Teamtex OXALIS User manual

- 2 -
FR
Merci d'avoir choisi notre siège auto pour enfant Oxalis. Si vous avez besoin d'aide concernant
ce produit, veuillez vous adresser à notre service client.
UTILISATION
• Ce produit est utilisable pour les enfants des groupes ECE 0+/1 / 2/ 3. Catégorie de poids:
0-36 kg. Tranche d'âge: 0-12ans.
• Groupe 0+ pour les enfants dont le poids est compris entre 0 à 13 kg. Le siège auto bébé est
monté avec les connecteurs Isox et la jambe de force.
• Groupe 1 pour les enfants dont le poids est compris entre 9 à 18 kg. Le siège auto pour enfant
est orienté vers l'avant et est attaché dans la voiture avec les connecteurs Isox et la jambe
de force. Une utilisation dos à la route jusqu'à 18 kg à l'aide des connecteurs Isox et de la
jambe de force est également autorisée. L'enfant est attaché par la ceinture à 5 points du
siège auto pour enfant.
• Le groupe 2/3 est destiné aux enfants dont le poids est compris entre 15 à 36 kg. Le système
de ceinture à cinq points du siège auto pour enfant est retiré. Le siège auto pour enfant est
orienté vers l'avant et monté dans la voiture via les connecteurs Isox. L'enfant est attaché
par la ceinture à 3 points de la voiture. La jambe de force doit être rétractée et ne doit plus
toucher le plancher de la voiture. Le témoin de la jambe de force doit donc être rouge.
• Il est recommandé d'installer le siège auto pour enfant sur le siège arrière du véhicule.
Ne xez PAS le siège auto pour enfant pour une utilisation dos à la route dans le Groupe ECE
0+/1 sur le siège passager avant, où se trouve un airbag. Sauf si vous désactivez l'airbag. Lisez
attentivement le manuel d'utilisation du Véhicule à ce sujet.
• Ce siège auto pour enfant n'est adapté que pour des véhicules équipés à la fois de xations
Isox et de ceintures de sécurité à 3 points selon ECE R16 ou d'autres normes équivalentes.
Le tableau suivant contient des informations sur les dispositifs et les méthodes de xation:
Groupe ECE Sens de montage Méthode d'installation Type Taille Isox
0+ Dos à la route Isox + jambe de force Semi-uni-
versel D
1Dos à la route Isox + jambe de force Semi-uni-
versel D
1Face à la route Isox + jambe de force Semi-uni-
versel B1
2/3 Face à la route Ceinture 3 points de la
voiture + Isox
Semi-uni-
versel –
AVERTISSEMENT
• Ce produit est un système de retenue pour enfant «semi-universel». Il correspond à UN-
Reg. 44/04 et doit être exclusivement utilisé dans les véhicules mentionnés dans la liste
jointe des véhicules autorisés.
• Ce produit est exclusivement adapté pour des véhicules avec des ceintures de sécurité 3
points xes ou pourvues d'un automate de ceinture conformément à la réglementation UN/
ECE n° 16 (ou une norme équivalente).
Remarque concernant le système de retenue pour enfant ISOFIX (Groupe 0+/1)
• Ce produit est un système de retenue pour enfant Isox. Il a été homologué en conformité
avec la réglementation 44/04 dans sa version en vigueur pour un usage courant dans les
véhicules équipés de systèmes d'ancrage Isox.
• Il est adapté pour les véhicules dans des positions qui sont autorisées en tant que positions
Isox (comme décrit dans le manuel du véhicule) en fonction de la catégorie du siège enfant
et du type de xation.
• Les catégories de poids et les catégories de taille ISOFIX pour lesquelles ce produit est
prévu, sont: Groupe 1, D et B1 et groupe 0+, D.
En cas de doute, veuillez vous adresser au fabricant du siège auto ou au distributeur.
IMPORTANT avant la première utilisation :
Montage de la jambe de force
• Retirez la jambe de force de son emballage.
• Insérez le côté ouvert de la jambe de force dans l'ouverture prévue sur le siège auto pour
enfant jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.
• Avant l'utilisation, assurez-vous que la jambe de force soit correctement installée.

- 3 - FR
Merci d'avoir choisi notre siège auto pour enfant Oxalis. Si vous avez besoin d'aide concernant
ce produit, veuillez vous adresser à notre service client.
UTILISATION
• Ce produit est utilisable pour les enfants des groupes ECE 0+/1 / 2/ 3. Catégorie de poids:
0-36 kg. Tranche d'âge: 0-12ans.
• Groupe 0+ pour les enfants dont le poids est compris entre 0 à 13 kg. Le siège auto bébé est
monté avec les connecteurs Isox et la jambe de force.
• Groupe 1 pour les enfants dont le poids est compris entre 9 à 18 kg. Le siège auto pour enfant
est orienté vers l'avant et est attaché dans la voiture avec les connecteurs Isox et la jambe
de force. Une utilisation dos à la route jusqu'à 18 kg à l'aide des connecteurs Isox et de la
jambe de force est également autorisée. L'enfant est attaché par la ceinture à 5 points du
siège auto pour enfant.
• Le groupe 2/3 est destiné aux enfants dont le poids est compris entre 15 à 36 kg. Le système
de ceinture à cinq points du siège auto pour enfant est retiré. Le siège auto pour enfant est
orienté vers l'avant et monté dans la voiture via les connecteurs Isox. L'enfant est attaché
par la ceinture à 3 points de la voiture. La jambe de force doit être rétractée et ne doit plus
toucher le plancher de la voiture. Le témoin de la jambe de force doit donc être rouge.
• Il est recommandé d'installer le siège auto pour enfant sur le siège arrière du véhicule.
Ne xez PAS le siège auto pour enfant pour une utilisation dos à la route dans le Groupe ECE
0+/1 sur le siège passager avant, où se trouve un airbag. Sauf si vous désactivez l'airbag. Lisez
attentivement le manuel d'utilisation du Véhicule à ce sujet.
• Ce siège auto pour enfant n'est adapté que pour des véhicules équipés à la fois de xations
Isox et de ceintures de sécurité à 3 points selon ECE R16 ou d'autres normes équivalentes.
Le tableau suivant contient des informations sur les dispositifs et les méthodes de xation:
Groupe ECE Sens de montage Méthode d'installation Type Taille Isox
0+ Dos à la route Isox + jambe de force Semi-uni-
versel D
1Dos à la route Isox + jambe de force Semi-uni-
versel D
1Face à la route Isox + jambe de force Semi-uni-
versel B1
2/3 Face à la route Ceinture 3 points de la
voiture + Isox
Semi-uni-
versel –
AVERTISSEMENT
• Ce produit est un système de retenue pour enfant «semi-universel». Il correspond à UN-
Reg. 44/04 et doit être exclusivement utilisé dans les véhicules mentionnés dans la liste
jointe des véhicules autorisés.
• Ce produit est exclusivement adapté pour des véhicules avec des ceintures de sécurité 3
points xes ou pourvues d'un automate de ceinture conformément à la réglementation UN/
ECE n° 16 (ou une norme équivalente).
Remarque concernant le système de retenue pour enfant ISOFIX (Groupe 0+/1)
• Ce produit est un système de retenue pour enfant Isox. Il a été homologué en conformité
avec la réglementation 44/04 dans sa version en vigueur pour un usage courant dans les
véhicules équipés de systèmes d'ancrage Isox.
• Il est adapté pour les véhicules dans des positions qui sont autorisées en tant que positions
Isox (comme décrit dans le manuel du véhicule) en fonction de la catégorie du siège enfant
et du type de xation.
• Les catégories de poids et les catégories de taille ISOFIX pour lesquelles ce produit est
prévu, sont: Groupe 1, D et B1 et groupe 0+, D.
En cas de doute, veuillez vous adresser au fabricant du siège auto ou au distributeur.
IMPORTANT avant la première utilisation :
Montage de la jambe de force
• Retirez la jambe de force de son emballage.
• Insérez le côté ouvert de la jambe de force dans l'ouverture prévue sur le siège auto pour
enfant jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.
• Avant l'utilisation, assurez-vous que la jambe de force soit correctement installée.

- 4 -
COMPOSANTS DU SIÈGE AUTO ENFANT
Vue avant
Vue arrière
Appuie-tête
Appuie-tête
Insert confort
Boucle de ceinture
Réglage de la sangle
Arceau de l'épaulette
Sangle d'épaule
Bouton des connec-
teurs Isox
pour le réglage en
longueur et le déver-
rouillage
Jambe de force
Témoin de la jambe
de force
Bouton de réglage de
la hauteur de la jambe
de force
AVERTISSEMENT
• Lisez attentivement cette notice avant utilisation et conservez-la pour vous y référer ultérieu-
rement, an d'assurer la sécurité de votre enfant. Le non-respect des consignes du présent
manuel peut entraîner de graves blessures pour votre enfant.
• Le siège enfant peut être utilisé avec son propre système de ceinture de sécurité à 5points
uniquement pour les enfants pesant moins de 18 kg (groupe 0+ et groupe 1).
• Le siège enfant ne peut PAS être utilisé avec le système de ceinture de sécurité à 5points
pour les enfants d'un poids supérieur à 18 kg (groupe 2 et groupe 3).
• Le siège enfant peut être installé avec la xation Isox et la jambe de force, dos à la route et
face à la route. Important: N'installez pas le siège face à la route avant que l'enfant ait atteint
un poids d'au moins 9 kg.
• Pour l'installation Isox: Veillez à lire le manuel du constructeur automobile.
• N'utilisez aucun autre point de contact porteur que ceux indiqués dans la notice et marqués
dans le système de retenue pour enfant.
• N'utilisez pas ce siège auto pour enfant à la maison. Il n'a pas été conçu pour être utilisé à la
maison et doit donc être utilisé exclusivement dans une voiture.
• Ne laissez pas un enfant sans surveillance dans un dispositif de retenue pour enfants.
• N'installez pas le siège auto pour enfant dos à la route sur le siège passager avant avec un
airbag frontal actif. Cela pourrait provoquer la mort ou de graves blessures.
• Le siège pour enfant doit être remplacé lorsqu'il a été soumis à des eorts violents lors d'un
accident.
• Pour des raisons de sécurité, le siège auto pour enfant doit également être xé dans le véhi-
cule, même lorsque votre enfant ne s'y trouve pas.
• Maintenir tendues toutes les sangles servant à attacher le dispositif de retenue au véhicule
et régler les sangles qui servent à retenir l’enfant. De plus les sangles ne doivent pas être
vrillées.
• Les bagages et autres objets pouvant entraîner des blessures en cas de collision doivent
être sécurisés correctement.
• Les éléments rigides et pièces en plastique d'un système de retenue pour enfant doivent
être placés et installés de manière à ce que dans le cadre d'une utilisation au quotidien, ils ne
puissent pas être coincés par un siège mobile ou une portière du véhicule.
• Veillez à ce que les sangles sous-abdominales soient portées aussi bas que possible, pour
bien maintenir le bassin.
• Votre enfant doit être attaché en t.
• Il est dangereux d'apporter des modications ou compléments au produit sans autorisation
de l'instance responsable. Le non-respect des consignes d'installation du fabricant du sys-
tème de retenue pour enfant expose également à des risques.
• Ce siège pour enfant a été conçu pour des nouveau-nés et des enfants pesant jusqu'à 36 kg.
Ne surchargez jamais le siège pour enfant en y transportant plus d'un enfant ou des charges
supplémentaires.
• Le dispositif de retenue pour enfant ne doit pas être utilisé sans sa housse textile.
• La housse du siège auto ne doit pas être remplacée par une autre housse que celle recom-
mandée par le fabricant, car elle fait partie intégrante du dispositif de retenue.
Arceau de sangle
d'épaule
FR

- 5 -
COMPOSANTS DU SIÈGE AUTO ENFANT
Vue avant
Vue arrière
Appuie-tête
Appuie-tête
Insert confort
Boucle de ceinture
Réglage de la sangle
Levier rotatif
Arceau de l'épaulette
Connecteur
Isox
Coque du siège
Rembourrage aux
épaules
Sangle d'épaule
Levier de réglage de
l'angle
Réglage de l'appui-tête
Sangle d'épaule
Bouton des connec-
teurs Isox
pour le réglage en
longueur et le déver-
rouillage
Rembourrage boucle
de ceinture
Jambe de force
Témoin de la jambe
de force
Bouton de réglage de
la hauteur de la jambe
de force
Aides à l'insertion pour
les connecteurs Isox
AVERTISSEMENT
• Lisez attentivement cette notice avant utilisation et conservez-la pour vous y référer ultérieu
-
rement, an d'assurer la sécurité de votre enfant. Le non-respect des consignes du présent
manuel peut entraîner de graves blessures pour votre enfant.
• Le siège enfant peut être utilisé avec son propre système de ceinture de sécurité à 5points
uniquement pour les enfants pesant moins de 18 kg (groupe 0+ et groupe 1).
• Le siège enfant ne peut PAS être utilisé avec le système de ceinture de sécurité à 5points
pour les enfants d'un poids supérieur à 18 kg (groupe 2 et groupe 3).
• Le siège enfant peut être installé avec la xation Isox et la jambe de force, dos à la route et
face à la route. Important: N'installez pas le siège face à la route avant que l'enfant ait atteint
un poids d'au moins 9 kg.
• Pour l'installation Isox: Veillez à lire le manuel du constructeur automobile.
• N'utilisez aucun autre point de contact porteur que ceux indiqués dans la notice et marqués
dans le système de retenue pour enfant.
• N'utilisez pas ce siège auto pour enfant à la maison. Il n'a pas été conçu pour être utilisé à la
maison et doit donc être utilisé exclusivement dans une voiture.
• Ne laissez pas un enfant sans surveillance dans un dispositif de retenue pour enfants.
• N'installez pas le siège auto pour enfant dos à la route sur le siège passager avant avec un
airbag frontal actif. Cela pourrait provoquer la mort ou de graves blessures.
• Le siège pour enfant doit être remplacé lorsqu'il a été soumis à des eorts violents lors d'un
accident.
• Pour des raisons de sécurité, le siège auto pour enfant doit également être xé dans le véhi
-
cule, même lorsque votre enfant ne s'y trouve pas.
• Maintenir tendues toutes les sangles servant à attacher le dispositif de retenue au véhicule
et régler les sangles qui servent à retenir l’enfant. De plus les sangles ne doivent pas être
vrillées.
• Les bagages et autres objets pouvant entraîner des blessures en cas de collision doivent
être sécurisés correctement.
• Les éléments rigides et pièces en plastique d'un système de retenue pour enfant doivent
être placés et installés de manière à ce que dans le cadre d'une utilisation au quotidien, ils ne
puissent pas être coincés par un siège mobile ou une portière du véhicule.
• Veillez à ce que les sangles sous-abdominales soient portées aussi bas que possible, pour
bien maintenir le bassin.
• Votre enfant doit être attaché en t.
• Il est dangereux d'apporter des modications ou compléments au produit sans autorisation
de l'instance responsable. Le non-respect des consignes d'installation du fabricant du sys
-
tème de retenue pour enfant expose également à des risques.
• Ce siège pour enfant a été conçu pour des nouveau-nés et des enfants pesant jusqu'à 36 kg.
Ne surchargez jamais le siège pour enfant en y transportant plus d'un enfant ou des charges
supplémentaires.
• Le dispositif de retenue pour enfant ne doit pas être utilisé sans sa housse textile.
• La housse du siège auto ne doit pas être remplacée par une autre housse que celle recom
-
mandée par le fabricant, car elle fait partie intégrante du dispositif de retenue.
Arceau de sangle
d'épaule
FR

- 6 -
UTILISATION DU SIÈGE AUTO ENFANT
Régler l'angle d'inclinaison du siège
auto
• Avec une main, actionnez le levier de réglage de
l'angle sous la partie avant de la coque du siège.
• De l'autre main, tenez le dossier de la coque du
siège vers l'arrière et réglez l'angle.
• Si le siège auto enfant est utilisé dos à la route,
veuillez toujours le placer dans la position d'incli-
naison maximale. (Position 4, bleu)
• Les positions 1 + 2 + 3 sont uniquement destinées
à être installées face à la route. Pour le groupe 1
(9-18 kg), les 3 positions peuvent être utilisées. Pour
le groupe 2/3 (15-36 kg), uniquement la position 1.
Faire pivoter le siège auto
• Tirez le levier à l'avant du siège d'une main et faites
pivoter la coque du siège de l'autre main. Le levier
peut être relâché en tournant la coque du siège.
• Le siège ore quatre positions de verrouillage: à
90, 180, 270 et 0 de 360 degrés par rapport à la
base. La coque du siège s'enclenche de manière
audible lorsqu'elle est déplacée dans l'une de ces
positions.
• Si le siège auto enfant est utilisé dos à la route,
veuillez toujours le placer dans la position d'incli-
naison maximale. (Position 4, bleu)
• Les positions 1 + 2 + 3 sont uniquement destinées
à être installées face à la route. Pour le groupe 1
(9-18 kg), les 3 positions peuvent être utilisées. Pour
le groupe 2/3 (15-36 kg), uniquement la position 1.
Uniquement face à la route Uniquement dos à la route
90°270°
0/360°
180°
Réglage de la ceinture
• Pour libérer la ceinture, appuyez d'une main sur
le bouton de réglage de la ceinture dans la partie
avant du siège.
• De l'autre main, saisissez la boucle avec les cein-
tures et relâchez-les.
• Lorsque votre enfant est attaché, tirez sur la lan-
guette de réglage pour tendre la ceinture.
Veuillez toujours vous assurer que les ceintures
soient ajustées de manière à ce qu'elles reposent sur
les épaules de l'enfant.
Réglage de l'appui-tête
• Libérez la ceinture et tirez le levier à l'arrière de
l'appui-tête jusqu'à ce que l'appui-tête soit à la
hauteur souhaitée.
• Relâchez le levier et assurez-vous que l'appui-tête
soit bien verrouillé.
Ouverture/fermeture de la ceinture
• Pour libérer la ceinture, appuyez sur le bouton
rouge de la boucle de ceinture et séparez les deux
languettes de la boucle.
• Pour fermer la ceinture, il faut d'abord réunir les
deux languettes de verrouillage, puis les pousser
ensemble dans la boucle de ceinture.
FR

- 7 -
UTILISATION DU SIÈGE AUTO ENFANT
Réglage de la ceinture
• Pour libérer la ceinture, appuyez d'une main sur
le bouton de réglage de la ceinture dans la partie
avant du siège.
• De l'autre main, saisissez la boucle avec les cein-
tures et relâchez-les.
• Lorsque votre enfant est attaché, tirez sur la lan-
guette de réglage pour tendre la ceinture.
Veuillez toujours vous assurer que les ceintures
soient ajustées de manière à ce qu'elles reposent sur
les épaules de l'enfant.
Réglage de l'appui-tête
• Libérez la ceinture et tirez le levier à l'arrière de
l'appui-tête jusqu'à ce que l'appui-tête soit à la
hauteur souhaitée.
• Relâchez le levier et assurez-vous que l'appui-tête
soit bien verrouillé.
Ouverture/fermeture de la ceinture
• Pour libérer la ceinture, appuyez sur le bouton
rouge de la boucle de ceinture et séparez les deux
languettes de la boucle.
• Pour fermer la ceinture, il faut d'abord réunir les
deux languettes de verrouillage, puis les pousser
ensemble dans la boucle de ceinture.
FR

- 8 -
Pads de confort
jusqu'à 13 kg max.
Support bébé
(sous les pads de confort)
jusqu'à 9 kg max.
Pads de confort et support bébé
Retrait du système de ceinture
• Desserrez le système de ceinture an de faire apparaître l'arceau de sangle d'épaule à l'ar-
rière du siège auto pour enfant. (Fig. 1)
• Dégagez la sangle aux épaules de leurs supports métalliques à l'arrière du siège auto pour
enfant et faites-les passer à travers le siège auto pour enfant sur la face avant. (Fig. 2)
• Retirez le rembourrage aux épaules, les languettes de verrouillage et la boucle de ceinture.
• Pour retirer la boucle de ceinture, vous devez placer le clip métallique de la boucle de ceinture
de sécurité transversalement et le pousser à travers l'ouverture sur la coque du siège. (Fig. 3)
• Repliez la sangle d'épaules de telle sorte qu'elle puisse être rangée derrière la housse der-
rière la housse du siège. (Fig. 4)
• Conservez bien toutes les pièces retirées.
Connecteurs Isox
• Glissez les aides à l'insertion jaunes dans la fente
du rembourrage entre le dossier et l'assise et dans
les supports Isox.
• Le côté plat doit être orienté vers le bas. Cette
étape n'est pas nécessaire si le véhicule dispose
d'aides à l'insertion installées de façon perma-
nente.
• Appuyez sur les boutons des connecteurs Isox
des deux côtés pour les allonger.
• Enfoncez les connecteurs Isox dans les aides à
l'insertion et poussez-les jusqu'à ce qu'ils s'en-
clenchent de manière audible.
• Les achages des deux côtés deviennent verts
uniquement lorsque les connexions sont réalisées.
Appuyez le siège auto pour enfant contre le dos-
sier jusqu'à ce qu'il soit en position sécurisée.
Jambe de force
• Dépliez la jambe de force sous le siège auto pour
enfant.
• Appuyez sur le bouton de réglage de la hauteur de
la jambe et assurez-vous qu'elle soit bien placée
dans l'espace réservé aux pieds de votre voiture.
• Veillez à ce que le témoin de la jambe de force
soit vert.
FR

- 9 -
Pads de confort et support bébé
Retrait du système de ceinture
• Desserrez le système de ceinture an de faire apparaître l'arceau de sangle d'épaule à l'ar-
rière du siège auto pour enfant. (Fig. 1)
• Dégagez la sangle aux épaules de leurs supports métalliques à l'arrière du siège auto pour
enfant et faites-les passer à travers le siège auto pour enfant sur la face avant. (Fig. 2)
• Retirez le rembourrage aux épaules, les languettes de verrouillage et la boucle de ceinture.
• Pour retirer la boucle de ceinture, vous devez placer le clip métallique de la boucle de ceinture
de sécurité transversalement et le pousser à travers l'ouverture sur la coque du siège. (Fig. 3)
• Repliez la sangle d'épaules de telle sorte qu'elle puisse être rangée derrière la housse der-
rière la housse du siège. (Fig. 4)
• Conservez bien toutes les pièces retirées.
1. 2.
3. 4.
2.
FR

- 10 -
UTILISATION DU SIÈGE AUTO POUR ENFANT
1) Groupe0+/1 (dos à la route)
(Pour les enfants dont le poids est compris entre 0 et 18 kg)
1. Pressez les deux boutons de connecteurs latéraux Isox pour allonger les connecteurs
Isox sur la longueur.
2. Déployez la jambe de force.
3. Guidez les connecteurs Isox vers les connecteurs Isox du siège de la voiture et laissez-les
s'enclencher.
4. Poussez le siège auto pour enfant fermement contre le dossier du siège auto. Veillez à ce
que les deux achages Isox soient verts.
5. Appuyez sur le bouton de réglage de la hauteur de la jambe de force et assurez-vous
qu'elle soit bien placée dans l'espace réservé aux pieds de votre voiture.
6. Veillez à ce que le témoin de la jambe de force soit vert.
7. Réglez le siège auto enfant en position d'inclinaison maximale et faites-le pivoter de ma-
nière à ce qu'il pointe vers la position 4 (bleue) du siège vers l'arrière.
8. Pour asseoir confortablement votre enfant, tournez le siège auto pour enfant vers la portière de la voiture.
9. Déverrouillez la boucle de ceinture du siège auto pour enfant et placez les sangles sur la
partie extérieure du siège.
10. Asseyez votre enfant dans le siège auto pour enfant.
11. Réglez la hauteur de l'appuie-tête de manière à ce que la sangle d'épaule reste libre.
12. Fermez à nouveau la boucle de ceinture jusqu'à entendre un «clic».
13. Tirez sur la languette de réglage avant pour tendre la ceinture. Veillez à ce que les lanières
ne soient pas en torsion.
14. Tournez le siège en position dos à la route. Vériez que le siège auto pour enfant soit bien
verrouillé dans cette position.
2) Groupe1 (face à la route)
(Pour les enfants dont le poids est compris entre 9 et 18 kg)
1. Pressez les deux boutons de connecteurs latéraux Isox pour allonger les connecteurs
Isox sur la longueur.
2. Déployez la jambe de force.
3. Guidez les connecteurs Isox vers les connecteurs Isox du siège de la voiture et laissez-les
s'enclencher.
4. Poussez le siège auto pour enfant fermement contre le dossier du siège auto. Veillez à ce
que les deux achages Isox soient verts.
5. Appuyez sur le bouton de réglage de la hauteur de la jambe de force et assurez-vous
qu’elle soit bien placée dans l’espace réservé aux pieds de votre voiture.
6. Veillez à ce que le témoin de la jambe de force soit vert.
7. Le siège auto enfant dispose de trois positions réglables dans le sens de circulation.
8. Pour asseoir confortablement votre enfant, tournez le siège auto pour enfant vers la portière de la voiture.
9. Déverrouillez la boucle de ceinture du siège auto pour enfant et placez les sangles sur la
partie extérieure du siège.
10. Asseyez votre enfant dans le siège auto pour enfant.
11. Réglez la hauteur de l'appuie-tête de manière à ce que la sangle d'épaule reste libre.
12. Fermez à nouveau la boucle de ceinture jusqu'à entendre un «clic».
13. Tirez sur la languette de réglage avant pour tendre la ceinture. Veillez à ce que les lanières
ne soient pas en torsion.
14. Tournez le siège en position face à la route. Vériez que le siège auto pour enfant soit bien
verrouillé dans cette position.
IMPORTANT: N'UTILISEZ PAS LE SIÈGE AUTO POUR ENFANT DANS LE SENS DE CIRCULA-
TION TANT QUE LE POIDS DE L'ENFANT N'A PAS DÉPASSÉ 9 KG.
FR

- 11 -
UTILISATION DU SIÈGE AUTO POUR ENFANT
1) Groupe0+/1 (dos à la route)
(Pour les enfants dont le poids est compris entre 0 et 18 kg)
1. Pressez les deux boutons de connecteurs latéraux Isox pour allonger les connecteurs
Isox sur la longueur.
2. Déployez la jambe de force.
3. Guidez les connecteurs Isox vers les connecteurs Isox du siège de la voiture et laissez-les
s'enclencher.
4. Poussez le siège auto pour enfant fermement contre le dossier du siège auto. Veillez à ce
que les deux achages Isox soient verts.
5. Appuyez sur le bouton de réglage de la hauteur de la jambe de force et assurez-vous
qu'elle soit bien placée dans l'espace réservé aux pieds de votre voiture.
6. Veillez à ce que le témoin de la jambe de force soit vert.
7. Réglez le siège auto enfant en position d'inclinaison maximale et faites-le pivoter de ma
-
nière à ce qu'il pointe vers la position 4 (bleue) du siège vers l'arrière.
8. Pour asseoir confortablement votre enfant, tournez le siège auto pour enfant vers la portière de la voiture.
9. Déverrouillez la boucle de ceinture du siège auto pour enfant et placez les sangles sur la
partie extérieure du siège.
10. Asseyez votre enfant dans le siège auto pour enfant.
11. Réglez la hauteur de l'appuie-tête de manière à ce que la sangle d'épaule reste libre.
12. Fermez à nouveau la boucle de ceinture jusqu'à entendre un «clic».
13. Tirez sur la languette de réglage avant pour tendre la ceinture. Veillez à ce que les lanières
ne soient pas en torsion.
14. Tournez le siège en position dos à la route. Vériez que le siège auto pour enfant soit bien
verrouillé dans cette position.
2) Groupe1 (face à la route)
(Pour les enfants dont le poids est compris entre 9 et 18 kg)
1. Pressez les deux boutons de connecteurs latéraux Isox pour allonger les connecteurs
Isox sur la longueur.
2. Déployez la jambe de force.
3. Guidez les connecteurs Isox vers les connecteurs Isox du siège de la voiture et laissez-les
s'enclencher.
4. Poussez le siège auto pour enfant fermement contre le dossier du siège auto. Veillez à ce
que les deux achages Isox soient verts.
5. Appuyez sur le bouton de réglage de la hauteur de la jambe de force et assurez-vous
qu’elle soit bien placée dans l’espace réservé aux pieds de votre voiture.
6. Veillez à ce que le témoin de la jambe de force soit vert.
7. Le siège auto enfant dispose de trois positions réglables dans le sens de circulation.
8. Pour asseoir confortablement votre enfant, tournez le siège auto pour enfant vers la portière de la voiture.
9. Déverrouillez la boucle de ceinture du siège auto pour enfant et placez les sangles sur la
partie extérieure du siège.
10. Asseyez votre enfant dans le siège auto pour enfant.
11. Réglez la hauteur de l'appuie-tête de manière à ce que la sangle d'épaule reste libre.
12. Fermez à nouveau la boucle de ceinture jusqu'à entendre un «clic».
13. Tirez sur la languette de réglage avant pour tendre la ceinture. Veillez à ce que les lanières
ne soient pas en torsion.
14. Tournez le siège en position face à la route. Vériez que le siège auto pour enfant soit bien
verrouillé dans cette position.
IMPORTANT: N'UTILISEZ PAS LE SIÈGE AUTO POUR ENFANT DANS LE SENS DE CIRCULA-
TION TANT QUE LE POIDS DE L'ENFANT N'A PAS DÉPASSÉ 9 KG.
FR

- 12 -
3) Groupe2/3 (face à la route)
(Pour les enfants dont le poids est compris entre 15 et 36 kg)
1. Suivez les étapes de montage 1 à 4 du point 2 (groupe 1, face à la route).
2. Enlez maintenant la sangle diagonale de la ceinture à 3 points dans le guidage sur l'appuie-tête.
3. Pour asseoir confortablement votre enfant, tournez le siège auto pour enfant vers la portière
de la voiture.
4. Asseyez votre enfant dans le siège auto pour enfant.
5. Réglez la hauteur de l'appuie-tête de manière à ce que la tête de l'enfant soit entièrement dans
l'appuie-tête et que la ceinture diagonale sorte par le guide de la ceinture au niveau des épaules de
l'enfant.
6. Tournez le siège en position face à la route. Vériez que le siège auto pour enfant soit bien
verrouillé dans cette position.
7. Fermez maintenant la boucle de la ceinture à 3 points de la voiture jusqu'à ce que vous
entendiez un clic.
8. Tirez sur la sangle diagonale pour la serrer. Veillez à ce que les lanières ne soient pas en torsion.
9. Pour cette tranche d'âge, le siège auto pour enfant ne doit être utilisé que dans la position 1.
INFORMATION :
TOUT D'ABORD, ENLEVEZ LE SYSTÈME DE CEI TURE DE SÉCURITÉ COMME DÉCRIT PRÉ-
CÉDEMMENT. LA JAMBE DE FORCE DOIT ÊTRE RÉTRACTÉE ET NE DOIT PAS TOUCHER LE
PLANCHER DE LA VOITURE. LE TÉMOIN DE LA JAMBE DE FORCE DOIT DONC ÊTRE ROUGE.
NETTOYAGE
Lors du développement de ce produit, une attention particulière a été accordée à la sécurité,
au confort et à la fonctionnalité. Veuillez prendre le temps d'étudier attentivement cette notice
avant d'utiliser le produit et conservez-la pour vous y référer ultérieurement.
Pour garantir que votre siège auto enfant reste en bon état pendant longtemps, veuillez ne
pas le nettoyer avec des solvants, des produits à récurer ou des nettoyants agressifs. Vériez
toujours que le tissu et les coutures ne sont pas endommagés après le lavage. Veuillez toujours
laver la housse exactement comme indiqué sur l'étiquette (voir ci-dessous).
ENTRETIEN
Veuillez vérier régulièrement que le produit n'est pas endommagé. N'utilisez pas un produit
endommagé et gardez-le hors de portée des enfants.
Si vous désirez obtenir une aide concernant ce produit ou si vous désirez changer un acces-
soire, vous pouvez vous adresser à notre service consommateurs (coordonnées au dos de
ce guide).
30
30
FR

- 13 -
3) Groupe2/3 (face à la route)
(Pour les enfants dont le poids est compris entre 15 et 36 kg)
1. Suivez les étapes de montage 1 à 4 du point 2 (groupe 1, face à la route).
2. Enlez maintenant la sangle diagonale de la ceinture à 3 points dans le guidage sur l'appuie-tête.
3. Pour asseoir confortablement votre enfant, tournez le siège auto pour enfant vers la portière
de la voiture.
4. Asseyez votre enfant dans le siège auto pour enfant.
5. Réglez la hauteur de l'appuie-tête de manière à ce que la tête de l'enfant soit entièrement dans
l'appuie-tête et que la ceinture diagonale sorte par le guide de la ceinture au niveau des épaules de
l'enfant.
6. Tournez le siège en position face à la route. Vériez que le siège auto pour enfant soit bien
verrouillé dans cette position.
7. Fermez maintenant la boucle de la ceinture à 3 points de la voiture jusqu'à ce que vous
entendiez un clic.
8. Tirez sur la sangle diagonale pour la serrer. Veillez à ce que les lanières ne soient pas en torsion.
9. Pour cette tranche d'âge, le siège auto pour enfant ne doit être utilisé que dans la position 1.
INFORMATION :
TOUT D'ABORD, ENLEVEZ LE SYSTÈME DE CEI TURE DE SÉCURITÉ COMME DÉCRIT PRÉ
-
CÉDEMMENT. LA JAMBE DE FORCE DOIT ÊTRE RÉTRACTÉE ET NE DOIT PAS TOUCHER LE
PLANCHER DE LA VOITURE. LE TÉMOIN DE LA JAMBE DE FORCE DOIT DONC ÊTRE ROUGE.
NETTOYAGE
Lors du développement de ce produit, une attention particulière a été accordée à la sécurité,
au confort et à la fonctionnalité. Veuillez prendre le temps d'étudier attentivement cette notice
avant d'utiliser le produit et conservez-la pour vous y référer ultérieurement.
Pour garantir que votre siège auto enfant reste en bon état pendant longtemps, veuillez ne
pas le nettoyer avec des solvants, des produits à récurer ou des nettoyants agressifs. Vériez
toujours que le tissu et les coutures ne sont pas endommagés après le lavage. Veuillez toujours
laver la housse exactement comme indiqué sur l'étiquette (voir ci-dessous).
ENTRETIEN
Veuillez vérier régulièrement que le produit n'est pas endommagé. N'utilisez pas un produit
endommagé et gardez-le hors de portée des enfants.
Si vous désirez obtenir une aide concernant ce produit ou si vous désirez changer un acces-
soire, vous pouvez vous adresser à notre service consommateurs (coordonnées au dos de
ce guide).
NE PAS utiliser de javel
Séchez au sèche-linge à
basse température
Lavage à 30°C
Lavage délicat NE PAS repasser
NE PAS nettoyer chimiquement
30
30
30
30
30
FR

- 14 -
EN
Thank you for choosing our Oxalis child car seat. If you need help with this product, please
contact our customer service.
USE
• This product is suitable for children in the ECE Group 0+/1/2/3. Weight range: 0-36 kg.
Age range: 0–12 years.
• Group 0+ is suitable for children weighing from 0 to 13 kg. The child car seat is installed with
Isox connectors in combination with the support leg.
• Group 1 is suitable for children weighing between 9 and 18 kg. The child car seat faces for-
wards and is secured in the car using Isox and the support leg. Rear-facing use up to 18 kg
is also permitted using Isox and the support leg. The child is strapped in with the 5-point
belt of the child car seat.
• Group 2/3 is suitable for children weighing between 15 and 36 kg. The 5-point belt system on
the child car seat is removed. The child car seat is forward facing and is mounted in the car
using Isox connectors. The child is strapped in with the car’s 3-point seat belt. The support
leg must be retracted and must not touch the car footwell. The support leg indicator must
therefore show red.
• We recommend installing the child car seat on the rear seat of the vehicle. Do NOT
secure the child car seat on the front seat, where there is an airbag, for rear-facing use in ECE
group 0+/1. It may be used on the front seat if the airbag can be deactivated. Please refer to
the operating manual of the vehicle.
• This child car seat is only suitable for vehicles equipped with an Isox connection and 3-point
safety belts according to ECE R16 or other equivalent standards.
The following table provides information about the fastening devices and methods:
ECE Group Installation di-
rection Installation method Type Isox size
0+ Backwards Isox + support leg Semi-uni-
versal D
1 Backwards Isox + support leg Semi-uni-
versal D
1 Forwards Isox + support leg Semi-uni-
versal B1
2/3 Forwards Car’s 3-point seat belt
+ Isox
Semi-uni-
versal –
WARNING
• This is a semi-universal child restraint system. It complies with UN Reg. No. 44/04 and may
only be used in vehicles that appear in the attached list of permissible vehicles.
• It is only suitable for vehicles with xed 3-point safety belts or 3-point safety belts with seat
belt retractor, which correspond to the UN/ECE Regulation No. 16 (or an equivalent standard).
Note on the Isox child restraint system (group 0+/1)
• This is an Isox child restraint system. It was approved accordance with Regulation No. 44/04
In its respective valid version for general use in vehicles that feature ISOFIX anchoring sys-
tems.
• It ts in vehicles in positions that are approved as ISOFIX positions (as described in the vehicle
handbook this depends on the category of the child seat, as well as the type of fastening.
• The weight classes and Isox size classes for which this product is approved are: Group 1, D
& B1 and group 0+, D.
If you have any doubts, please contact the car seat manufacturer or the retailer.
IMPORTANT to note before rst use:
Mounting of the support leg
• First, remove the support leg from the packaging.
• Insert the open side of the support leg into the opening provided on the child car seat until
you hear a click.
• Please ensure that the support leg is properly locked into place before use.

- 15 - EN
Thank you for choosing our Oxalis child car seat. If you need help with this product, please
contact our customer service.
USE
• This product is suitable for children in the ECE Group 0+/1/2/3. Weight range: 0-36 kg.
Age range: 0–12 years.
• Group 0+ is suitable for children weighing from 0 to 13 kg. The child car seat is installed with
Isox connectors in combination with the support leg.
• Group 1 is suitable for children weighing between 9 and 18 kg. The child car seat faces for
-
wards and is secured in the car using Isox and the support leg. Rear-facing use up to 18 kg
is also permitted using Isox and the support leg. The child is strapped in with the 5-point
belt of the child car seat.
• Group 2/3 is suitable for children weighing between 15 and 36 kg. The 5-point belt system on
the child car seat is removed. The child car seat is forward facing and is mounted in the car
using Isox connectors. The child is strapped in with the car’s 3-point seat belt. The support
leg must be retracted and must not touch the car footwell. The support leg indicator must
therefore show red.
• We recommend installing the child car seat on the rear seat of the vehicle. Do NOT
secure the child car seat on the front seat, where there is an airbag, for rear-facing use in ECE
group 0+/1. It may be used on the front seat if the airbag can be deactivated. Please refer to
the operating manual of the vehicle.
• This child car seat is only suitable for vehicles equipped with an Isox connection and 3-point
safety belts according to ECE R16 or other equivalent standards.
The following table provides information about the fastening devices and methods:
ECE Group Installation di-
rection Installation method Type Isox size
0+ Backwards Isox + support leg Semi-uni-
versal D
1 Backwards Isox + support leg Semi-uni-
versal D
1 Forwards Isox + support leg Semi-uni-
versal B1
2/3 Forwards Car’s 3-point seat belt
+ Isox
Semi-uni-
versal –
WARNING
• This is a semi-universal child restraint system. It complies with UN Reg. No. 44/04 and may
only be used in vehicles that appear in the attached list of permissible vehicles.
• It is only suitable for vehicles with xed 3-point safety belts or 3-point safety belts with seat
belt retractor, which correspond to the UN/ECE Regulation No. 16 (or an equivalent standard).
Note on the Isox child restraint system (group 0+/1)
• This is an Isox child restraint system. It was approved accordance with Regulation No. 44/04
In its respective valid version for general use in vehicles that feature ISOFIX anchoring sys-
tems.
• It ts in vehicles in positions that are approved as ISOFIX positions (as described in the vehicle
handbook this depends on the category of the child seat, as well as the type of fastening.
• The weight classes and Isox size classes for which this product is approved are: Group 1, D
& B1 and group 0+, D.
If you have any doubts, please contact the car seat manufacturer or the retailer.
IMPORTANT to note before rst use:
Mounting of the support leg
• First, remove the support leg from the packaging.
• Insert the open side of the support leg into the opening provided on the child car seat until
you hear a click.
• Please ensure that the support leg is properly locked into place before use.

- 16 -
COMPONENTS OF THE CHILD CAR SEAT
Front view
Rear view
Adjustable
head support
Comfort insert
Belt lock
Belt adjustment
Shoulder pad frame
Shoulder belt
Isox connector buttons
for adjusting the length
and releasing
Support leg
Support leg indicator
Button for adjusting
the height of the
support leg
WARNING
• Please read through these instructions carefully before use and keep them for subsequent
reference in order to guarantee the safety of your child. Non-compliance with the instructions
in this manual may result in serious injuries to your child.
• The child seat can only be used with its own 5-point belt system for children who weigh
under 18 kg (group 0+ and group 1).
• The child seat CANNOT be used with the 5-point belt system for children who weigh over
18 kg (Group 2 and 3).
• The child car seat can be installed in a rear-facing position and forward-facing position with
the Isox xture and the support leg. Important: Do not install forward facing until the weight
of the child reaches at least 9 kg.
• For the Isox installation: Be sure to read the car manufacturer’s manual.
• Do not use load bearing contact points other than those described in the instructions and
marked in the child restraint system.
• Do not use this child car seat at home. It has not been designed for use at home and should
therefore only be used in a car.
• Do not leave your child unsupervised in the seat at any time.
• Do not place the rear-facing child car seat on the front seat with an airbag. T h i s
could result in death or serious injury.
• The child seat should be replaced if it is exposed to heavy impact during an accident.
• For safety reasons, the child car seat must be secured in the vehicle even when your child is
not sitting in the child car seat.
• Always make sure that all belts that hold the seat holder to the vehicle are secure and that all
belts that restrain the child are adjusted to the child’s body. Please also ensure that
the belts are not twisted.
• Items of luggage or other objects that could cause injury in the event of a collision must be
properly secured.
• The rigid items and plastic parts of a child restraint system must be placed and installed so
that they cannot get caught by a movable seat or a vehicle door during everyday use.
• It is important that low-lying belts hold the pelvis rmly in place. To avoid the risk of falling,
your child should always be strapped in.
• It is dangerous to make changes or additions to the product without approval from the re-
sponsible authority. Non-compliance with the installation instructions provided by the man-
ufacturer of the child restraint system is also associated with risks.
• This child seat has been designed for newborns and children weighing up to 36 kg. Never
overload the child seat by transporting more than one child or additional loads in it.
• The child restraint system must not be used without the seat cover.
• The seat cover must not be replaced by a cover other than that recommended by the manu-
facturer as this seat cover is an important component of the restraint performance.
EN
Shoulder belt bracket

- 17 - EN
COMPONENTS OF THE CHILD CAR SEAT
Front view
Rear view
Adjustable
head support
Comfort insert
Belt lock
Belt adjustment
Rotary lever
Shoulder pad frame
Isox
connector
Seat bucket
Shoulder pad
Shoulder belt
Angle adjustment lever
Head section ad-
justment
Shoulder belt
Isox connector buttons
for adjusting the length
and releasing
Belt lock pad
Support leg
Support leg indicator
Button for adjusting
the height of the
support leg
Insertion aids for Isox
connectors
WARNING
• Please read through these instructions carefully before use and keep them for subsequent
reference in order to guarantee the safety of your child. Non-compliance with the instructions
in this manual may result in serious injuries to your child.
• The child seat can only be used with its own 5-point belt system for children who weigh
under 18 kg (group 0+ and group 1).
• The child seat CANNOT be used with the 5-point belt system for children who weigh over
18 kg (Group 2 and 3).
• The child car seat can be installed in a rear-facing position and forward-facing position with
the Isox xture and the support leg. Important: Do not install forward facing until the weight
of the child reaches at least 9 kg.
• For the Isox installation: Be sure to read the car manufacturer’s manual.
• Do not use load bearing contact points other than those described in the instructions and
marked in the child restraint system.
• Do not use this child car seat at home. It has not been designed for use at home and should
therefore only be used in a car.
• Do not leave your child unsupervised in the seat at any time.
• Do not place the rear-facing child car seat on the front seat with an airbag. T h i s
could result in death or serious injury.
• The child seat should be replaced if it is exposed to heavy impact during an accident.
• For safety reasons, the child car seat must be secured in the vehicle even when your child is
not sitting in the child car seat.
• Always make sure that all belts that hold the seat holder to the vehicle are secure and that all
belts that restrain the child are adjusted to the child’s body. Please also ensure that
the belts are not twisted.
• Items of luggage or other objects that could cause injury in the event of a collision must be
properly secured.
• The rigid items and plastic parts of a child restraint system must be placed and installed so
that they cannot get caught by a movable seat or a vehicle door during everyday use.
• It is important that low-lying belts hold the pelvis rmly in place. To avoid the risk of falling,
your child should always be strapped in.
• It is dangerous to make changes or additions to the product without approval from the re
-
sponsible authority. Non-compliance with the installation instructions provided by the man
-
ufacturer of the child restraint system is also associated with risks.
• This child seat has been designed for newborns and children weighing up to 36 kg. Never
overload the child seat by transporting more than one child or additional loads in it.
• The child restraint system must not be used without the seat cover.
• The seat cover must not be replaced by a cover other than that recommended by the manu
-
facturer as this seat cover is an important component of the restraint performance.
Shoulder belt bracket

- 18 -
EN
USING THE CHILD CAR SEAT
Adjusting the tilt angle of the car
seat
• With one hand, use the lever on the lower front
side of the seat bucket to adjust the tilt.
• Hold the back of the seat bucket back with your
other hand and adjust the tilt.
• If the child car seat is used in a rear-facing position,
please always have it set to the maximum reclining
position. (Position 4, blue)
• Positions 1 + 2 + 3 are only intend-
ed for forward installation. For group 1
(9-18 kg), all the 3 positions may be used. For group
2/3 (15-36 kg) only position 1.
Turning the car seat
• Use one hand to pull the lever at the front of the
seat and use your other hand to turn the seat
bucket. The lever can be released when turning
the seat bucket.
• The seat oers four locking positions: at 90, 180,
270 and 0 out of 360 degrees to the base. The seat
bucket makes an audible click when it is moved
into one of these positions.
• If the child car seat is used in a rear-facing position,
please always have it set to the maximum reclining
position. (Position 4, blue)
• Positions 1 + 2 + 3 are only intend-
ed for forward installation. For group 1
(9-18 kg), all 3 positions may be used. For group
2/3 (15-36 kg) only position 1.
Only forward-facing Only rear-facing
90°270°
0/360°
180°
Adjusting the belt
• To loosen the belt, press the belt adjustment but-
ton at the front of the seat with one hand.
• Use your other hand to hold the belt lock with the
belts and loosen it.
• If your child is fastened in, pull on the front adjust-
ment tab to tighten the belt.
Please always ensure that the belts are adjusted in
such a way that they rest on the child’s shoulders.
Adjusting the head support
• Loosen the belt and pull the lever at the back of
the headrest until the headrest is at the desired
height.
• Release the lever and ensure that the headrest is
locked in place.
Opening/closing the belt
• To release the belt, press the red button on the
belt lock and separate the two belt tongues.
• To close the belt, rst pull together the two belt
tongues and slide these into the belt lock together.

- 19 -
USING THE CHILD CAR SEAT
EN
Adjusting the belt
• To loosen the belt, press the belt adjustment but-
ton at the front of the seat with one hand.
• Use your other hand to hold the belt lock with the
belts and loosen it.
• If your child is fastened in, pull on the front adjust-
ment tab to tighten the belt.
Please always ensure that the belts are adjusted in
such a way that they rest on the child’s shoulders.
Adjusting the head support
• Loosen the belt and pull the lever at the back of
the headrest until the headrest is at the desired
height.
• Release the lever and ensure that the headrest is
locked in place.
Opening/closing the belt
• To release the belt, press the red button on the
belt lock and separate the two belt tongues.
• To close the belt, rst pull together the two belt
tongues and slide these into the belt lock together.

- 20 -
EN
Comfort insert
up to max. 13 kg
Baby insert
(under comfort insert)
up to max. 9 kg
The comfort insert and baby insert
Removal of the belt system
• Loosen the belt system so that the shoulder belt bracket can be seen on the reverse side of
the child car seat. (Fig. 1)
• Pull the shoulder belts out of their metal brackets on the reverse side of the child car seat and
guide these through the child car seat to the front side. (Fig. 2)
• Remove the shoulder pads, the belt tongues and the belt lock pad.
• To remove the seat belt buckle, you must turn the metal clip of the seat belt buckle crosswise
and push it through the opening on the seat bucket. (Fig. 3)
• Fold the shoulder belts together so that these can be stored in the hollow on the back rest
behind the seat cover. (Fig. 4)
• Ensure that you retain all the parts that are removed in a safe place.
Isox connectors
• Insert the yellow insertion aids through the slit in
the cushion between the backrest and seat and
into the Isox holders.
• When doing this, the at side must be facing
downward. This step is not necessary if the vehicle
already has rmly installed insertion aids.
• Press the buttons on the Isox connectors on both
sides to extend these.
• Slide the Isox connectors into the insertion aids
and press them in until you hear these lock in
place.
• The indicators on both sides only show green
when the connections are in place. Press the child
car seat against the backrest until it is securely in
position.
Support leg
• Fold out the support leg underneath the child car
seat.
• Press the button to adjust the height of the support
leg and ensure that this is fully in contact with the
footwell of your vehicle.
• Ensure that the indicator on the support leg is
showing green.