stayer VAC1200 User manual

www.grupostayer.com
VAC1200
Manual de instrucciones
ES Istruzioni d’uso
IT Operating instructions
GB Bedienungsanleitung
DE Instructions d’emploi
FR Manual de instruções
P
Área Empresarial Andalucía - Sector I
Calle Sierra de Cazorla nº7
C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN
Email: [e-mail]
Email: [e-mail]

1
3
5
4
2
96
10
7
13
15
14
17
14
8
16
17
8
6

8
76
7
13
12 11
11
12
13

6.1.
O
W
l
m
m
3
m /h
kg
L dB(A)
pA
L dB(A)
WA
2
m/s
1200
15
1.5
4
245
5
81
76
<2,5
K=3 dB
2
K=1.5m/s
VAC1200

ŸInspeccione con regularidad el cable de red en
cuanto a daños como, p. ej., si están fisurados o
presentan síntomas de envejecimiento. En caso de
detectar un daño deberá cambiarse el cable antes
volverautilizarelaparato.
ŸLa toma de corriente integrada en el aspirador
solamente deberá usarse con la finalidad indicada
enlasinstruccionesdeservicio.
ŸNo aplaste el cable ni pase por encima de él. No tire
del cable para sacar el enchufe de la toma de
corriente o para mover el aspirador. Un cable
dañadocomportaunmayorriesgodeelectrocución.
ŸSaque el enchufe de la red antes de limpiar o
repararelaspiradoroalcambiarunaccesorio.
ŸObserve que esté bien ventilado el puesto de
trabajo.
ŸEste aspirador no ha sido diseñado para ser
utilizado por personas o niños que presenten una
discapacidad física, sensorial o mental, o que
dispongan de una experiencia y/o conocimientos
insuficientes, a no ser que sean supervisados por
unapersonaencargadadevelarporsu seguridad o
deinstruirlesenelmanejodelaparato.
ŸSolamente haga reparar su aspirador por un
profesional cualificado y empleando piezas de
repuesto originales. Con ello se mantiene la
seguridaddelaspirador.
Ÿ¡ATENCIÓN! Desconecte inmediatamente el
aspiradorsirebosaespumaoagua.
ŸLimpie periódicamente el flotador según
instrucciones y examínelo en cuanto a posibles
daños.
3.Instruccionesdepuestaenservicio
3.1.
El aspirador ha sido diseñado para aspirar y extraer
sustancias que no sean nocivas para la salud y líquidos no
inflamables.
Únicamente utilice el aspirador si conoce y domina por
completo todas sus funciones, o si ha sido instruido al
respecto.
3.2Montaje
ŸAntes de cualquier manipulación en el aspirador
extraigaelenchufedereddelatomadecorriente.
Observación:Al aspirar deberá tenerse montado siempre
el filtro permanente 11. Si se aspira en seco deberá
montarseademáselsacocolectordepolvo13.
Cambio/montajedelsacocolectordepolvo
– Abraloscierres4yretirelapartesuperiordelaspirador10
Colocacióndelaherramienta
1. Índice página
2.Instrucciones especificas de seguridad....................1
3.Instrucciones de puesta en servicio...........................1
3.1Colocación de la herramienta........................................1
3.2 Montaje...........................................................................1
3.3Conexión eléctrica..................................................2
3.4Descripción ilustrada..............................................2
4.Instrucciones de funcionamiento..............................2
4.1Colocación y pruebas.............................................2
4.2Operaciónde ajuste................................................2
4.3 Eliminación de fallos...............................................2
5.Instrucciones de mantenimiento y servicio...............3
5.1Limpieza.................................................................3
5.2Servicio de reparación............................................3
5.3 Garantía.................................................................3
5.4Eliminaciónyreciclaje.............................................3
6.Marcado Normativo.....................................................3
6.1Características Técnicas........................................3
6.2DeclaracióndeConformidadCE.............................3
2.Instruccionesespecialesdeseguridad
Lea íntegramente las indicaciones de
seguridad e instrucciones antes de utilizar
esteaspirador.
En caso de no atenerse a las indicaciones de seguridad e
instrucciones, ello puede ocasionar una descarga
eléctrica,unincendioy/olesióngrave.
Guardeestasinstruccionesenunlugarseguro.
ŸNoaspiremateriales nocivosparalasaludcomo, p.
ej.,polvodehaya, encinao roble,polvo depiedra, o
amianto.Estassustanciassoncancerígenas.
Ÿ¡ATENCIÓN! aspirar
material en polvo peligroso. No aspire con el
aspirador líquidos inflamables o explosivos como,
p. ej., gasolina, aceite, alcohol o disolvente. No
aspire material en polvo caliente o ardiendo. No
utilice el aspirador en recintos con peligro de
explosión. El material en polvo, los vapores o los
líquidospuedenincendiarseoexplotar.
ŸProteja el aspirador de la lluvia o humedad. La
penetración de agua en el aspirador puede provocarle
unadescargaeléctrica.
ŸSi fuese imprescindible utilizar el aspirador en un
entorno húmedo, es necesario conectarlo a través
de un fusible diferencial. La aplicación de un fusible
diferencial reduce el riesgo a recibir una descarga
eléctrica.
ŸConecte el aspirador a una red conectada a tierra
de forma reglamentaria. La toma de corriente y los
cables de prolongación deberán disponer de un
conductordeprotecciónqueactúecorrectamente.
Este aspirador no es apto para
ESPAÑOL
1
1