Steelcase Protege 433 Firmware update

Reemplazo del control de altura Twist-o-Matic Protégé 433
Steelcase, Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
1-888-783-3522
ENGLISH
FRANÇAIS
Tools
Outils
Herramientas
Assembly Directions
Consignes de montage
Instrucciones para el ensamblaje
Printed In U.S.A.
Imprime aux Etats-Unis d’Amerique
Impreso en EE.UU.
ESPAÑOL
REV
93-9504282 B
Page 1 of 3
433 Protégé Twist-o-Matic Height Control Replacement
Remplacement commande en hauteur Twist-o-Matic Protégé 433

Assembly Directions
93-9504282 REV BPage 2 of 3
1. Remove base from chair.
Déposer la base de la chaise.
Saque la base de la silla.
Remplacement commande en hauteur Twist-o-Matic
Twist-o-Matic Height Control Replacement
Reemplazo del control de altura Twist-o-Matic
Remove control.
Déposer la commande.
Saque el control.
2.
12
3
1
3
2

Assembly Directions
93-9504282 REV BPage 3 of 3
3. Install new Twist-o-Matic height control.
Installer commande en hauteur neuve Twist-o-Matic.
Instale el nuevo control de altura Twist-o-Matic.
Replace base.
Remettre la base.
Reemplace la base.
4.