Supra OASIS 1503 User manual

Français
DESCRIPTION
A. Poignée de transport
B. Bouton de commande puissance
C. Bouton de commande thermostat
D. Voyant lumineux
E. Range-cordon d’alimentation
F. Bloc de roulettes
G. Système de xation des roulettes
H. Vis papillon (x4)
Attention: Ne jamais utiliser l’appareil sans ses roues
Caractéristiques techniques
Modèle: OASIS
Type: Radiateur à bain d’huile
Tension: 220-240V ~50/60Hz
Protection: Classe I; IPX0
Usage interdit en salle de bains ou buanderie
Fonctionnement: 3 allures de chaue; fonction hors-gel
et thermostat mécanique
Sécurité: Anti-surchaue et anti-basculement
Cordon: Longueur 150 cm
Pièces à monter: 1 bloc de roulettes avant + 1 bloc de roulettes
arrière + 2 systèmes de xation des blocs roulettes + 4 vis papillons
Modèle P max. W NB
éléments
LxHxP (mm) Poids net
(kg)
Surface
traitée *
jusqu’à
OASIS 1503 1500 W 5390x650x250 8,75 30 m2
OASIS 2003 2000 W 7470x650x250 10,20 40 m2
OASIS 2503 2500 W 9550x650x250 11,88 50 m2
Fixation des roulettes
MONTER LES ROULETTES:
- Mettre l’arceau au niveau du 1er élément du corps de chauffe (g. 3).
- Mettre en place les roulettes avant et l’emboiter sur l’arceau. Vérier que les 2 encoches des
roulettes soient vers l’extérieur du corps de chauffe (g. 4).
- Bien plaquer les roulettes sur le corps de chauffe.
- Visser les deux vis papillons au système de xation des roulettes.

Range cordon
- Ouvrir le compartiment du range cordon en tirant vers l’avant
- Extraire le cordon d’alimentation.
installation
- Respecter impérativement les consignes de sécurité.
- Dérouler la totalité du câble d’alimentation.
- Brancher l’appareil sur une prise .
- Poser l’appareil sur un sol horizontal (pas sur une moquette épaisse).
Fonctionnement
- Fonctionnement du thermostat:
- Tourner le bouton du thermostat C (g. 7) dans le sens horaire jusqu’à l’arrêt en position maximum.
- Sélectionner la puissance en tournant le sélecteur de puissance B (g. 7).
- Lorsque la température de la pièce correspond à la température souhaitée, tourner le bouton du
thermostat C dans le sens anti-horaire jusqu’au
- déclenchement du ‘clic’. La température souhaitée est alors programmée. Le radiateur régulera
automatiquement à cette température. Si la température ambiante descend en dessous de la
température programmée, le radiateur se remet automatiquement en marche jusqu’à ce que la
température programmée soit à nouveau atteinte.
- Sélection de la puissance:
- Brancher l’appareil.
- Choisir la puissance de chauffe avec le sélecteur de puissance
Puissance MINIMALE:
- Sélectionner la puissance I.
- Tourner le bouton C du thermostat sur la température souhaitée.
Puissance MOYENNE:
- Sélectionner la puissance II.
- Tourner le bouton C du thermostat sur la température souhaitée.
Puissance MAXIMALE:
- Sélectionner la puissance III.
- Tourner le bouton C du thermostat sur la température souhaitée.
Tableau des puissances OASIS 1503 OASIS 2003 OASIS 2503
Puissance I Minimale 600 W 800 W 1000 W
Puissance II Moyenne 900 W 1200 W 1500 W
Puissance III Maximale 1500 W 2000 W 2500 W
Fonction Hors-gel
- Sélectionner la puissance souhaitée et mettre le thermostat sur la postion horsgel. Pour cela tourner
le thermostat dans le sens antihoraire jusqu’à la position minimale.
- Dès que la température ambiante atteint 5°C environ, l’appareil se met à chauffer. Il maintient la
température au-dessus de 5°C environ et protège ainsi les installations sanitaires du gel.

Arrêt de l’appareil
- Mettre le sélecteur de puissance sur 0. L’appareil arrête de chauffer.
Sécurité anti-surchauffe
- En cas d’accumulation de chaleur, un dispositif de protection contre la surchauffe arrête
automatiquement le fonctionnement de l’appareil. En cas de déclenchement de ce dispositif:
- Eteindre l’appareil.
- Mettre l’appareil hors tension en coupant l’alimentation électrique.
- Supprimer la cause de surchauffe (appareil couvert, …).
- Laisser refroidir l’appareil.
- Remettre l’appareil sous tension.
- Remettre l’appareil en fonctionnement.
Sécurité anti-basculement
- En fonctionnement, si l’appareil bascule, le dispositif de sécurité anti-basculement s’enclenche.
- Le radiateur à bain d’huile OASIS s’éteint.
- Redresser le radiateur, l’appareil se remet en fonctionnement automatiquement
Entretien
- Le radiateur à bain d’huile OASIS ne nécessite qu’un nettoyage extérieur régulier. Les détériorations
résultant d’un mauvais entretien de l’appareil ne seront pas prises en charge par la garantie.
- Avant tout nettoyage ou entretien, éteindre l’appareil.
- Débrancher l’appareil.
- Attendre que l’appareil soit froid.
- Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau.
- Eviter impérativement que de l’eau n’entre dans l’appareil.
- Utiliser un chiffon légèrement humide.
- Veiller à ne pas mouiller les grilles d’entrée et de sortie d’air.
- Ne pas employer de détergents, d’abrasifs, de produits chimiques (alcool, essence...).
- Aspirer régulièrement les entrées et sorties d’air. L’accumulation de pousières nuit au bon
fonctionnement de l’appareil.

English
DESCRIPTION
A. Carry handle
B. Power control knob
C. Temperature control knob
D. Pilot light
E. Cable housing
F. Caster frame
G. Caster attachment system
H. Wing nuts (x4)
Caution: Do not use the appliance without the casters.
Technical characteristics
Model: OASIS
Type: Oil radiator
Voltage: 220-240V ~50/60Hz
Protection: Class I; IPX0;
Not to be used in bathrooms or laundries
Operation: 3 heating levels; anti-frost function
and mechanical thermostat
Safety: Overheating and tip-over safety system
Cable Length 150 cm
Parts to assemble 1 Front caster block + 1 Rear caster block + 2
Caster block attachment systems + 4 wing nuts
Model Max.
Power (W)
No. of
elements
LxHxD
(mm)
Net
weight
(kg)
Treated
area * up
to
OASIS 1503 1500 W) 5390x650x250 8.75 30 m2
OASIS 2003 2000 W 7470x650x250 10.20 40 m2
OASIS 2503 2500 W) 9550x650x250 11.88 50 m2
Fitting the casters
ASSEMBLING THE CASTERS
- Place the U-hook in through the rst element of the radiator (g. 3)
- Fit the front casters onto the bracket and insert the ends of U-hook through the holes in the bracket.
Make sure that the 2 slots for the casters are facing towards the outside of the radiator (g. 4).
- Press the casters rmly against the radiator body.
- Fit the two wing nuts to the caster attachment system.

Cable housing
- Open the cable housing compartment by pulling on it.
- Remove the cable
Installation
- Respect the safety instructions.
- Unwind the power cable fully.
- Plug the appliance into a mains outlet.
- Stand the appliance on a level surface (never on a thick carpet).
Operation
- Thermostat operation
- Turn thermostat C (g. 7) clockwise until it stops at maximum.
- Select the power by turning power knob B (g. 7).
- When the room reaches the desired temperature, turn thermostat C anticlockwise until it clicks.
- The temperature has now been set. The radiator will automatically adjust to this temperature. If the
temperature drops below this setting, the radiator will automatically switch on until the set temperature
is reached.
- Power selection:
- Connect the appliance to the mains supply.
- Use the power knob to choose the heating level.
MINIMUM power:
- Select power I
- Turn the thermostat knob C until it is at the desired temperature.
MEDIUM power:
- Select power II
- Turn the thermostat knob C until it is at the desired temperature.
MAXIMUM power:
- Select power III
- Turn the thermostat knob C until it is at the desired temperature.
Power table OASIS 1503 OASIS 2003 OASIS 2503
Power I Minimum 600 W 800 W 1000 W
Power II Medium 900 W 1200 W 1500 W
Power III Maximum 1500 W 2000 W 2500 W
Anti-frost function
- Select the desired power and set the thermostat to the anti-frost position. To do this, turn the
thermostat anticlockwise to the minimum position.
- The appliance will switch on when the room temperature reaches approx. 5°C. This keeps the
temperature above 5°C and stops water pipes from freezing.
Switching the appliance off
- Turn the power knob to 0. The appliance stops heating.

Overheat protection
- In the event of a heat build-up, an overheat protection device automatically switches off the appliance.
If this protection device is triggered:
- Turn the appliance off.
- Unplug it from the mains socket.
- Remove the cause of overheating (covered appliance, etc.).
- Allow the appliance to cool down.
- Plug the appliance back in.
- Switch the appliance back on.
Tip-over safety switch
- Should the appliance tip over when in use, the tip-over safety switch is triggered.
- The OASIS oil radiator switches off.
- When the radiator is stood back up, it will switch back on automatically.
Maintenance
- The OASIS oil radiator only requires regular external cleaning. The warranty does not cover damage
caused by improper maintenance of the appliance.
- Before any cleaning or maintenance operations, switch the appliance off. Unplug it from the mains
supply. Wait until the appliance is cold.
- Never immerse the appliance in water.
- Do not allow water to get inside the appliance.
- Use a slightly damp cloth. Do not wet the air inlet/outlet grilles.
- Do not use detergents, abrasives or chemicals (alcohol, petrol, etc.).
- Vacuum the air inlets and outlets regularly. A build-up of dust will adversely affect correct operation
of the appliance.

Español
DESCRIPCIÓN
A. Asa de transporte
B. Mando de control de potencia
C. Mando de control de temperatura
D. Piloto luminoso
E. Recogecable
F. Estructura ruedas
G. Sistema de jación de las ruedas
H. Tornillo de mariposa (x4)
Atención: No utilice nunca el aparato sin ruedas
Características técnicas
Modelo: OASIS
Tipo: Radiador de aceite
Tensión: 220-240V ~50/60Hz
Protección: Clase I; IPX0;
No utilizar nunca en cuartos de baño ni lavanderías
Funcionamiento: 3 niveles de calentamiento; función antihielo
y termostato mecánico
Seguridad: Sistema contra el sobrecalentamiento y antivuelco.
Cable Longitud 150 cm
Piezas a montar 1 Estructura de patas delanteras + 1 estructura de
patas traseras + 2 sistemas de jación de las estructuras de las patas + 4
tornillos de mariposa
Modelo Potencia
máx (W)
Nº de
elementos
LxAxP (mm) Peso neto
(kg)
Supercie
tratada *
hasta
OASIS 1503 1500 W) 5390x650x250 8,75 30 m2
OASIS 2003 2000 W 7470x650x250 10,20 40 m2
OASIS 2503 2500 W) 9550x650x250 11,88 50 m2
Fijación de las ruedas
MONTAJE DE LAS RUEDAS
- Sitúe el gancho en U en el primer elemento del radiador (g.3)
- Coloque las ruedas delanteras en el soporte e introduzca el gancho en U por los oricios del mismo.
Asegúrese de que las 2 ranuras de las ruedas estén orientadas hacia el exterior del radiador (g. 4).
- Presione fuertemente las ruedas contra el cuerpo del radiador.
- Atornille los dos tornillos de mariposa al sistema de jación de las ruedas.