Suncast BMSASHELFK1 User manual

0361641
Tools Required
Outil requis
Herramientas necesarias
© 2022 Suncast Corporation, Batavia, IL
BMSASHELFK1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ARMADO
S
e
e
W
h
a
t
S
u
n
c
a
s
t
i
s
D
o
i
n
g
t
o
A
c
h
i
e
v
e
a
B
r
i
g
h
t
e
r
,
M
o
r
e
S
u
s
t
a
i
n
a
b
l
e
F
u
t
u
r
e

Register your product for Limited Warranty!
Must register product within 90 days of purchase for limited warranty
Enregistrez votre produit au programme de garantie limitée
Vous devez enregistrer votre produit au programme de garantie limitée dans les 90 jours suivant votre achat.
iRegistre su producto para obtener una garantía limitada!
Debe registrar el producto dentro de los 90 días posteriores a la compra para obtener una garantía limitada
Register
Enregistrer
Registrar
Warranty
Garantie
Garantia
www.suncast.com/warranty or call US 1 [phone]
www.suncast.com/warranty ou appelez-nous 1 [phone]
www.suncast.com/warranty o llamenos 1 [phone]
Have Questions?
We are here to help. Check out our resource library along with helpful tips, videos and FAQ’s.
You may call the Contact Center directly at: 1 [phone] or write
Suncast Corporation, Contact Center, 701 N. Kirk Road, Batavia, IL 60510 (USA)
Des questions?
Nous pouvons vous aider. Consultez notre bibliothèque de ressources où vous trouverez des conseils utiles, des vidéos et une FAQ.
Vous pouvez communiquer directement avec le centre d’appels au: 1-800-846-2345 ou écrire à
Suncast Corporation, Contact Center, 701 N. Kirk Road, Batavia, IL 60510 (États-Unis)
¿Alguna pregunta?
Estamos aquí para ayudarle. Consulte nuestra biblioteca de recurses junto con sugerencias útiles, videos y preguntas frecuentes.
Puede llamar al Centro de atención directamente al: 1 [phone] o escribir a
Suncast Corporation, Contact Center, 701 N. Kirk Road, Batavia, IL 60510 (EE.UU.)
Scan for updated
Limited Warranty
Scanner pour obtenir la grantie
limitée à jour
Escanear para obtener
garantía limitada
actualizada
To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call.
Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus d’informations sur d’autres articles Suncast, rendez-vous sur notre site Internet
ou appelez-nous.
Para comprar piezas de repuesto Suncast y obtener más información acerca de otros productos Suncast, visítenos en línea o llámenos
por teléfono.
www.suncast.com
1-800-846-2345 or 1-630-879-2050.
1-800-846-2345 ou le 1-630-879-2050.
1-800-846-2345 o al 1-630-879-2050.

3
0B00751 – Shelf panel
Panneau de tablette
Panel del estante
A
1MPG00054 – Stamped mounting bracket
Support de montage estampé
Soporte de montaje troquelado
D
MRG018020 – Mount side adapter
Adaptateur de montage latéral
Adaptador lateral de montaje
C
0630821– #10 X .625
Screw
Vis
Tornillo
x47
AA
1MRG09002 – L-bracket
Bride en L
Soporte en L
B
Fasten the L-bracket (B) to the shelf panel (A) with ve (5)
screws (AA).
Note: Hand-tighten the screws to prevent stripping holes.
Fixer la bride en L (B) sur le panneau de tablette (A) à l’aide de
cinq (5) vis (AA).
Remarque : Serrer les vis à la main pour éviter d’abimer les
trous.
Fije el soporte en L (B) al panel del estante (A) con cinco (5)
tornillos (AA).
Nota: Ajuste los tornillos de manera manual para evitar dañar
los agujeros.
Parts and Hardware / Pièces et quincaillerie / Piezas y
elementos de fijación
Pre-Assembly / Pré-assemblage / Preasamblea
1
A
B
x5x5
AA

Assembly / Assemblage / Montaje
4
Align the mount side adapter (C) with the mounting holes near
the backmost side panels joint as shown. Secure using eight
(8) screws (AA).
NOTE: Some mounting holes may be slightly mis-aligned or
missing for some panels. Hand-tighten the screws to prevent
stripping holes.
Aligner l’adaptateur de montage latéral (C) avec les trous de
montage près des joints des panneaux latéraux les plus en
arrière, comme illustré. Fixer à l’aide de huit (8) vis (AA).
REMARQUE : certains trous de montage peuvent être
légèrement désalignés ou manquants pour certains panneaux.
Serrer les vis à la main pour éviter d’abimer les trous.
Alinee el adaptador lateral de montaje (C) con los oricios
de montaje que se encuentran cerca de la última junta de
los paneles laterales, según se muestra. Fíjelo con ocho (8)
tornillos (AA).
NOTA: Es posible que algunos oricios de montaje estén
ligeramente desalineados o falten en algunos paneles. Ajuste
los tornillos de manera manual para evitar dañar los agujeros.
Repeat step 2 for the other two shelf mount side
adapters (C).
NOTE: Be sure to mount side adapters (C) 19" apart from
each other for proper shelf installation. Hand-tighten the
screws to prevent stripping holes.
Répéter l’étape 2 pour les deux autres adaptateurs de
montage latéraux (C).
REMARQUE : S'assurer de monter les adaptateurs
latéraux (C) à 19 po (483 mm) l’un de l’autre an que la
tablette soit installée correctement. Serrer les vis à la
main pour éviter d’abimer les trous.
Repita el paso 2 para los otros dos adaptadores
laterales de montaje del estante (C).
NOTA: Asegúrese de montar los adaptadores laterales
(C) a una distancia de 19" (483 mm) entre sí para lograr
una correcta instalación del estante. Ajuste los tornillos
de manera manual para evitar dañar los agujeros.
2
C
x8x8
AA
3
19"
(483 mm)
19"
(483 mm)
19"
(483 mm)
19"
(483 mm)
C

Assembly (continued) / Assemblage (suite) / Montaje (continuación)
5
5
A
D
D
C
C
Repeat steps 1-5 for remaining shelf.
Répéter les étapes 1 à 5 pour la tablette restante.
Repita los pasos 1 a 5 para montar el otro estante.
Install shelf with brackets (A, D) onto mount side adapters (C).
Installer la tablette avec les supports (A, D) sur les adaptateurs
de montage latéraux (C).
Instale el estante con los soportes (A, D) en los adaptadores
laterales de montaje (C).
4
A
D
x3x3
AA
Install three shelf brackets (D) to underside of one shelf (A)
with three screws (AA) each. Repeat for remaining shelf and
brackets.
Installer trois supports de tablette (D) sous une tablette (A) à
l’aide de trois vis (AA) chacune. Répéter l’opération pour la
tablette et les supports restants.
Instale tres soportes de estante (D) en la parte inferior de un
estante (A) con tres tornillos (AA) cada uno. Repita la operación
con el resto de los estantes y soportes.
6

6

7

8