Steelcase Migration SE User manual

Migration SE
Instructions for Factory Reset - Control Panel
Anleitung zur Werkseinstellung - Bedienpaneel
Instructions pour le réglage en usine - Panneau de commande
Instrucciones para el reajuste de fábrica - Panel de mando
®
158908 - 26-APR-2022 - Rev: B
Press both buttons once
Beide Tasten einmal drücken
Pressez les deux boutons une fois
Pulse ambos botons una vez
Press the button until green light is off
Die Taste drücken, bis das grüne Licht aus ist
Pressez le bouton jusqu'à ce que le voyant vert soit éteint
Pulse el botón hasta que la luz verde se apague
Locate the controller unit in order to reset it
Suche nach dem Steuergerät, um es zurückzusetzen
Localisez l'unité de contrôle afin de la réinitialiser
Localice la unidad de control para restablecerla
Press the button quickly three times
Die Taste schnell dreimal drücken
Pressez le bouton trois fois rapidement
Pulse el botón rápidamente tres veces
1
2
3
4
3x CLICK
HOLD
Factory Reset
Animation
1x CLICK
wait 5 sec

Migration SE
Instructions for Factory Reset - Control Panel Memory
Anleitung zur Werkseinstellung - Bedienpaneel Memory
Instructions pour le réglage en usine - Panneau de commande Memory
Instrucciones para el reajuste de fábrica - Panel de mando Memory
Factory Reset
Animation
®
158908 - 26-APR-2022 - Rev: B
Press buttons 1 2 for 3 seconds
Drücke Tasten 1 2 für 3 Sekunden
Appuyez sur les boutons 1 2 pendant 3 secondes
Pulse los botones 1 2 durante 3 segundos
When display shows S 0
,shortly press (tap) the button SAVE
Wenn das Display S 0 anzeigt, ganz kurz Taste SAVE drücken
Lorsque l'écran affiche S 0 ,appuyez très brièvement sur SAVE
Cuando la pantalla muestre S 0 ,pulse muy brevemente SAVE
When display shows 0blinking, press button
Wenn das Display 0 blinkend anzeigt, drücke Taste
Lorsque l'écran affiche 0clignotant, appuyez sur le bouton
Cuando la pantalla muestre 0parpadeando, pulse el botón
Wait until desk reaches lowest position, then press button
Warten bis der Tisch die unterste Positon erreicht, dann drücken
Attendez que le pupitre atteigne la position la plus basse, puis appuyez sur
Espere a que la mesa llegue a la posición más baja y pulse
wait 3 sec
1
2
3
4
HOLD > 3,0 sec
CLICK < 0,5 sec
press very shortly!!!
HOLD
HOLD