Steelcase BIVI User manual

BIVI
© 2018
Kurzanleitung 2-8 Guide succinct 30-37
Quick guide 9-15 Краткая инструкция 37-45
Guía rápida 16-22 CE Declaration 46
Guida rapida 23-30
Rev. BJune 19

2 127197
Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter:
www.steelcase.de > Unterlagen > Dokumente > Bedienungsanleitungen > Search for: Bivi
1. Sicherheitshinweise
Elektrische Spannung kann zu Stromschlag führen.
Metallteile des Schreibtisches, seiner optionalen Elemente oder des Zubehörs können unter elektrischer Spannung stehen bei
Schäden an stromführenden Kabeln und Verbindungen sowie einer defekten Netzanschlussleitung.
 Elektrische Geräte nicht am Schreibtischgestell oder an den optionalen Elementen erden.
 Nur an Systemen mit Schutzleiter anschließen.
 Defekte Kabel und Steckverbindungen nicht benutzen und diese austauschen.
 Defekte Netzanschlussleitung durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft
ersetzen lassen.
c
Gefahr von Kabelbrand!
Kabelverlängerungen oder verbrauchsintensive Elektrogeräte verursachen Kabelbrandgefahr.
 Keine Kabelverlängerungen sowie verbrauchsintensive Elektrogeräte anschließen.
Verletzungen und Beschädigungen möglich!
Beim Anheben an der Schreibtischplatte oder an den angebauten Komponenten können die Befestigungsschrauben reißen und
es besteht Absturzgefahr beim Klettern auf den Schreibtisch.
 Beim Transport oder Verschieben des Schreibtisches diesen ausschließlich am Untergestell anfassen.
 Der Schreibtisch darf nicht als Aufstiegshilfe verwendet werden.
Stolpergefahr!
Herumliegende Kabel verursachen Stolpergefahr.
 Durchgänge von Kabeln freihalten.
 Kabel stolperfrei verlegen.
Quetschgefahr!
Beim Einlegen der Tischplatte können Hände und Finger zwischen der Tischplatte und folgenden Teilen der Tischkomponente
gequetscht werden:
–Feststehende Teile des Schreibtisches sowie Anbauten, z.B. Knieraumblenden, Kabelöffnungen
–Ausschnitte an der Plattenrückseite
 Hände und Finger von den Teilen der Tischkomponenten fernhalten.

127197 3
BIVI
2. Technische Daten
Abmessungen und Gewicht
siehe Lieferschein
Maximale Nutzlast
Arbeitsplatz max. 90kg (1200 mm , 1400 mm, 1600 mm, 1800 mm)
Anbauplatte trapezförmig oder halbrund: max. 45kg
Temperaturbereich Aufstellort
+5 °C bis + 35 °C
Die Typenschilder befinden sich auf der Unterseite der unteren Strebe sowie auf der Unterseite der
Tischplatte.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten aller Hinweise aus der
Bedienungsanleitung.
Das Büromöbelsystem Bivi ist ausschließlich für den Einsatz als Büromöbel konzipiert. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als
nicht bestimmungsgemäß. Die nachfolgende Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Mögliche bestimmungswidrige Verwendungen:
■Verwendung als Aufstiegshilfe
■Tischplatte: Dauernde Ablagefläche für Gegenstände mit einem Gesamtgewicht von mehr als ca. 90 kg
■Skateboardhalter: Ablage von Gegenständen, die kein Skateboard sind
■Fahrradhalter: Ablage von Gegenständen, die kein Fahrrad sind
■Verwendung im Außenbereich oder in Feuchträumen
Dieses Büromöbelsystem Bivi kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Büromöbelsystems unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Büromöbelsystem spielen.
Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
4. Produktbeschreibung
Bild 4.1: Einzelarbeitsplatz Bild 4.2: Doppelarbeitsplatz

4 127197
Optionale Elemente + Zubehör
Anwendung
Anmerkungen
Hoher und niedriger Aufsatzbogen
Plug and Play Steckerleiste / Einzelne
Mehrfachsteckerleiste
Plug and Play Steckerleiste:
Stromversorgung für Einzel-Bench-
Konfiguration mit Schutzleiteranschluss
2x Mehrfachsteckerleiste (2-fach + USB
oder 3-fach) / 1x Verbindungsblock /
1x Netzkabel mit 3m Länge /
Unbedingt beachten:
Überlastung möglich!
Maximal 4 x Mehrfachsteckerleisten
über denselben Netzanschluss betreiben.
Vor einer Ortsveränderung oder
Demontage unbedingt den Netzstecker ziehen!
Steckverbindungen nicht mechanisch
belasten!
Halbrunde Anbauplatte
Unzulässige Anwendung:
▪Nicht ohne Gegenelement
▪Nicht für Stehhöhe geeignet
▪Nicht Einzelarbeitsplatz
Trapezförmige Anbauplatte
Unzulässige Anwendung:
▪Nicht für Sitzhöhe geeignet
Fußablage
Sofa
Anstelle einer Tischplatte mit Breite
1600mm kann ein Sofa integriert
werden.
Unzulässige Anwendung:
▪Nicht Einzelarbeitsplatz
Aufsatzregal
Aufsatzregal an einen
Doppelarbeitsplatz mit niedrigen
Aufsatzbogen montieren.
Unzulässige Anwendung:
▪Nicht neben dem Sofa
▪Nicht auf hohem Aufsatzbogen
Technische Daten der Stromversorgung am Tisch
sowie des USB-Anschluss:
− Eingangsspannung: 230 V AC
− Frequenz: 50Hz
− Leistungsaufnahme (bei max. 16A): 3680 W
− USB-Ausgang: 5V, 3.1 A
− Schutzart: IP 20
1x Verlängerungskabel
▪Nicht Einzelarbeitsplatz
Unzulässige Anwendung:
▪Nicht Einzelarbeitsplatz

127197 5
BIVI
Optionale Elemente + Zubehör
Anwendung
Anmerkungen
Seitlicher Stauraum
Seitlichen Stauraum an einem
Doppelarbeitsplatz oder einem
Besprechungsbereich an den Außenseiten
eines Fußes montieren.
Unzulässige Anwendung:
▪Nicht Einzelarbeitsplatz
▪Nicht für Stehhöhe!
▪Einseitig montiert!
▪Nicht ohne Gegenelement
Monitorhalter
Unzulässige Anwendung:
▪Nicht auf hohem Aufsatzbogen
Baldachin
Baldachin an einen hohen Aufsatzbogen
montieren.
Unzulässige Anwendung:
▪Nicht bei Zwischentisch B=1400mm
Skateboardhalter
Skateboardhalter oben an einen
niedrigen Aufsatzbogen oder unten an
einem hohen Aufsatzbogen montieren.
Unzulässige Anwendung:
▪Nicht auf hohem
Aufsatzbogen
Fahrradhalter
Fahrradhalter an einem hohen
Aufsatzbogen außen oder an der Wand
montieren.
CPU-Halter und Ablageboard
CPU-Halter wird am T-Schlitz des Fußes
befestigt.
Ablageboard im Kabelkanal montieren.
Halter und Pflanzbehälter
Halter an den Füßen, an niedrigen und
hohen Aufsatzbögen montieren.
Wasserdichter Pflanzen-behälter ist
separat erhältlich.

6 127197
Optionale Elemente + Zubehör
Anwendung
Anmerkungen
Fest montierte Aufsatzwand sowie
freistehende Aufsatzwand
Die Aufsatzwände sind pinnbar.
Fest montierte Aufsatzwand am
Kabelkanal montieren.
Freistehende Aufsatzwand kann
zwischen den Tischplatten bei
Doppelarbeitsplätzen aufgestellt
werden.
Magnetische Aufsatzwand
Die Aufsatzwand ist pinnbar.
Magnetische Aufsatzwand am
Kabelkanal montieren.
Haken und mobile Ablage
Haken innen oder außen an der
Querstrebe eines Fußes montieren.
Mobile Ablage kann am Aufsatzregals
an beiden Enden eingefügt werden
oder frei auf einer Tischplatte oder
einem anderen waagerechten Element
aufgestellt werden.
4.1 Arbeitsplatz erweitern
Bild 4.1.1: Erweiterung Einzelarbeitsplatz Bild 4.1.2: Erweiterung Doppelarbeitsplatz
Bild 4.1.3: Einfach erweiterter Einzelarbeitsplatz Bild 4.1.4: Zweifach erweiterter Doppelarbeitsplatz

127197 7
BIVI
Ein Bivi Einzelarbeitsplatz kann durch die Bivi Erweiterung
Einzelarbeitsplatz erweitert werden. Dabei wird der innere Fuß
geteilt. Diese Erweiterung ist auch mehrmals in Reihe möglich.
Ein Bivi Doppelarbeitsplatz kann durch die Bivi Erweiterung
Doppelarbeitsplatz erweitert werden. Dabei wird der innere Fuß
geteilt. Diese Erweiterung ist auch mehrmals in Reihe möglich.
5.Bedienung und einstellen
Elektrische Spannung kann zu Stromschlag führen.
Metallteile des Schreibtisches, seiner optionalen Elemente oder des Zubehörs können unter elektrischer Spannung stehen bei
Schäden an stromführenden Kabeln und Verbindungen sowie einer defekten Netzanschlussleitung.
 Elektrische Geräte nicht am Schreibtischgestell oder an den optionalen Elementen erden.
Bild 5.1: Bivi Schreibtisch Höhenausgleich
1
Stellschraube
Vorgehensweise:
 Alle Gegenstände vom Schreibtisch entfernen.
 Stellschraube (1) drehen, bis der Höhenausgleich erfolgt ist.
Weitere Bedienungs- sowie Einstellungshinweise können der ausführlichen Bedienungsanleitung
entnommen werden!
6. Instandhaltung
Sicherheitsvorschriften
■Alle Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von entsprechend qualifiziertem und autorisiertem Personal durchgeführt werden
■Nur geeignetes Werkzeug verwenden
Funktionskontrollen
Die Komponenten des Büromöbelsystems Bivi sollen in regelmäßigen Abständen auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüft werden.

8 127197
Intervall
Kontrollstelle
Funktionskontrolle
Zulässiger Wert
Maßnahmen falls erforderlich
Jährlich
Verschraubungen
mit Handschrauben
Festen Sitz kontrollieren
Fester Sitz
Nachziehen
Gegebenenfalls Verschraubung
erneuern
Regelmäßig
Schreibtischplatte
Auf waagrechte Ausrichtung prüfen
Waagerecht
Mit Stellschrauben an den
Füßen ausrichten
Elektrische
Komponenten
Kabel: Isolierungen auf Defekt
prüfen
Keine Beschädigungen
Bei Defekt austauschen lassen
Kabel: Auf Abstand zu
Wärmequellen prüfen (z.B.
Heizkörper)
Ausreichender Abstand
Abstand herstellen
Netzanschlussleitung
Keine Beschädigungen
Bei Defekt austauschen lassen
Tabelle 5.1: Funktionskontrolle
Instandhaltungsarbeiten
Alle Instandhaltungsarbeiten dürfen ausschließlich von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Bitte mit dem Kundendienst in
Versbindung setzen (siehe Service und Kontaktdaten , Seite 8).
Instandhaltungsarbeiten
In folgenden Fällen übernimmt Steelcase keine Haftung und keine Garantie:
■Mangelhafte Überwachung der Produktkomponenten (Funktionskontrollen) sowie unsachgemäße Instandhaltung
■Instandhaltung durch Dritte sowie nicht qualifiziertes und unautorisiertes Personal
■Verwendung von Bauteilen und Adaptionen, die nicht von Steelcase stammen
■Nicht genehmigte Änderungen des Produktes in seiner Konstruktion und Ausführungsweise sowie vorsätzliche Fehlbedienung
■Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
Reinigung und Pflege
Zur Reinigung der Oberflächen des Büromöbelsystems Bivi können handelsübliche Reinigungsmittel verwenden werden.
Stromschlag!
Feuchtigkeit erhöht die Stromschlaggefahr.
 Elektrische Bauteile (z.B. Stecker) nicht mit feuchtem Tuch oder mit Flüssigkeit berühren.
 Spannungsversorgung vor der Reinigung abschalten (z.B. Netzstecker ziehen).
 Oberflächen mit feuchtem Tuch abwischen.
 Bezugsstoffe mit handelsüblichem Reinigungsmittel abwischen.
7. Service und Kontaktdaten
Produzent LineOne EMEA
Service Telefon: [phone] – 111
Steelcase AG Service Email: DE [email protected]
Brienner Str. 42 EN [email protected]
80333 München FR [email protected]
ES [e-mail]
Telefon: [phone] 000
E-Mail: [email protected]
www.steelcase.com

127197 9
BIVI
The detailed user manual is available at:
www.steelcase.uk > Design Resources > Documents > User Guides > Search for: Bivi
1. Safety information
Electrical voltage may cause electric shock.
Metal parts of the desk, optional elements and accessories may be under electrical voltage if live cables, connections and the
mains cable are damaged.
Do not earth electrical devices on the desk frame or optional elements.
 Only connect to systems with protective earth.
Do not use defective cables and connectors; replace them.
Ask the manufacturer, its customer service or a person with equivalent qualification to replace the mains connection
cable.
Danger of cable fire!
Cable extensions or electrical appliances with high energy consumption cause a risk of cable fires.
 Do not connect cable extensions or electrical appliances with high energy consumption.
Injuries and damage are possible!
When lifting on the desktop or attached components, the fastening screws may tear. Climbing on the desk leads to risk of falling.
 Transport or move the desk only by grabbing the base frame.
 Do not use the desk as climbing aid.
Risk of tripping!
Cables lying around cause tripping hazards.
 Keep passages clear of cables.
 Route the cables so that they do not pose a risk of tripping.
Danger of crushing!
When inserting the desktop, hands and fingers can be squeezed between desktop and the following desk components:
–Stationary parts of the desk and attachments, such as modesty panels, cable openings
–Cut-outs at the back of the desktop.
 Keep hands and fingers away from desk components.

10 127197
Maximum load capacity Workspace max. 90 kg (1200 mm , 1400 mm, 1600 mm, 1800 mm)
Desktop extension trapezoidal or semi-circular: max. 45 kg
Temperature range at the place of installation +5 °C to + 35 °C
The type plates are located on the underside of the lower crossbar and on the underside of desktop.
3. Intended use
Intended use also includes following all instructions in the user manual.
The office furniture system Bivi is designed exclusively for use as office furniture. Any other use or extended use is considered improper. The list
does not claim to be exhaustive.
Improper use includes:
■Use as a climbing aid
■Desktop: Permanent storage surface for objects with a total weight of more than approx. 90 kg
■Skateboard holder: Storage of objects that are not skateboards
■Bicycle rack: Storage of objects that are not bicycles
■Outdoor use or use in damp rooms
Fig. 4.1: Single workstation Fig. 4.2: Dual workstation
Children from the age of 8 and individuals with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge may use the
office furniture system Bivi under supervision or after instructions in the safe use of the office furniture system and having understood the
resulting hazards. Children are not allowed to play with the office furniture system. Children may not carry out cleaning and maintenance.
4. Product description
Dimensions and weight see delivery note

127197 11
BIVI
Optional elements + accessories
Use
Remarks
High or low arch attachment
Plug and play power strip / individual
multiplug socket
Plug and Play power strip:
Power supply for single bench
configuration
2x multiplug sockets (2x+USB) /
1x connection block / 1x mains
cable of 3 m length / 1x
extension cable
Please note:
Semi-circular desktop extension
Improper use:
▪Not without counter
element
▪Not suitable for standing
height
Trapezoidal desktop extension
Improper use:
▪Not suitable for seating
height
Footrest
Sofa
You can integrate a sofa
instead of a desktop with a
width of 1600 mm.
Improper use:
▪Not single for workstation
Shelf attachment
Mount the shelf attachment on
a low arch attachment of a
dual workstation.
Improper use:
▪Not next to the sofa
▪Not on high arch
attachment
Technical data of the power supply at the table as
well as the USB conncetion:
−Input voltage: 230 V AC
− Frequency: 50Hz
−Power consumption (max. 16A): 3680 W
− USB output: 5V, 3.1 A
−Degree of protection: IP 20
Overload possible!
Operate maximum 4 x
multiplug sockets
via the same main connection.
Always disconnect the mains
plug before changing location or
dismantling!
Do not subject plug
connections to mechanical stress!

12 127197
Optional elements + accessories
Use
Remarks
Side storage compartment
Mount the side storage
compartments on a dual
workstation or on the outside
of a foot of a meeting area.
Improper use:
▪Not single for workstation
▪Not for standing height!
▪only mounted on one side
▪Not without counter element!
Monitor bracket
Improper use:
▪Not on high arch
attachment
Canopy
Mount the canopy on a high
arch attachment.
Improper use:
▪Not for intermediate table
W=1400 mm
Skateboard holder
Mount the skateboard holder
at the top of a low arch
attachment or at the bottom
of high arch attachment.
Improper use:
▪Not on high
arch attachment
Bicycle rack
Mount the bicycle rack outside
on a high arch attachment or
on the wall.
Computer bracket and storage board
The computer bracket will be
attached to the T-slot of the
foot.
Mount the storage board in
the cable duct.
Holder and planter
Mount the planter on the feet
of low or high arch
attachments.
A waterproof planter is
available separately.

127197 13
BIVI
Optional elements + accessories
Use
Remarks
Fixed partition attachment and freestanding
partition attachment
The partition attachments are
pinboards.
Mount the fixed partition
attachment in the cable duct.
The free-standing partition
attachment can be placed
between the desktops of a
dual workstation.
Magnetic partition attachment
The partition attachment is a
pinboard.
Mount the magnetic partition
attachment in the cable duct.
Hooks and mobile filing tray
Mount the hooks inside or
outside on the crossbar of a
foot.
Insert the mobile filing tray at
both ends of a shelf
attachment or place freely on
a desktop or another
horizontal element.
4.1 Expanding the workspace
Fig. 4.1.1: Expansion of single workstation Fig. 4.1.2: Expansion of dual workstation
Fig. 4.1.3: Single expansion of single workstation Fig. 4.1.4: Double expansion of dual workstation

14 127197
A Bivi single workstation can be expanded by the Bivi single-
workstation extension. The inner foot is shared. This
expansion is also possible several times in a row.
A Bivi dual workstation can be expanded by the Bivi dual-
workstation extension. The inner foot is shared. This expansion is
also possible several times in a row.
5. Operating and adjusting
Electrical voltage may cause electric shock.
Metal parts of the desk, optional elements and accessories may be under electrical voltage if live cables, connections and the
mains cable are damaged.
 Do not earth electrical devices on the desk frame or optional elements.
Fig. 5.1: Bivi desk, height compensation
1
Adjusting screw
Procedure:
 Remove all objects from the desk.
 Turn adjusting screw (1) until the height adjustment is complete.
Further operating and adjustment instructions are available in the detailed operating instructions!
6. Maintenance
Safety instructions
■Only appropriately qualified and authorised personnel may carry out maintenance and repair work.
■Use only suitable tools
Functional checks
The components of the office furniture system Bivi should be checked for their functionality at regular intervals.

127197 15
BIVI
Interval
Inspection point
Function check
Permissible value
Measures if necessary
Annually
Connections with
thumb screws
Check for firm seating
Firm seating
Tighten
Replace screw connection if
necessary
Regularly
Desktop
Check for horizontal alignment
Horizontal
Align using the set screws on
the feet
Electrical
components
Cables: Check insulations for defects
No damage
Replace if defective
Cables: Check distance to heat
sources (e.g. radiators).
Sufficient distance
Establish distance
Mains cable
No damage
Replace if defective
Table 5.1: Function check
Maintenance work
Only authorised specialist personnel may carry out maintenance work. Please contact customer service (see Service and contact details , Page 8).
Maintenance work
Steelcase assumes no liability or warranty in the following cases:
■Inadequate monitoring of product components (functional checks) and improper maintenance
■Maintenance by third parties or unqualified and unauthorised personnel
■Use of components and adaptations that do not originate from Steelcase
■Unauthorised modifications of the product in its construction and design as well as intentional misuse
■Improper use
Cleaning and care
You can use commercial cleaning agents to clean the surfaces of the office furniture system Bivi.
Electric shock!
Moisture increases the risk of electric shock.
 Do not touch electrical components (such as plugs) with a damp cloth or liquids.
 Switch off the power supply before cleaning (e.g. pull the mains plug).
 Wipe surfaces with a damp cloth.
 Wipe upholstery fabrics with commercially available cleaning agent.
7. Service and contact details
Manufacturer LineOne EMEA
Service phone number: [phone] – 111
Steelcase AG Service Email: DE [email protected]
Brienner Str. 42 EN [email protected]
80333 München FR [email protected]
ES [e-mail]
Phone: [phone] 000
E-mail: [email protected]
www.steelcase.com

16 127197
Las instrucciones de uso completas están disponibles en:
www.steelcase.com/eu-es > Recursos de Diseno > Documentos > Instrucciones de Uso > Search for: Bivi
1. Indicaciones de seguridad
La tensión eléctrica puede suponer un peligro de electrocución.
Las piezas metálicas que forman parte de la mesa de escritorio, de sus elementos opcionales o de sus accesorios, pueden estar
cargadas con tensión eléctrica y provocar daños en cables y conexiones conductivos, así como una conexión defectuosa a la
red.
No utilice la estructura de la mesa o en los elementos opcionales como punto de conexión a tierra para los aparatos
eléctricos.
 No utilice cables ni conectores defectuosos y dado el caso cámbielos.
 Conectar sólo a instalaciones con toma de tierra de protección.
 . Encargue la conexión defectuosa a la red al fabricante, al servicio del cliente o a un especialista con una
qualificación.
Peligro de quemadura de cables
Prolongaciones de cables o aparatos eléctricos de alto consumo pueden causar un peligro de incendio de cables.
 No conecte prolongaciones de cables ni aparatos eléctricos de alto consumo.
¡Riesgo de lesiones personales y daños materiales!
Durante las operaciones de elevación de la placa de la mesa de escritorio o de los componentes montados existe peligro de que
se arranquen los tornillos de fijación; asimismo, existe peligro de caída en caso de subirse a la mesa de escritorio.
 Para transportarla o cambiarla de lugar, la mesa se debe sujetar únicamente por la estructura inferior.
 La mesa de escritorio no debe utilizarse como medio auxiliar para subir.
Peligro de tropiezo
Cables derramados pueden causar un peligro de tropiezo.
 Mantener los pasos libres de cables.
 Tender cables sin peligro de tropiezo.
¡Peligro de aplastamiento!
Al colocar la plancha del escritorio se corre el peligro de quedar aplastados los dedos y las manos entre la plancha del escritorio
y las siguientes piezas de los componentes de la mesa:
–Piezas fijas de la mesa de escritorio así como piezas adicionales, p. ej. pantallas para la zona de las rodillas, orificios
para cables
–Recortes en la parte posterior de la placa
 Mantenga las manos y los dedos alejados de los componentes del escritorio.

127197 17
BIVI
2. Datos técnicos
Dimensiones y peso Véase el albarán de entrega
Carga útil máxima: Puesto de trabajo: máx. 90 kg (1200 mm, 1400 mm, 1600 mm, 1800 mm)
Plancha adicional, trapezoidal o semiredonda: máx. 45 kg
Rango de temperatura del lugar de instalación +5 °C a + 35 °C
Las placas de características se hallan en la parte inferior del puntal inferior así como en la parte inferior de la
plancha del escritorio.
3. Uso adecuado
El uso adecuado también incluye el cumplimiento de las indicaciones contenidas en las instrucciones de uso.
El sistema de muebles de oficina Bivi únicamente está previsto para el uso como mueble de oficina. Cualquier uso que difiera o sobrepase los
límites establecidos se considerará contrario a lo previsto. La siguiente lista no es exhaustiva.
Se considera uso inadecuado:
■Uso como medio auxiliar para subir
■Plancha de escritorio: superficie de colocación permanente para objetos con un peso total de más de aprox. 90 kg
■Soporte de patinete: depósito de objetos que no son una patinete
■Soporte de bicicleta: depósito de objetos que no son una bicicleta
■Uso en exteriores o en espacios húmedos
Este sistema de muebles de oficina Bivi puede ser operado por niños a partir de los ocho años y personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos solo si se les supervisa o si se les ha informado acerca del uso seguro del sistema de
muebles de oficina y entienden los peligros que conlleva. El sistema de muebles de oficina no es un juguete para niños. No se debe permitir que
los niños realicen actividades de limpieza o de mantenimiento.
4. Descripción de producto
Fig. 4.1: Puesto individual de trabajo Fig. 4.2: Puesto de trabajo doble

18 127197
Elementos opcionales + accesorios
Aplicación
Observaciones
Arco bajo y alto
Regleta de conexión plug and play / enchufe
múltiple individual
Regleta de conexión plug and play:
suministro de corriente para una
configuración de banco individual
2x enchufes múltiples / 1x
bloque de conexión / 1x cable de
red de 3 m de longitud / 1x cable
de extensión
Tenga en cuenta
imprescindiblemente lo
siguiente:
¡Posibilidad de sobrecarga!
 Utilice un máximo de 4
conectores múltiples a través de la
misma conexión a la red.
 Desconecte siempre el enchufe
de la red antes de cambiar de lugar
o de desmontarlo!
 No someta las conexiones de
los enchufes a esfuerzos mecánicos!
Plancha adicional semiredonda
Aplicación no admisible:
▪No sin contralemento
▪No adecuado para altura libre
▪No hay una sola estación de
trabajo
Plancha adicional trapezoidal
Aplicación no admisible:
▪No adecuado para altura de
asiento
▪No hay una sola estación de
trabajo
Soporte para pies
Sofá
En vez de una plancha de
escritorio con un ancho de 1600
mm se puede integrar un sofá.
Aplicación no admisible:
▪No puesto individual de trabajo
▪No hay una sola estación de
trabajo
Datos técnicos de la fuente de alimentación de la
mesa y de la conexión USB:
−Tensión de entrada: 230 V AC
− Frequenzia: 50 Hz
−Consumo de energía (máx. 16A): 3680 W
−Salida USB: 5V, 3.1 A
−Clase de protección: IP 20
▪No hay una sola estación de
trabajo
Aplicación no admisible:

127197 19
BIVI
Elementos opcionales + accesorios
Aplicación
Observaciones
Estante adicional
Monte el estante adicional en un
puesto doble de trabajo con arco
bajo.
Aplicación no admisible:
▪No junto al sofá
▪No en un arco alto
Espacio lateral de almacenamiento
Monte el espacio lateral de
almacenamiento en un puesto
doble de trabajo o en un sector de
reunión en el lado exterior de un
pedestal.
Aplicación no admisible:
▪No puesto individual de trabajo
▪¡No para altura libre!
▪montado en un solo lado.
▪No sin elemento de contador
Soporte de monitor
Aplicación no admisible:
▪No en un arco alto
Baldaquín
Monte el baldaquín en un arco
alto.
Aplicación no admisible:
▪No con mesa intermedia B=1400
mm
Soporte de patinete
Monte el soporte para patinete en
la parte superior en un arco bajo o
en la parte inferior en un arco alto.
Aplicación no admisible:
▪No en un arco
alto
Soporte de bicicleta
Monte el soporte para bicicleta en
un arco alto en el exterior o en la
pared.
Soporte CPU y plancha de depósito
El soporte CPU se fija en la ranura
en T del pedestal.
Monte la plancha de depósito en la
canaleta de cables.

20 127197
Elementos opcionales + accesorios
Aplicación
Observaciones
Soporte y recipiente para plantas
Monte el soporte en los pedestales,
en un arco bajo y en un arco alto.
Por separado puede adquirirse un
recipiente estanco para plantas.
Pared separadora fija y pared separadora
libre
Las paredes separadoras permiten
que se claven tachuelas.
Monte la pared separadora fija en
la canaleta de cables.
La pared separadora libre puede
montarse en puestos dobles de
trabajo entre ambas planchas de
escritorio.
Pared separadora magnética
La pared separadora permite que
se claven tachuelas.
Monte la pared separadora
magnética en la canaleta de
cables.
Ganchos y bandeja móvil
Monte los ganchos en la parte
interior o exterior en el travesaño
de un pedestal.
La bandeja móvil puede colocarse
en el estante adicional a ambos
lados o libremente en una plancha
de escritorio o en otro elemento
horizontal diferente.
4.1 Ampliación del puesto de trabajo
Fig 4.1.1: Ampliación del puesto individual de trabajo Fig. 4.1.2: Ampliación del puesto doble de trabajo
Fig 4.1.3: Puesto individual de trabajo ampliado individualmente Fig. 4.1.4: Puesto doble de trabajo ampliado por duplicado