場合は、用紙がなくなって います。用 紙を取り付けてください 。
2プリント画の向きや大きさを選びます。
詳しくは、次ページの「プリント画の向き／大きさを選ぶには」をご覧ください。
3ビデオ機器などの入力源からの画像をモニターに映し出します。
この操作は、ビデオ機器など接続した機器側で行います。
4プリントしたい画像が映っているときに、PRINTボタンを押します。
押した瞬間の画面がプリントされます。
プリントを中断するには
プリント中またはコピー中に、OPEN/CLOSEボタン、またはFEEDボタンを押します。プリント動 作
は止まりま す 。
プリントする
12
4PAPER
EMPTYランプ
操作
OPEN/
CLOSEボタン
FEEDボタン

16
プリントを中断して現在映っている画像をプリントするには
裏面のDIPスイッチ 8(INTERRUPT)がONになっている状態で、プリント中またはコピー中に
PRINTボタンを押します。プリントは 中 断され 、PRINTボタンを押した瞬間の画像が新たにプリント
されます。
プリント画がぶれていたら
速く動いている画像を取り込むと、画像がぶれてしまうことが ありま す 。このとき、裏面のDIPス
イッチ 6(MEMORY)の設定をFIELDに変えてプリントすることにより、プリント画 からぶ れを 取り除
くことが できます 。この場合、解像度が少し落ちます。
SMALL モードでプリントするとき
PRINTボタンを押してください。1度押すとピッとブザーが鳴り、そのときの画像が取り込まれます。
さらに 2 度 目を押 すと、2枚目の画像が取り込まれてプリントが 始 まりま す 。
同じ画像をもう1度プリントするには
COPYボタンを押します。最後にプリントした画像と同じものがプリントされます。最後にプリントした
画像はプリンター内 部 に記 憶され て おり、この画像は他の画像をプリントするか、プリンター の 電 源
を切るまで、残っています。
画像の向きを変えてコピーするには
最後にプリントした画像を違う向きでコピーすることができます。
「プリント画の向きを選ぶには」で向きを選んでから、COPYボタンを押します。
ご注意
•電源を入れた直後など、プリンターに画像が記憶されていない状態でCOPYボタンを押すと、ア
ラームブザーが鳴り、コピーできません。
•SMALLモードで、1度しかPRINTボタンを押していない状態でCOPYボタンを押すと、アラームブ
ザーが鳴り、コピーできません。
同じ画像を連続してコピーするには
PRINTボタンまたはCOPYボタンを押して1枚目をプリント中にCOPYボタンを押します。COPYボ
タンを 押し た 時 に ブ ザ ー がピッと 鳴り、COPY ボタンを押した数だけ（最初の1 枚を含めて最大 11
枚）連続コピーできます。
途中で止めるには
OPEN/CLOSEボタン、またはFEEDボタンを押します。
プリントする（つづき）
操作

17
プリント画の向き／大きさを選ぶ
IMAGESIZE切り換えスイッチおよびDIPスイッチにより、色々なプリント画 を 作ることが できます 。
プリント画の向きを選ぶには
IMAGESIZESTD/SIDE切り換えスイッチ で、縦 向きか 横 向きかを選 ぶことが できます。
縦向きにするときは、 STD（標準）側にします。
横向きにするときは、 SIDE（横）側にします。
プリント画の大きさを選ぶには
IMAGESIZENORMAL/SMALL切り換えスイッチで画像を縮小することができます。
標準サイズでプリントするには、 NORMAL（標準）側にします。
小さいサイズでプリントするには、 SMALL（縮小）側にします。
操作

18
色々なプリント画
STD
（標準）モード
SIDE
（横）モード
上記の他に、DIPスイッチの設定を変えることにより、次のプリント画 を 作 ること できま す 。
•白黒反転のプリント画（ 9 ペ ージ ）
•左右反転のプリント画（12ページ）
•上下逆のプリント画（11ページ）
プリントする（つづき）
操作
NORMAL
NORMAL
SMALL
SMALL

19
明るさやコントラストを調節する
プリンター前面のCONTR つまみ／ BRIGHTつまみを使ってプリント画 の 明るさとコントラストを調節
できます。
コントラストを調節するには
プリンター前面のCONTR つまみを使って調節します。
コントラストを強くするには、 CONTRつまみを時計方向に回します。
コントラストを弱くするには、 CONTRつまみを反時計方向に回します。
明るさを調節するには
プリンター前面のBRIGHTつまみを使って調節します。
明るくするには、 BRIGHTつまみを時計方向に回します。
暗くするには、 BRIGHTつまみを反時計方向に回します。
ご注意
メモリーに 取り込まれ た 画 像 の明るさやコントラストを 変 えることは で きませ ん 。明るさやコントラストを
変 更した いときは、画 像を 取り込 む 前に 調 節してください。
プリント操作をリモートコントロールする
プリンター裏面のREMOTE 端子に接続したリモートコントロールユニットRM-91、またはフットスイッ
チFS-20を使ってプリント操 作 をリモ ートコントロールできます。
リモ コン の スイッチを押 すと、メモリーに 画 像 が 取り込まれ、プリントされます。
プリンター裏面のDIPスイッチ 8のINTERRUPTをONに設定しておくと（12 ページ）、プリント
中、またはコピー中にリモコンのスイッチを押 すと、プリントは 中 断され、スイッチを押した瞬間の画
像が新たにプリントされます。
操作

20 その他
その他
本機の性能を保持するために
本機の性能を保持するために、「安全のために」（2ページ）、「 」（3 ページ）、
「」（4ページ）と併せてご覧ください。
使用するときのご注意
長い間ご使用にならないときは、本体の電源スイッチを 切り、電 源コードをコンセントから抜いてくだ
さい。
輸送について
•ぶつけたり、落としたりしないように気をつけてください。
•持ち運びの際は、プリンター用 紙を取り外してください。プリンター用 紙を取り付けたまま持ち運 ぶ
と故障の原因になることがあります。
設置するときのご注意
次のような場所に設置または保管しないでください
•直射日光の当たるところ
•湿気の多いところ
•極端に暑いところや寒いところ
•振動の多いところ
•ほこりの多いところ
•不安定なところ
結露について
湿度の低い場所から暖かい場所に移動したり、暖房で湯気や湿気がたち込めた部屋に置くと、本
機の内部に水滴がつくこと が ありま す 。これを結 露といいます。この状態で本機を使用すると、正
常に動かないばかりでなく、故障の原因になります。結露の可能性のあるときは、電源を切り、し
ばらくそのまま放置しておいてください。
クリーニングについて
•お手入れの際は、必ず電源を切って電源プラグを抜いてください。
•キャビネットの汚れがひどいときは、水または水で薄めた中性洗剤溶液で湿らせた布をかたくし
ぼってから、汚 れを ふきとってください。このあと乾いた布でからぶきしてください。
•シンナーやベンジン、アルコール、化学ぞうきんなどは、表面の仕上げをいためることがありますの
で、使用しないでください。