SW-Stahl 26047L User manual

SW-Stahl GmbH Tel. [phone] / 46438-0
Leverkuser Strasse 65 Fax [phone]
D-42897 Remscheid E-Mail: [e-mail]
26047L
www.swstahl.de
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL
Motor Einstellwerkzeugsatz
VAG FSI / TSI / TFSI
4-teilig
Für 1.4l und 1.6l FSI –TSI –TFSI Motoren von VAG mit Motorcodes AXU,
BAG, BKG, BLF, BLN, BLP, BMY, BTS, BLG, BWK, CAVA, CAVB, CAVC,
CAVD, CAVF, CAXA, CAXC, CDGA.
Enthält eine Nockenwellen-Arretierung einen Kurbelwellenfixierdorn, einen
Messuhrhalter und einen Arretier-Dorn.
Gewinde M12 x 1,25 mm
Passend für:
Audi A3 1.6l
VW Eos, Golf, Golf Plus, Jetta, Passat, Polo, Scirocco, Tiguan,
Touran
Seat Altea, Ibiza Leon
Skoda Fabia II, Octavia, Roomster, Superb
Beinhaltet wichtige Werkzeuge zur Überprüfung und Einstellung der Motor-
Steuerzeiten.
!Achtung! Halten Sie sich bei der Reparatur an die KFZ Hersteller
Anweisungen.

SW-Stahl GmbH Tel. [phone] / 46438-0
Leverkuser Strasse 65 Fax [phone]
D-42897 Remscheid E-Mail: [e-mail]
26047L
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL
Messuhr-Adapter, verwenden wie
OEM T10170
Drehen Sie den Messuhradapter
von Hand in das
Zündkerzengewinde.
Stecken Sie eine Messuhr in den
Adapter und fixieren Sie die
Messuhr mit dem seitlich
angebrachten Fixierrad. Sie können
mittels Zeigerausschlag durch
Drehen an der Kurbelwelle den OT
Punkt bestimmen.
Passende Messuhr SW-Stahl Nr. 26067L
Nockenwellen-Arretierung,
verwenden wie OEM T10171
Bei der Montage der
Nockenwellenarretierung darauf
achten, dass die Fixierbolzen (A
und B) genau in die Bohrungen (A
und B) wie im Bild dargestellt
eingreifen.
Fixierplatte anschließend durch die
Bohrung leicht festschrauben
Fixierstift Kettenspanner,
verwenden wie OEM T40011
Spannschiene von Hand in
Richtung Kettenspanner drücken
und den Fixierstift durch die
Bohrung einführen.

SW-Stahl GmbH Tel. [phone] / 46438-0
Leverkuser Strasse 65 Fax [phone]
D-42897 Remscheid E-Mail: [e-mail]
26047L
www.swstahl.de
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL
Kurbelwellen- Fixierdorn
verwenden wie OEM T10340
Verschlussstopfen entfernen und
Kurbelwellen- Fixierdorn montieren.
Achtung: Stellung der Kurbelwelle
beachten!

SW-Stahl GmbH Tel. [phone] / 46438-0
Leverkuser Strasse 65 Fax [phone]
D-42897 Remscheid E-Mail: [e-mail]
26047L
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL
Engine adjustment tool set
4-piece
Suitable for 1.4 and 1.6 L FSI engine with engine code AXU, BAG, BKG,
BLF, BLN, BLP, BMY, BTS, BLG, BWK, CAVA, CAVB, CAVC, CAVD, CAVF,
CAXA, CAXC, CDGA.
Contains one camshaft locking device, a crankshaft locking device,
a gauge holder and a locking mandrel
Thread M12 x 1,25 mm

Suitable for:
Audi A3 1.6l
VW Eos, Golf, Golf Plus, Jetta, Passat, Polo, Scirocco,
Tiguan, Touran
Seat Altea, Ibiza Leon
Skoda Fabia II 1.6l, Octavia, Roomster, Superb
Includes important tools to check and adjust the engine timing.
!Attention! Keep up with the repair at manufacturer's instructions

SW-Stahl GmbH Tel. [phone] / 46438-0
Leverkuser Strasse 65 Fax [phone]
D-42897 Remscheid E-Mail: [e-mail]
26047L
www.swstahl.de
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL
Dial gauge adapter, use as OEM
T10170
Turn the dial gauge adapter by
hand into the spark plug threads.
Insert a dial gauge into the adapter
and attach the gauge with the side-
mounted fixing screw. Now you can
adjust the crankshaft with dial
gauge to the TDC.
Matching Dial Gauge SW-Stahl No. 26067L
Camshaft locking, use as OEM
T10171
When installing the Camshaft make
shure that the fixing bolt (A and B)
engage in the holes (A and B), as
shown in the picture.
Then fixing plate and tighten
slightly through the hole.
Fixing pin for chain tensioner, use
as OEM T40011
Press the rail in the direction chain
tensioner and insert the fixing pin
through the hole.

SW-Stahl GmbH Tel. [phone] / 46438-0
Leverkuser Strasse 65 Fax [phone]
D-42897 Remscheid E-Mail: [e-mail]
26047L
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL