SW-Stahl 01420L User manual

www.swstahl.de
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Tel. [phone] / 46438-0
Fax [phone]
E-Mail: [email protected]
BEDIEUNUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL
01420L
Bremsen-Entlüftergerät
zur Einmannbedienung, für Kupplungs- und Lenksysteme sowie der Kraftstoffleitung bei
Filterwechsel verwendbar
• Druckluft Anschluß: 6 - 12 bar
• Unterdruck 60%
Sicherheitshinweise:
Die Bremspedale während der Entlüftung nicht berühren. Gründliche Wartung und
Reinigung nach dem Gebrauch wird empfohlen. Beachten Sie auch die Hinweise des
Fahrzeugherstellers.
Anwendungshinweise:
Mit diesem Bremsenentlüfter können Sie mit einer Person Bremssysteme entlüften.
Diese Entlüftung erfolgt schnell, einfach und sauber. Die Bremsflüssigkeit wandert direkt
in den Behälter, sodass der Boden nicht verschmutzt wird.
1. Bremsenentlüfter an Druckluft anschließen.
2. Die Gummipfeife auf den Nippel des Bremssystems setzen und den Nippel lösen.
3. Handgriff des Bremsenlüfters betätigen, dadurch entsteht ein Unterdruck und die
Flüssigkeit fließt in den Behälter.
4. Wenn man durch den Schlauch sehen kann, dass die Bremsflüssigkeit blasenfrei ist,
Entlüftungsnippel anziehen, Gummipfeife abnehmen
5. Bei jedem Bremssattel dasselbe Verfahren anwenden
6. WICHTIG: Anschließend Bremsflüssigkeit überprüfen

www.swstahl.de
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Tel. [phone] / 46438-0
Fax [phone]
E-Mail: [email protected]
BEDIEUNUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL
01420L
Brake bleeding device
for one-person operation, can be used for clutch and steering systems as well as for the
fuel line during filter replacement
• Compressed air connection: 6 - 12 bar
• Vacuum 60%
Security advice
Do not touch brake paddels while bleeding the brakes. Maintenance and cleaning after
use are recommended. Also check car manufacturers advices.
Use instructions
With this brake bleeder, one person can carry out the bleeding of the brake systems.
The bleeding is done simply, quickly and clean. The brake fluid is sucked into the
container, hereby spilling is avoided.
1. Connect gun to air compressor
2. Set the brake bleeder rubber pipe on the brake system plug, and loosen the plug
3. Activate the handle of the brake bleeder, a partial vacuum is created in the break
bleeder container, and the fluid flushes into it
4. When the fluid is free of air bubbles, which you can see through the clear hose,
tighten the bleeding plug and remove the rubber pipe
5. Repeat procedure for each brake cylinder/calibre
6. REMEMBER to check fluid level