Steelcase Surround User manual

Surround Customer Service - Trim Replacement
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
©2018 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
Page 1 of 6
104157 Rev A
®
HEALTH
™
1b
1a
1. Removal of trims

Page 2 of 6
104157 Rev A
2. Install new trims
®
HEALTH
CLICK
2b
2a
2d

تاوﺳﻛﻟا ﺔﻟازإ -1
عزوﻣﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرُﯾ ،تﺎﺑﻠط وأ ﺔﻠﺋﺳأ مﻛﯾدﻟ نﺎﻛ وأ ﺔﻠﻛﺷﻣ مﻛﺗﮭﺟاو اذإ
ﻰﻠﻋ Steelcase ﺔﻛرﺷﻟ 1 مﻗر طﺧﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺻﺗﻻا وأ مﻛﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﻠﺣﻣﻟا
ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﺟأ نﻣ 888.STEELCASE (888.783.3522) :مﻗرﻟا
.مﻛﺗدﻋﺎﺳﻣ ﻲﻓ نﯾﺑﻏارﻟا صﺎﺧﺷﻷا بﻧﺎﺟ نﻣ يروﻓ ءارﺟإ
نﺟرﻓ رزﺟو وﻛﯾروﺗروﺑو كﯾﺳﻛﻣﻟاو ادﻧﻛو ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا جرﺎﺧ نﻣ مﺗﻧﻛ اذإ)
(1.616.247.2500 :مﻗرﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرُﯾ ،ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا
www.steelcase.com :ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺎﻧﻌﻗوﻣ ةرﺎﯾز وأ
Steelcase Inc. ﺔﻛرﺷﻟ ﺔظوﻔﺣﻣ 2018 مﺎﻌﻟرﺷﻧﻟاو ﻊﺑطﻟا قوﻘﺣ ﻊﯾﻣﺟ ©
49501 نﺟﺷﺗﯾﻣ ،زدﯾﺑار دﻧارﺟ
ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا
ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻓ ﻊﺑُط
تاوﺳﻛﻟا لادﺑﺗﺳا - Surround™ءﻼﻣﻋ ﺔﻣدﺧ
Page 3of 6
104157 Rev A
1b
1a
®
HEALTH

HEALTH
@
Page 4 of 6
104157 Rev A

Surround Servicio al cliente de
Si tiene un problema, pregunta o inquietud,
llame a su distribuidor local, o a Steelcase línea 1 al
888.STEELCASE (888.783.3522) para obtener una acción
inmediata de las personas que quieren ayudarle.
(Fuera de los Estados Unidos, Canadá, México, Puerto Rico,
y las islas Vírgenes Norteamericanas, llame al 1.616.247.2500)
o visite nuestro sitio Web: www.steelcase.com
© 2018 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
Estados Unidos
Impreso en los Estados Unidos
Page 5of 6
104157 Rev A
®
HEALTH
™
1b
1a
1. Retiro de las molduras
– Recambio de la moldura

Page 6 of 6
104157 Rev A
2. Instale las nuevas molduras
®
HEALTH
CLIC
2b
2a
2d