Theben theRonda S360-100 DE GR User manual

1
307233
1103107601
theRonda S360-100 DE WH
2080560
theRonda S360-100 DE GR
2080561
theRonda S360-100 AP WH
2080550
theRonda S360-100 AP GR
2080551
Presence detector
EN
1. Product characteristics
•Passive infrared presence detector for ceiling installation
•Circular detection area 360°, up to Ø 9 m (64 m2)
•Automatic presence- and brightness-dependent control
for lighting
•Mixed light measurement suitable for uorescent lamps
(FL/PL/ESL), halogen/incandescent lamps and LEDs
•Channel A light: relay, 230 V
•Operation as fully automatic device
•Brightness switching value congurable, teach-in
function
•Pulse function for staircase light timer switch
•Time delay congurable
•Detection sensitivity congurable
•Ready for immediate use due to factory presetting
•Test mode for checking function and detection area
•Installation in false ceilings with springs, type DE
•Ceiling installation surface mounted, type AP
•User remote control "theSenda S" (optional)
•Management remote control "SendoPro" (optional)
•Service remote control "theSendaP" (optional)
2. Safety
Danger of death through electric shock or fire!
 Installation should only be carried out by a
qualied electrician!
WARNING
•Work on electrical systems may only be carried out by
qualied electricians or by instructed persons under the
guidance and supervision of a qualied electrician in
accordance with the technical regulations applying to
electricity!
•Comply with the country-specic safety regulations for
work on electrical systems! Ensure absence of voltage in
the cable before installation!
•The device is maintenance-free. If the device is opened
or penetrated with any object, the guarantee lapses.
3. Proper use
The presence detector is intended for indoor installation. The
presence detector is exclusively intended for the use as con-
tractually agreed between the manufacturer and the user. Any
other use is considered to be unacceptable. The manufacturer
does not accept liability for any resulting damages.
4. Operation
The presence detector is primarily used in passageways such
as corridors, stairs, toilets, basements and garages as well
as in homes for easy and energy-efcient control of lighting.
The switch contact "light" switches lighting on with presence
and insufcient brightness, and off with absence or sufcient
brightness.
Function description




Mixed light measurement
Presence detection
 Articial light
Incident daylight
Channel A light
Switching response is controlled by presence and brightness.
The switch contact for Channel A light closes during darkness
and when someone is present. It opens with a delay when
there is brightness or once the room is vacated after the set
time delay.
Time delay
The time delay enables delayed switching off of lighting after
the room is vacated. The time delay is adjustable in a range of
10s to 60min.
Fully automatic device
Lighting control of the presence detector operates fully auto-
matically for increased comfort. The lighting switches on and
off automatically as a "fully automatic device".
Pulse function
Time delay can be set to pulse for controlling existing stair-
case light timer switches. To do so, the light output produces
a pulse of 0.5s in duration every 10 seconds if people are
present or it is dark.
5. Detection area
The circular detection area of theRonda S presence detector
covers an average detection area. Note that seated persons
are detected in different sized areas. The recommended ins-
tallation height is 2 m – 4 m. As installation height increases,
the sensitivity of the presence detector decreases. The extent
and distance between the active and passive zones of the

2
presence detector also increases. The detection range is redu-
ced as the temperature increases.
Seated people
The presence detector reacts very sensitively to the slightest
movements. The details refer to smallest movements at table
height (approx. 0.80 m). The detection sensitivity is reduced
from an installation height of > 3 m. More pronounced move-
ments are required for clear detection.
Installation
height (A)
Across (t) Frontal (r) Seated (s)
2.0m Ø 7.0m (38m2) Ø 2.5m (5m2) Ø 2.5m (5m2)
2.5m Ø 7.0m (38m2) Ø 3.0m (7m2) Ø 3.0m (7m2)
3.0m Ø 8.0m (50m2) Ø 4.0m (13m2) Ø 4.0m (13m2)
3.5m Ø 8.0m (50m2) Ø 4.0m (13m2)–
4.0m Ø 9.0m (64m2) Ø 4.0m (13m2)–
All gures are guidance values.
Brightness measurement
The presence detector measures articial light and daylight
that is reected below the detector (opening angle approx.
120º). The installation location is the reference point for the
lighting level. Direct light inuences the light measurement.
Avoid placing oor lamps or suspended lighting directly
below the detector.
If the brightness measurement is deactivated, the channel A
light only switches depending on the presence (brightness
switching value set to "measurement off" via the remote
control).
Suitable lamps
The presence detector is designed for the operation of uo-
rescent lamps, compact uorescent lamps, halogen/incande-
scent lamps and LEDs. The maximum number of switchable
lights is restricted due to the high inrush current levels of
the EBs and LED drivers. The use of an external contactor
helps with large loads. All switched loads must be properly
suppressed.
6. Installation
Ceiling installation
Installation in false ceilings for ceiling thicknesses of 0.5mm
to 3cm. The diameter of the ceiling cutout must be between
62mm and 70mm. The cable strain relief is implemented
using a cable tie (width: 3.5 – 4.8mm).
The detector requires a clear line of sight to people. The ins-
tallation height must not be below 1.7m and not higher than
4m.
Ceiling installation - surface mounted
c
b
d
20°
open
b
e
a
c
Turn the sensor unit (a) by about 20° counterclockwise, up
to the snap-in point.
Remove the sensor unit.
Break out the required cable passages (b).
Mount the power supply unit (c) on the ceiling using the
provided fastening holes (c).
Wiring in accordance with the label on the plug-in terminal,
cable cross section 0.25 – 2.5mm2(d)
Afx the sensor unit (a) paying attention to the plug-in
connection (e).
7. Switching
The presence detectors can be operated as a Master in indi-
vidual switching. With parallel switching of the light outputs
(L'), it must be ensured that all detectors connected in parallel
are connected to the same phase.

3
Individual switching
In individual switching, the presence detector, as Master,
detects presence and brightness and controls lighting.
L’
8. Settings
The presence detector theRonda S does not have a potentio-
meter. The presence detectors are supplied with basic settings
ready for operation. The specications are guidance values.
The service remote control "theSendaP" or the manage-
ment remote control "SendoPro 868-A" are available as an
option for start-up. They enable remote setting of all required
settings.
Parameters via remote control
The following parameters can be queried or changed via
the remote control for support during installation as well as
servicing:
Parameters Description Can be
queried
SendoPro
868-A
Can be
changed
SendoPro
868-A
Can be
changed
theSenda
P
Brightness
switching value
Channel A light
Value range in lux x x x
Measurement off x x x
Brightness
actual value
Channel A light
Value range in lux x
Time delay
Channel A light
Value ranges in
seconds/minutes x x
Pulse x x
Detection sen-
sitivity (PIR)
Value range in
increments x x
Group address
Channel A light All /I /II / III x
LED display
motion Off/On x
The parameters are sent to the presence detector with the
"SendoPro 868-A" management remote control or with "the-
Senda P" installation remote control via infra-red. Changed
parameters are immediately applied and used by the detector.
With the "SendoPro 868-A" management remote control,
parameters can be queried by sending values level-by-level
to the detector. If the sent value is below the set parameter,
the LED illuminates briey. If the sent value is equal to or
above the set parameter, the LED ickers for 2 seconds.
Control commands via remote control
Control command Description Can be
triggered
SendoPro
868-A
Can be
triggered
theSenda
P
Teach-in Channel
A light
The currently measured
brightness value will be
accepted as the brightness
switching value. Values out-
side the permitted range will
automatically be set to the
appropriate limit value.
x x
Switching light Lighting group can be swit-
ched on and off. x x
Presence test On/Off x x
Restart Restart detector x x
Factory settings Set all parameters and set-
tings to factory setting. x
Brightness switching value Channel A light
The brightness switching value denes the minimum desired
brightness. The currently prevailing brightness is measured
below the presence detector. If the prevailing brightness is
below the switching value, the light switches on as soon as a
presence is detected.
Value range
Lux values with "SendoPro 868-A" management remote
control
The "theSenda P" installation remote control offers the
following values
(The currently measured brightness value (lux) can
be adopted with the "SendoPro 868-A" management
remote control, with the teach-in control command or
with the "theSenda P" installation remote control via the
teach-in button.)
Values outside the permitted range will automatically be
set to the appropriate limit value.
30–3000 lux
30, 300, 500,
800 lux
- Deactivating the brightness measurement (the bright-
ness has no inuence)
- Channel A lighting always switches with presence/
absence.
"SendoPro 868-A" Management remote control, "the-
Senda P" installation remote control
Measurement
off
Button
Time delay Channel A light
Value range
Adjustable values with "SendoPro 868-A" manage-
ment remote control
In the "theSenda P" installation remote control, the
following values are available
10s - 60min
10s, 30s, 60s, 2min,
10min, 20min, 60min
Control for staircase light timer switch
(0.5s "on" /10s "off")
"SendoPro 868-A"
"theSenda P"
Pulse
Button 1
Detection sensitivity
The detector has 5 sensitivity increments. The basic setting is
the middle increment (3).
By selecting the test presence operating mode, the set sensi-
tivity increment is not changed.
Increments 1 to 5 can be selected and sent to the detector
with the "SendoPro 868-A" management remote control.

4
On the "theSenda P" installation remote control, the sensi-
tivity can be increased or decreased by one increment each
time the button is pushed.
Incre-
ment
Sensitivity
1 very insensitive
2 insensitive
3 Standard
4 sensitive
5 very sensitive
Group address Channel A light
This parameter is applied when using the "theSenda S" user
remote control. A group address can be assigned to Channel
A light.
The "SendoPro 868-A" or "theSenda S" can be used to pro-
gram the group addresses in the detector.
Group address value range
Adjustable values "SendoPro 868-A" I, II, III, All
Adjustable values "theSenda S" I, II
LED display motion
The motion detection can be displayed via the LED.
Value range (only with management remote control
"SendoPro 868-A")
No display of motion detection. Off
The LED is switched on when motion is detected, otherwise
switched off.
On
Factory settings
The theRonda S360-100 presence detector is supplied with
the following parameter values:
Parameters Value
Brightness switching value Channel A light 300 lux
Time delay Channel A light 10min
Channel H presence time delay 10min
Detection sensitivity (PIR) Increment 3
Group address Channel A light I
LED display motion Off
9. Start-up
Switch-on behaviour
Every time the power supply is switched on, the presence
detector rst runs through a start-up phase of 30s, and then
switches to normal operation. An LED displays the current
status:
1. Start-up phase (30s)
•The red LED ashes at one second intervals, the switch
contact is closed (light on).
•The detector does not react to remote control commands.
•When no one is present, both contacts open after 30s.
2. Operation
The detector is ready for operation (LED off).
Test detection area
The test mode detection area is used to test presence detec-
tion and wiring. Presence test mode can be activated with the
"SendoPro 868-A" management remote control and with the
"theSenda P" installation remote control.
Setting test mode detection area with remote control
•The detector goes directly into test mode when the test
mode is set via the remote control:
 Every movement is indicated by the LED.
 When movement occurs, the light switch contact closes.
 When no one is present, the light switch contact opens
after 10 seconds.
 Brightness measurement deactivated, detector does not
react to brightness.
 Teach-in cannot be activated in test mode.
•Test mode ends automatically after 10min.
The detector restarts itself (see switch-on behaviour).
10. Technical Data
Operating voltage 230V AC +- 10%
Frequency 50Hz
Upstream protection device: 13A
Power consumption approx. 0.5W
Type of installation Ceiling installation
Recommended installation height 2,0 – 3,0 m/max. 4 m
Minimum height > 1.7m
Detection area horizontal
vertical
360°
120°
Maximum range Ø 4m (Mh. 3m) /13m2 seated
Ø 4m (Mh. 3m) /13m2radially
moving
Ø 8m (Mh. 3m) /50m2tangenti-
ally moving
Setting range brightness switching value 30 – 3000 lux
Lighting time delay A light 10s – 60min/pulse
Channel A light Relay 230V /10A, µ-contact
Max. switching capacity cos j1 resistive 2300W
Max. switching capacity cos j0.5 1150VA
Max. switching capacity LED
Guide values
LED lamps < 2 W
LED lamps ≥ 2 W
see manufacturer concerning
cos j
25 W
70 W
Guidance value max. inrush current level 400A /200µs
Maximum number EBs T5/T8 10 x 54/58W, 16 x 35/36W
5 x 2 x 54/58W
8 x 2 x 35/36W
Connection type Plug-in terminals
Max. cable cross-section max. 2.5mm²
Protection rating: theRonda S360-100DE
Protection rating: theRonda S360-100AP
IP 20
IP 54 in installed state
IP 54
Ambient temperature -15°C to +50°C
CE Declaration of Conformity This device conforms to the
safety regulations of the EMC
directive 2014/30/EC and of
directive 2014/35/EC.

5
Product overview
Type of
installation
Channel Operating
voltage
Colour Type Item
number
Ceiling
installation
Light 230V AC White theRonda
S360 -100 DE
WH
2080560
Ceiling
installation
Light 230V AC Grey theRonda
S360-100
DE GR
2080561
Ceiling
installation
Light 230V AC Special colour
in accordance
with customer
information
theRonda
S360-100
DE SF
2080563
Ceiling
installation
Light 230V AC White theRonda
S360-100 AP
WH
2080550
Ceiling
installation
Light 230V AC Grey theRonda
S360-100
AP GR
2080551
Ceiling
installation
Light 230V AC Special colour
in accordance
with customer
information
theRonda
S360-100
AP SF
2080553
Troubleshooting
Fault Cause
Light does not switch
on if presence is
detected and in
darkness
Lux value is set too low; light was switched off
via theSenda S; person not within detection area;
obstruction(s) interrupting detection; time delay
set too short
Light does not switch
off and/or light
switches on spontane-
ously when no one is
present
Wait for time delay;
thermal sources of interference in the detection
area: fan heaters, incandescent lamps/halogen
spotlights, moving objects (e.g. curtains hanging in
open windows);
Load (EBs, relays) not cleared
Error ashing
(4 x per second)
Error in self-test;
Device not properly functional!
LED display
LED Description
Flashing at
1 second
intervals
The presence detector is in the start-up phase.
Flickering
for 2s
The command sent from the remote control via infrared
was accepted by the presence detector.
Lighting up
briey
The command sent from the remote control via infrared
was rejected by the presence detector. The command is
not valid. Check the detector type or parameter selected
in the "SendoPro".
Fast ashing Error ashing; The presence detector has found an error.
Lights up
or ickers
irregularly
The presence detector is in detection area test mode or
"LED display movement" is activated. The LED displays
detection of movement.
Guarantee
Theben HTS presence detectors are manufactured with
the utmost care using state-of-the-art technology and are
quality-tested. Theben HTS AG therefore guarantees perfect
operation when used correctly. Should a fault occur, Theben
HTS AG will full the guarantee within the scope of the gene-
ral terms and conditions.
Please note in particular:
•that the guarantee period lasts 24 months from the date
of manufacture.
•that the guarantee is invalidated if you, or a third party,
make changes to or undertake repairs on the devices.
•that, insofar as the presence detectors are connected
to a software-controlled system, the guarantee for this
connection is only valid when the indicated interface
specication is complied with.
We undertake to repair or replace as quickly as possible
all components of the delivered device that have become
defective or unusable through demonstrably poor material,
faulty construction or incomplete delivery up to the end of the
guarantee period.
Returns
In the event of a guarantee claim, please return the device to
the relevant dealer together with the delivery note and a brief
description of the fault.
Industrial property rights
The design as well as hardware and software of these devices
are protected by copyright.
Dimensions diagrams
theRonda S360-100 DE
theRonda S360-100 AP

6
11. Accessories
SendoPro 868-A
Item No.: 9070675
Details > www.theben.de
theSenda S
Item No.: 9070911
Details > www.theben.de
theSenda P
Item no.: 9070910
Details > www.theben.de
12. Contact
Theben HTS AG
Im Langhag 7b
8307 Effretikon
SWITZERLAND
Phone [phone]
Fax [phone]
Hotline
Phone [phone]
[email protected]
www.theben-hts.ch
All countries except Switzerland
Theben AG
Hohenbergstraße 32
72401 Haigerloch
GERMANY
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Hotline
Phone: [phone]
[email protected]
www.theben.de