Steren MED-150 User manual

Product / Producto: KEY HOLDER
ALCOHOL TESTER / MEDIDOR DE
NIVELES DE ALCOHOL TIPO
LLAVERO
Model / Modelo: MED-150
Brand / Marca: Steren
CONDICIONES
1. Para hacer efectiva esta garantía se requiere: La presentación de esta póliza y del producto, en el lugar en donde fue adquirido o en ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
2. ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor.
3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la
garantía.
4. El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es: En cualquiera de las direcciones arriba mencionadas.
ESTA GARANTIA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2. Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3. Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
Nota: El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial, donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el
consumidor puede recurrir a su proovedor para que le expida otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
DISTRIBUTION / NOMBRE / DISTRIBUIDOR:
ADDRESS / DOMICILIO:
PRODUCT / PRODUCTO: BRAND / MARCA:
MODEL / MODELO: SERIAL NUMBER / No. DE SERIE:
DATE OF DELIVERY / FECHA DE ENTREGA:
Call Center / Centro de Atención a Clientes
del Interior 01 800 500 9000
Mexico City / Cd. de México: 53 54 22 90
Warranty
CONDITIONS:
1. This warranty card with all the required information, the invoice or purchase ticket, the product box or package, and the product, must be presented with the product
when warranty service is required.
2. If the product stills on the warranty time, the company will repair it free of charge even the transportation charges.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sells parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the following addresses:
THIS WARRANTY IS VOID ON THE NEXT CASES:
If the product has been damage by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized
personal, improper safe keeping or otherwise.
Notes:
a) The customer can also claim the warranty service on the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it just showing the invoice or purchase ticket.
Póliza de Garantía
This Steren product is warranted under
normal usage against defects in
workmanship and materials to the original
purchaser for one year from the date of
purchase.
Garantiza este producto por el término de
un año en todas sus partes y mano de
obra contra cualquier defecto de fabricación
y funcionamiento, a partir de la fecha de
entrega.

INSTRUCTIVO DE USO DE MEDIDOR DE NIVELES DE ALCOHOL
TIPO LLAVERO
Modelo: MED-150
Marca: Steren
Antes de utilizar su nuevo Medidor de nivel de Alcohol lea este
instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para
futuras referencias.
Con un diseño pequeño y delgado, alta precisión y fácil de usar, su nuevo
medidor de niveles de alcohol es ideal para uso personal y una buena
herramienta para cualquier persona que ingiera alcohol regularmente. De
esta forma podrá tener un mejor control acerca de si es conveniente o no
manejar.
Es un accesorio útil, práctico y ligero, y puede portarlo como llavero.
Utiliza 2 baterías AAA.
IMPORTANTE
Limpie el equipo con un paño suave y seco.
No mezcle baterías nuevas con usadas.
Retire las baterías del equipo cuando no vaya a ser usado por un tiempo
prolongado.
CONTROLES
1.- Detector
Detector de alcohol
2.- LED verde
Enciende cuando el nivel de
alcohol detectado no excede
los niveles permitidos
3.- LED amarillo
Enciende cuando el nivel de
alcohol se acerca a los
0.02% BAC.
4.- LED rojo
Enciende cuando el nivel de
alcohol se acerca a los
0,05% BAC.
5.- Encendido / Apagado
6.- Mini - lámpara
7.- Compartimiento de baterías
Para comenzar a utilizar su nuevo medidor de nivel de alcohol, siga estas
instrucciones:
1.- Instale 2 baterías AAA en el compartimiento de baterías (7).
2.- Presione el botón de encendido / apagado (5) hasta que el LED verde
(2) se encienda.
3.- Mantenga presionado el botón de encendido (5) mientras realiza la
prueba.
4.- Acerque el equipo a una distancia de 2 a 3 centímetros de su boca.
5.- Sople en dirección al detector (1) durante 3 segundos.
6.- Indicadores:
LED verde: el nivel de alcohol no excede los niveles preajustados.
LED amarillo: el nivel de alcohol se acerca al nivel de 0,02% BAC. Sea
cuidadoso mientras maneja.
LED rojo: el nivel de alcohol se acerca al nivel de 0,05%BAC, excediendo
los estándares. No maneje.
7.- Cuando termine la prueba, simplemente suelte el botón de encendido /
apagado (5).
Notas:
Realice las pruebas después de 10 minutos de haber ingerido bebidas
alcohólicas para lograr una medición precisa.
Si desea utilizar la mini-lámpara presione el botón de encendido /
apagado.
ESPECIFICACIONES
Entrada: 3 V
Dimensiones: 64 x 35 x 21mm
Peso: 42g
Nota:
El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin previo
aviso.
INSTRUCTION MANUAL FOR KEY HOLDER ALCOHOL TESTER
Model: MED-150
Brand: Steren
Before using your new Key holder alcohol tester, please read this
instruction manual to prevent any damage. Put them away in a safe
place for future references.
With its sleek design, accuracy and ease of use, the key holder alcohol
tester is a great tester for personal use and a handy tool to have for
anyone who drinks alcohol on a regular basis. Take better decisions about
drive or not your car.
Useful, practical and light accessory. You can use it as key holder. Power
up by 2 batteries type AAA.
IMPORTANT
Clean only with a soft, dry cloth.
Do not mix old batteries with new one.
When the equipment is not to be used for a long time, remove the
batteries.
CONTROLS
1.- Blow hole
Alcohol tester
2.- Green LED
The alcohol content doesn't
exceed the preset level
3.- Yellow LED
Lights on when the alcohol
content reach 0,02%BAC
4.- Red LED
Lights on when the alcohol
content reach 0,05%BAC
5.- On / Off
6.- Mini-lamp
7.- Batteries compartment
To start to use the key holder alcohol tester, follow these steps:
1.- Place 2 batteries type AAA on the batteries compartment (7).
2.- Press On / Off (5) button until the green LED (2) lights on.
3.- Press and hold on / off (5) button during alcohol testing.
4.- Place the equipment around 2 or 3 centimeters from your mouth.
5.- Blow up and aim to the blow hole (1) for 3 seconds.
6.- Indicators:
Green LED: the alcohol content doesn't exceed the preset level.
Yellow LED: the alcohol content reach 0,02%BAC. Be careful while driving.
Red LED: the alcohol content reach 0,05%BAC, exceed the standards. Do
not drive.
7.- Release the On / Off (5) button when the testing finalize.
Notes:
Wait 10 minutes after the last alcoholic drink to obtain an accuracy
result.
If you want to use the mini-lamp, press the on/off button.
SPECIFICATIONS
Input: 3 V
Dimensions: 2,5 x 1,3 x 0,8 inches
Weight: 0,09lb
Note:
Product design and specifications are subject to change, without notice.