Target 249-05-5826 User manual

>> >>assembly instructions instrucciones de montaje
STUDENT DESK WIDE_RME_C_00 ESCRITORIO ANCHO PARA ESTUDIANTE_RME_C_00
room essentials
Student Desk Wide - White 249-05-5826
Student Desk Wide - Espresso Brown 249-05-1554
Student Desk Wide - Black 249-05-0020
Escritorio ancho para estudiante - Blanco 249-05-5826
Escritorio ancho para estudiante - Marrón café 249-05-1554
Escritorio ancho para estudiante - Negro 249-05-0020

QUESTIONS? Just call 855-MYTGTHOME (1-800-440-0680) for parts and service.
¿TIENE PREGUNTAS? Simplemente llame al 855-MYTGTHOME (1-800-440-0680) para solicitar
piezas y obtener ayuda. Para que podamos ayudarle más rápidamente, tenga a mano el número
DPCI cuando llame.
2
Congratulations on your latest Target purchase.
Now what? Don’t start sweating over this box of parts.
This will be easy. We did the hard work for you.
All you need to do is follow our simple instructions and you’ll be on
your way to transforming your room in no time.

before you begin
1. Check for damaged or missing parts. Call 1-800-440-0680 t o
order missing supplies.
2. Use the carton as a working surface to prevent product
damage during assembly.
3. Gather all tools prior to assembly.
tools needed
hammer 
screwdriver
drill
Enhorabuena por la compra que ha hecho en
Target.
¿Ahora qué? No se asuste al ver esta caja de llena de piezas.
El montaje será sencillo. Nosotros nos hemos ocupado de la
parte más difícil.
Todo lo que tiene que hacer es seguir estas sencillas
instrucciones para transformar su habitación en poco tiempo.
Buena suerte, aunque estamos seguros que no la necesitará.
antes de comenzar
1. Compruebe si faltan piezas o están dañadas. Llame al
1-800-440-0680 para pedir las piezas que falten.
 
producto durante el montaje.
3. Reúna todas las herramientas necesarias antes de comenzar
el montaje.
herramientas necesarias
martillo destornillador
plano
taladro

3
table of contents / índice
introduction / introducción 2
hardware / accesorios de instalación 7
parts list / lista de piezas 8-9
how to use the cam lock system / como utilizar los excéntricos 11
position panels / paneles de posición 12-15
assembly / montaje 16-33

4
WARNING

Serious or fatal crushing injuries can occur from
furniture tip-over.
To help prevent tip over:
• Anchor unit to stud or wall
• Place heaviest items on the lowest surfaces as far back from the
front edge as possible. Do not set TVs or other heavy objects on

accomodate them.
• Do not allow children to climb or hang on unit.
• Use of tip-over restraints may only reduce, but not eliminate the
risk of the tip over.
• This unit contains small parts which could be a choking hazard
for small children. Children should be under adult supervision at all
times or serious injury could occur.
• Do not mount or attach anything to the sides, rear or front of
the unit as this can create a force which can cause the unit to tip.
Serious bodily injury and/or damage to personal belongings may
occur.
• Do not stack units. Stacking of units can cause an unsafe
tip-over hazard which may cause serious bodily injury and/or
damage to personal belongings.
• All units must be secured individually to wall
• DO NOT use this item if any parts are missing, damaged or
worn.
 
• Always use on a level, even surface.
ADVERTENCIA
este producto está diseñado para utilizarse sobre el piso y no para
instalarse en una pared.
Pueden producirse lesiones graves o mortales en
caso de vuelco.
Para ayudar a evitar vuelcos:
• Ancle la unidad a un montante o a la pared
 
más alejado posible del borde delantero. No coloque televisores u
otros objetos pesados encima de este producto, a menos que el

• No permita que los niños se suban o se cuelguen de la unidad.
• El uso de sujeciones antivuelco solo puede reducir, pero no
eliminar, el riesgo de vuelco.
• Esta unidad contiene piezas pequeñas que podrían representar

niños pequeños. Los niños deben estar bajo la supervisión de un
adulto en todo momento o pueden sufrir lesiones graves.
 
delantera de la unidad, ya que esto puede crear una fuerza que
puede hacer que la unidad se vuelque. Pueden producirse
lesiones graves o mortales en caso de vuelco.
• No apile unidades. Apilar unidades puede provocar una situación
insegura y un peligro de vuelco que puede causar lesiones graves
y/o daños materiales.
 
pared.
• NO use este artículo si alguna pieza falta, está dañada o está
gastada.
• NO use este artículo a menos que todas las piezas estén
correctamente montadas y aseguradas.
 
nivelada.

This product is TSCA Title VI Compliant
This product is California 93120 Compliant For Formaldehyde
Phase II
WARNING: This product can expose you to chemicals
including Formaldehyde, which is known to the State
of California to cause cancer or birth defects or other
reproductive harm.
For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov/furniture.
Manufactured by Friul Intagli Industries spa, Via Oderzo 68, 33080
Villanova di Prata, Italy
Imported and distributed by Target Corporation, 1000 Nicollet Mall,
Minneapolis, MN 55403, USA
Guest Services: 1-800-440-0680
Este producto cumple con el Capítulo VI de la normativa TSCA
Este producto cumple con la Fase II de la Norma 93120 de Cali
fornia sobre Formaldehído
-
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerla a
sustancias químicos, incluido el formaldehído,
que según el estado de California causa cáncer o
defectos congénitos u otro daño reproductivo.
Para obtener más información, visite
www.P65Warnings.ca.gov/furniture.
Fabricado por Friul Intagli Industries spa, Via Oderzo 68, 33080
Villanova di Prata, Italia
Importado y distribuido por Target Corporation, 1000 Nicollet Mall,
Minneapolis, MN 55403, EE. UU.
Servicios de atención al cliente: 1-800-440-0680
WARNING
Serious or fatal crushing injuries
can occur from furniture tip-over.
To help prevent tip-over:
• Install tip-over restraint provided.
• Place heaviest items on the
lowest surfaces as far back from
the front edge as possible.
• Do not set TVs or other heavy
objects on top of this product,
unless the product is specifically
designed to accomodate them.
• Never allow children to climb or
hang on drawers, doors, or shelves.
Use of tip-over restraints may
only reduce, but not eliminate,
the risk of the tip-over.
This is a permanent label.
Do not attempt to remove!
ADVERTENCIA
Pueden producirse lesiones graves
o mortales en el caso de vuelco.
Para ayudar a prevenir el vuelco:
• Instale las sujeciones antivuelco que se
incluyen.
• Coloque los objetos más pesados en
las superficies inferiores lo más alejado
posible del borde delantero.
• No coloque televisores u otros objetos
pesados encima de este producto, a
• No permita que los niños se suban o se
cuelguen de los cajones, puertas o estantes
menos que el producto esté
específicamente diseñado para
colocarlos.
El uso de sujeciones antivuelco solo
puede reducir, pero no eliminar,
el riesgo de vuelco.
Esta es una etiqueta permanente.
¡No intente quitarla!
5

6
weight capacity/care instructions
WARNING:This unit has been designed to support the
maximum loads shown. Exceeding these load limits could
cause sagging, instability, product collapse, and/or serious
injury.
WARNING: Please ensure that all the objects are
removed before moving the assembled unit. The unit must
be lifted by more than one person, not dragged or pushed.
Failure to do so will cause product damage, instability,
product collapse, and/or serious injury.
Cleaning Instructions:
• Gently wipe the cabinet with a soft cloth
• To clean the cabinet, dampen the cloth with a neutral detergent and
water, wipe the cabinet and follow with a dry cloth.
• DO NOT clean with benzene thinner, alkaline detergent, alcoholic sys-
tem
detergent, glass cleaner, wax, polish cleaner, soap powder, or insecticide.
• Rubber or vinyl should not be in contact with the cabinet for an extended

deteriorate, crack or peel.
• No lubrication required.
capacidad de peso/instrucciones
de cuidado
A
DVERTENCIA: Asegúrese de quitar todos los objetos
antes de mover la unidad ensamblada. La unidad debe
levantarse con la ayuda de más de una persona y no debe
arrastrarse ni empujarse. No hacerlo dañará el producto y
provocará inestabilidad, el colapso del producto y/o lesiones
graves.
A
DVERTENCIA: Esta unidad se ha diseñado para
soportar el peso máximo indicado. Superar estos límites de
peso puede provocar hundimiento, inestabilidad, colapso del
producto y/o lesiones graves.
Instrucciones de limpieza:
• Limpie suavemente el armario con un paño suave.
• Para limpiarlo, humedezca el paño con un detergente neutro y agua,
páselo por el armario y, a continuación, séquelo con un paño seco.
• NO lo limpie con diluyente de benceno, detergente alcalino, limpiador
con alcohol, limpiador de vidrios, cera, limpiaesmalte, jabón en polvo o
insecticida.
• No debe haber caucho o vinilo en contacto con el armario durante un

el acabado se deteriore, se agriete o se pele.
• No necesita lubricación.
100 lbs
30 lbs
30 lbs
60 lbs
100 lbs
30 lbs
30 lbs
60 lbs

7
hardware / accesorios de instalación
(H1) x 22
wood dowel
taco de madera
(H2) x 23
assembly dowel
pasador de montaje
de metal
(H3) x 4
shelf pin
pasador de estante
(H4) x 23
cam
rosca de sujeción
(H5) x 2
confirmat screw
tornillo confirmat
(H6) x2
screw cover stickers
cubierta de tornillo
pegatinas
anti-tip hardware
(H7) x 2
washer
arandela
(H8) x 2
wall Anchor
taco para pared
(H9) x 2
2”3/8 screw TC
tornillo TC de 2”3/8

8
exploded diagram - despiece
Cx1
(38.1 x 101.6 cm)
(15 x 40 inch)
Fx1
(35.7 x 31.6 cm)
(14.05 x 12.44 inch)
Gx1
(35.7 x 31.6 cm)
(14.05 x 12.44 inch)
Hx1
(35.9 x 33.3 cm)
(14.13 x 13.11 inch)
Bx1
(37.8 x 74.4 cm)
(14.72 x 29.29 inch)
Ex2
(35.7 x 65 cm)
(14.05 x 18.97 inch)
Unfinished
Dx1
(33.5 x 98.2 cm)
(13.18 x 38.66 inch)
Ax1
(37.8 x 74.4 cm)
(14.72 x 29.29 inch)

9
exploded diagram - despiece
ITEM
PIEZA
DESCRIPTION DESCRIPCION QTY
CANT.
ASide panel Lh Panel lateral izquierdo 1
BSide panel Rh Panel lateral derecho 1
CTop panel Panel superior 1
DBack panel Panel posterior 1
EShelf Estante 1
FBottom panel Panel inferior 1
GShelf Estante 1
HDivider panel Panel divisor 1
Unfinished
A
C
D
B
G
F
E
H

helpful hints
We recommend you protect your work surface during assembly to prevent
scratching or damage to table tops, wood floors, etc.
finished edge unfinished edge
Unfinished edges are shaded in gray. It is important to understand how
finished edges go together. Take a moment to lay out all the wood
pieces and note the finished and unfinished (raw wood) edges. Arrange
pieces so all finished edges are facing the same way. While assembling,
take care to note in each diagram which way finished edges are facing.
In general, all finished edges will face forward and all finished sides
(large area of piece) will face up when product is fully assembled and
upright.
hand tighten screws
We recommend you hand-tighten screws. Use care not to
overtighten if using power tools.
consejos útiles
Recomendamos proteger la superficie de trabajo durante el ensamblaje
para evitar rallar o dañar superficies de mesas, los pisos de madera, etc.
Borde acabado Borde sin acabar
Los bordes sin acabar se indican con sombreado gris. Es importante
comprender cómo los bordes acabados se orientan del mismo lado.
Dedique un momento a observar todas las piezas de madera y los
bordes acabados y sin acabar (con la madera expuesta).
Recomendamos proteger la superficie de trabajo durante el montaje
para evitar rayar o dãnar las superficies de las mesas, los pisos de
madera, etc. Organice las piezas de forma que todos los bordes
acabados queden orientados en el mismo sentido. Al realizar al
ensamblaje, observe las imágenes para ver la orientacón de los bordes
acabados.
En general, todos los bordes acabados estarán orientados hacia
adelante y todos los lados terminados (la superfcie grande de la pieza)
estarán orientados hacia arriba cuando el producto esté completamente
ensamblado y en posición vertical.
apretar los tornillos a mano
Recomendamos apretar los tornillos a mano. Tenga cuidado de no
apretarios excesivamente si utiliza herramientas eléctricas.
10

how to use the cam lock system cómo usar el sistema de roscas de
sujeción
11
1.
Screw cam bolt into
panel
Atornille el pasador de
montaje en el panel
2.
Push cam into
panel - arrow feature
on cam top points to
panel edge
Inserte la rosca de
sujeción en el panel; la
flecha en la parte
superior de la rosca de
sujeción indica la
dirección del borde del
panel
3.
Align cam bolt(s) with
cam(s) and insert
all the way into
cross-bored hole(s)
Alinee los pasadores
de montaje de metal
con las roscas de
sujeción e inserte
completamente en
los orificios
orrespondientes
4.
Rotate cam(s)
clockwise 190°-230°
to lock panels together
Gire las roscas de
sujeción en sentido
horario 190°-230° para
asegurar los paneles
entre sí
190°-230°
5.
Panels should be tight
against each other and
connection should be
rigid
Los paneles deben
quedar ajustados entre
sí y la conexión debe
ser rígida

First, we are going to organize our parts.
step 1: take and check shelves
Primero, vamos a organizar nuestras partes.
paso 1: tomar y revisar los estantes
1.1 Take 1x shelf “G” and place them as shown. 1.1 Toma los 1 estante “G” y colócalos como se muestra.
12
step 2: take and check TOP panel
paso 2: tomar y revisar el panel
superior
2.1 Take 1x top panel “C” and place them as shown. 2.1 Tomar 1 el panel superior “C” y colocarlo como se muestra.

13
step 3: take and check bottom panel
paso 3: tomar y revisar el panel
inferior
3.1 Take 1 bottom panel “F” and place them as shown. 3.1 Tomar el 1 panel inferior “F” y colocarlo como se muestra.
step 4: take and check shelf paso 4: tomar y revisar el estante
4.1 Take 1 shelf “E” and place them as shown. 4.1 Toma los 1 estante “E” y colócalos como se muestra.

14
step 5: take and check divider panel
paso 5: agarre y revise el panel
divisor
5.1 Take 1x divider panel “H” and place them as shown. 5.1 Toma los 1 panel divisor “H” y colócalos como se muestra.
step 6: take and check back panel
paso 6: tomar y revisar el panel
posterior
6.1 Take 1x back panel “D” and place them as shown. 6.1 Tomar 1 el panel posterior “D” y colocarlo como se muestra.

15
step 7: take and check side panels
paso 7: agarre y revise los paneles
laterales
7.1 Take 2x side panels “A” “B” and place them as shown. 7.1 Toma los 1 paneles lateral “A” “B” y colócalos como se muestra.

step 8: attach wooden dowels to
panels
paso 8: insertar los tacos de madera
en los paneles
16
A
D
B
H
E
F
8.1 Carefully tap 22x wooden dowel (H1) into place. 8.1 Golpee suavemente los 22 tacos de madera (H1) para instalarlos.
(H1) x 22
wooden dowel
taco de madera

step 9: attach cams to panels
paso 9: insertar los rocas de sujeción
en los paneles
17
A
D
B
H
E
F
(H4) x 23
cam
rosca de sujeción
9.1 Carefully tap 23x cam (H4) into place. 9.1 Golpee suavemente las 23 roscas de sujeción (H4) para instalarlas.

step 10: attach metal dowels to
panels
paso 10: insertar los pasadores de
montaje de metal en los paneles
18
A
B
C
(H2) x 19
metal dowel
pasador de montaje de metal
10.1 Attach 19x metal dowels (H2) into the pre-drilled holes on panels,


perforados en los paneles, la rosca de los pernos debe atornillarse hasta
quedar al ras.

step 11: attach metal dowels to panels
paso 11: insertar los pasadores de
montaje de metal en el panel
19
H
H
(H2) x 4
metal dowel
pasador de montaje de metal
11.1 Attach 4x metal dowels (H2) into the pre-drilled holes on panel,


perforados en los panel, la rosca de los pernos debe atornillarse
hasta quedar al ras.

20
step 12: attach shelf paso 12: acoplar el estante
180°
A
E
12.1 Attach shelf (E) onto side panel (A) as shown.
Ensure assembly dowel are aligned correctly with cam of matching
parts before attaching.


12.1 Acople el estante (E) al panel lateral (A) como se muestra.
Asegúrese de que los pasadores de montaje de metal estén alineados
correctamente con las roscas de sujeción correspondientes antes de
proceder con la instalación.
12.2 Fije el estante (E) al panel lateral (A) usando un destornillador para
girar y asegurar las roscas de sujeción.