Suncast Vista V7572PK User manual

0361634A
Tools Required
Outils requis
Herramientas necesarias
© 2022 Suncast Corporation, Batavia, IL
V7572PK Vista Shed Accessory Shelf
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Tablette utilitaire pour remise
V7572PK Vista
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Repisa multiuso para caseta de
almacenamiento V7572PK Vista
INSTRUCCIONES DE ARMADO
S
e
e
W
h
a
t
S
u
n
c
a
s
t
i
s
D
o
i
n
g
t
o
A
c
h
i
e
v
e
a
B
r
i
g
h
t
e
r
,
M
o
r
e
S
u
s
t
a
i
n
a
b
l
e
F
u
t
u
r
e
INCLUDED IN KIT
INCLUS DANS L’ENSEMBLE
SE INCLUYE EN EL KIT
0102104
Easy Driver
Tournevis Easy Driver
Destornillador Easy Driver

2
To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call.
Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus d’informations sur d’autres articles Suncast, rendez-vous sur
notre site Internet ou appelez-nous.
Para comprar piezas de repuesto Suncast y obtener más información acerca de otros productos Suncast, visítenos en
línea o llámenos por teléfono.
www.suncast.com
1-800-846-2345 or 1-630-381-6309.
1-800-846-2345 ou le 1-630-381-6309.
1-800-846-2345 o al 1-630-381-6309.
Register your product for Limited Warranty!
Must register product within 90 days of purchase for limited warranty
Enregistrez votre produit au programme de garantie limitée
Vous devez enregistrer votre produit au programme de garantie limitée dans les 90 jours suivant votre achat.
iRegistre su producto para obtener una garantía limitada!
Debe registrar el producto dentro de los 90 días posteriores a la compra para obtener una garantía limitada
Scan for updated Limited Warranty
Scanner pour obtenir la grantie limitée à jour
Escanear para obtener garantía limitada actualizada
www.suncast.com/warranty or call US 1 [phone]
www.suncast.com/warranty ou appelez-nous 1 [phone]
www.suncast.com/warranty o llamenos 1 [phone]
Have Questions?
We are here to help. Check out our resource library along with helpful tips,
videos and FAQ’s at https://support.suncast.com
You may call the Contact Center directly at: 1 [phone] or write
Suncast Corporation, Contact Center, 701 N. Kirk Road, Batavia, IL 60510 (USA)
Des questions?
Nous pouvons vous aider. Consultez notre bibliothèque de ressources où vous trouverez des conseils utiles,
des vidéos et une FAQ sur https://support.suncast.com.
Vous pouvez communiquer directement avec le centre d’appels au: 1-800-846-2345 ou écrire à
Suncast Corporation, Contact Center, 701 N. Kirk Road, Batavia, IL 60510 (États-Unis)
¿Alguna pregunta?
Estamos aquí para ayudarle. Consulte nuestra biblioteca de recursos junto con sugerencias útiles,
videos y preguntas frecuentes en https://support.suncast.com.
Puede llamar al Centro de atención directamente al: 1 [phone] o escribir a
Suncast Corporation, Contact Center, 701 N. Kirk Road, Batavia, IL 60510 (EE.UU.)

3
CAUTION / ATTENTION / PRECAUCIÓN
• Maximum weight limit 30 lbs. (13 kg) per shelf.
• Shelf is not intended for storage of flammable or caustic chemicals.
• Shelf is not intended for storage of fragile items.
• Limite de charge maximale de 13 kg (30 lb) par tablette.
• La tablette n’est pas destinée au rangement de produits chimiques inflammables ou caustiques.
• La tablette n’est pas destinée au rangement d’articles délicats.
• Peso límite: 30 lb (13 kg) por estante.
• La repisa no ha sido diseñada para almacenar químicos inflamables ni corrosivos
• La repisa no ha sido diseñada para almacenar productos frágiles.
Different shed types have particular locations for shelf installation.
Les emplacements d’installation de la tablette varient selon le type de remise.
Los diferentes tipos de casetas de almacenamiento tienen distintas ubicaciones para instalar la repisa.
Parts / Pièces / Piezas
B
0100822A
2' Utility Shelf / Tablette utilitaire de 2 pi /
Repisa multiuso de 2 pies
0102786
Easy Bolt / Boulon facile /
Perno fácil
A
AA BB
0632514
¼” Fender Washer
Rondelle large ¼ po
Arandelas de protección
de ¼ pulg.
x2
0632513
¼ -20 x 1" Anchor Bolt
Boulon à ailette
¼ po-20
Pernos de anclaje
de
¼ pulg.-20.
x2
0480545
Hardware Bag / Sac de quincaillerie /
Bolsa de tornillería

4
Shelf Locations, Installation / Emplacements des tablettes,
installation / Ubicaciones de las repisas, instalación
Models / Modèles / Modelos
BMS9000
Models / Modèles / Modelos
BMS9000
Models / Modèles / Modelos
BMS7702, BMS7727, BMS7780, BMS7781,
BMS7782, BMS7786, BMS8002
Models / Modèles / Modelos
BMS7702, BMS7727, BMS7780, BMS7781,
BMS7782, BMS7786, BMS8002
Models / Modèles / Modelos
BMS6202, BMS6225, BMS6280, BMS6282
Models / Modèles / Modelos
BMS6202, BMS6225, BMS6280, BMS6282
Models / Modèles / Modelos
BMS5700, BMS5700S
Models / Modèles / Modelos
BMS5700, BMS5700S
Model /Modèle / Modelo
BMS4780
Model /Modèle / Modelo
BMS4780
Models / Modèles / Modelos
BMS8100, BMS8125, BMS8130,
BMS8712, BMS8700, BMS8710
Models / Modèles / Modelos
BMS8100, BMS8125, BMS8130,
BMS8712, BMS8700, BMS8710
Models / Modèles / Modelos
BMS7402, BMS7404
Models / Modèles / Modelos
BMS7402, BMS7404
Models / Modèles / Modelos
BMS6511 BMS6582, BMS66583, BMS6584
Models / Modèles / Modelos
BMS6511 BMS6582, BMS66583, BMS6584
Pictured below are top down diagrams illustrating available shelf locations, using easy bolts, for each specific shed. Refer to anchor
instructions for alternate mounting instructions. Please refer to your shed owner’s manual for model information.
FR: Vous trouverez ci-dessous des schémas de haut en bas indiquant l’emplacement du la tablette pour chaque modèle de remise que vous
installerez à l’aide des boulons facile. Reportez-vous aux instructions d’installation de l’ancrage pour d’autres modes d’installation. Veuillez
consulter le guide d’utilisation de votre remise pour plus de renseignements sur votre modèle.
ES: A continuación, se encuentran los diagramas verticales que ilustran la ubicación del repisa utilizando pernos fácil para cada caseta de
almacenamiento específica. Consulte el manual específico de la caseta para obtener más información. Consulte las instrucciones de anclaje
para obtener instrucciones de otros montajes. Consulte el manual del propietario de la caseta de almacenamiento para obtener información
sobre el modelo.

5
1
B
A
2
1
x2x2
Storage Shed Installation / Installation
dans la remise / Instalación dentro de la
caseta de almacenamiento
Important: Use only the large Easy Bolt holes in shelf when
mounting to shed panels.
Important : Utiliser uniquement les grands trous de boulon
facile dans le tablette au moment d’installer celui-ci dans
les panneaux de la remise.
Importante: Utilice únicamente los agujeros grandes de los
pernos fácil en la repisa cuando lo monte en los paneles
de la caseta.
Easy Bolt Installation / Installation avec boulons
facile / Instalación de los pernos fácil
Align utility shelf (A) with shed wall holes (see location
illustrations for mounting options for your size shed). Insert
easy bolts (B). easy bolts should click 2-3 times to be fully
installed.
FR: Aligner la tablette utilitaire (A) avec les trous sur les
murs de la remise (voir les illustrations s’appliquant aux
options de montage du format de remise concerné).
Insérer les boulons facile (B). Les boulons facile doivent
émettre de 2 à 3 clics audibles pour être fixés solidement.
ES: Alinee la repisa para artículos varios (A) con los
agujeros de la pared de la caseta de almacenamiento
(vea las ilustraciones de ubicación para las opciones de
montaje según el tamaño de caseta de almacenamiento).
Inserte los pernos fácil (B). Los pernos fácil deben hacer
clic 2
o 3 veces para estar completamente instalados.
Anchor Bolt Installation / Installation avec
boulons à ailettes / Instalación de los pernos de
anclaje de mariposa
If installing utility shelf (A) using included anchor bolt (AA)
and washer (BB), refer to instructions included in hardware
bag 0480545.
FR: Pour installer la tablette utilitaire au moyen du
boulon à ailettes (AA) et de la rondelle (BB), consulter
les instructions contenues dans le sac de pièces de
quincaillerie 0480545.
ES: Si se instala la repisa multiuso utilizando el tornillo
de anclaje de mariposa (AA) y la arandela (BB) incluidos,
consulte las instrucciones incluidas en la bolsa de
tornillería 0480545.

6
Wall Installation / Installation au mur /
Instalación en la pared
Mounting to wall studs is required.
(Hardware not included)
Find wall stud locations (Y) near desired mounting location.
Mark the center of studs. Place the utility shelf (A) against
a wall at the desired location making sure the utility shelf
mounting holes align with marked stud locations (refer to
above hole spacing dimensions). Determine desired height.
Level and mark hole locations using a nail or other similar
object. Lower utility shelf and set aside.
Using a 1/8" drill bit, drill pilot holes at the marked locations.
Using two #10 x 2 1/2" pan head screws (Z) (not included),
secure the utility shelf (A) to the wall. Tighten screws
securely. Do not overtighten the screws.
Il est essentiel d’effectuer le montage sur les
montants de cloisons.
(quincaillerie non comprise)
Trouver l’emplacement des montants de cloisons (Y) près de
l’emplacement de montage désiré. Marquer le centre des
montants. Placer la tablette utilitaire (A) contre le mur à
l’endroit désiré, en s’assurant qu’elle se situe entre les
emplacements marqués des montants (se reporter aux
dimensions d’espacement des trous indiquées précédemment).
Déterminer la hauteur désirée. Mettre de niveau et marquer
l’emplacement des trous au moyen d’un clou ou d’un dispositif
semblable. Mettre la tablette utilitaire de côté.
Au moyen d’un foret de 1/8 po, percer des trous aux
emplacements marqués. Au moyen de deux vis nº 10
à tête hexagonale de 2 1/2 po (Z), fixer le tablette (A) au
mur. Serrer solidement les vis. Ne pas serrer exagérément.
Y
Zx2
A
24”
12”
12”
16”
16”

7
Debe montarse en los montantes de la pared.
(No incluye tornillería)
Encuentre las ubicaciones de los montantes de la pared (Y)
cerca de la ubicación de montaje deseada. Marque el
centro de los montantes. Coloque la repisa para artículos
varios (A) contra la pared en la ubicación deseada,
asegurándose de que los agujeros de montaje de la repisa
para artículos varios estén alineados con las ubicaciones
de los montantes marcados (consulte las dimensiones de
separación de los agujeros anteriores). Determine la altura
deseada. Nivele y marque la ubicación de los agujeros con
un clavo u otro objeto similar. Baje la repisa para artículos
varios y póngala a un lado.
Utilizando una broca de 1/8 pulg., perfore agujeros piloto
en los lugares marcados. Con dos tornillos de cabeza plana
nº 10 x 2 1/2 pulg. (Z), fije la repisa (A) a la pared. Apriete
los tornillos firmemente. No apriete los tornillos más de
lo necesario.

8